Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.724.528.680 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

informe

0,01 sec.
informe1 s. m.
1   Comunicación escrita u oral en la que se dan informaciones, explicaciones y opiniones sobre una persona, asunto o negocio.
2   Noticia o conjunto de datos que se conocen sobre una persona, asunto o negocio: hemos contratado a una niñera de la que tenemos muy buenos informes.

informe2 adj. Que no tiene una forma determinada o propia: la tarta cayó al suelo y quedó hecha una masa informe. amorfo.
informe  (de informar)
m. Noticia que se da sobre un suceso, o acerca de una persona.
Acción y efecto de informar (dictaminar).

informe  (de in- + forma)
adj. Que no tiene la forma, figura y perfección que le corresponde.
De forma vaga e indeterminada.

informe1
s m informe [in'foɾme]
1 acción de informar
Necesitaba un informe de la situación antes de tomar cualquier medida.
2 exposición sobre el estado de una persona o cosa
redactar un informe forense

informe2
adj informe [in'foɾme] que no tiene una configuración definida
una sombra informe
Tesauro
informe1
sustantivo masculino
1 información, noticia, dato, razón, referencia, antecedente*.
Cuando se trata de la conducta, solvencia, etc., de una persona se dice generalmente en plural informes o referencias.
2 dictamen, parecer, opinión. opinión.

informe2
adjetivo
1 deforme*, disforme, amorfo.
2 confuso, vago, indeterminado.

informe: crónica, noticia, referencia, mensaje, documentación
Traducciones
informe تقرير
informe zpráva
informe rapport
informe Bericht
informe selonteko
informe izvješće
informe 報告
informe 보고
informe rapport
informe rapport
informe sprawozdanie
informe relatório
informe отчет
informe rapport
informe การรายงาน
informe rapor
informe bản báo cáo
informe 报告
informe1 ADJ [bulto, figura] → shapeless
informe2 SM
1. (= escrito) → report (sobre on) el informe de la comisiónthe committee's report
han redactado un informe sobre la corrupciónthey have drafted a report on corruption
informe médico/policial/técnicomedical/police/technical report
informe de prensapress release
2. informes (= datos) → information sing; [de trabajador] → references
según mis informesaccording to my information
dar informes sobre algn/algoto give information about sb/sth
pedir informes de o sobre algoto ask for information about sth
pedir informes de o sobre algn (para trabajo) → to follow up sb's references
tomar informesto gather information
3. (Jur) → report
según el informe del forenseaccording to the forensic report
informe del juezsumming-up, summation (EEUU)
informe jurídicopleadings pl
4. (Com) → report
informe anualannual report
informe de gestiónchairman's report
5. (Pol) → White Paper


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.