informalidad

(redireccionado de informalidades)

informalidad

1. Cualidad de informal la informalidad del acto no requería traje de etiqueta.
2. s. f. Actitud de quien es poco serio e irresponsable faltar a clase sin motivo es una informalidad.
3. Acción o palabras informales.

informalidad

 
f. Calidad de informal.
fig.Cosa reprimible por informal.
Traducciones

informalidad

irregularity

informalidad

Informalität

informalidad

informalité

informalidad

informalidade

informalidad

SF
1. [de persona] → unreliability
2. [de lenguaje, reunión] → informality; (en el vestir) → casualness
Ejemplos ?
En Ecuador se utiliza la nominación formal: las palabras dólar y centavos. No existen informalidades en las nominaciones de $0.25 o $0.50.
Cuando se habla con personas de edad avanzada, o con extraños, los cubanos hablan más formalmente como un signo de respeto. Informalidades como tratar a un extraño como "mi corazón", "mi vida", o "cariño" son comunes.
111.- Corresponde al Jefe de la Sección del Notariado: 1ª Cumplir, respecto de los notarios residentes en la capital, con las atribuciones y obligaciones que le concede e impone la Ley de Notariado; 2ª Llevar los libros de anotaciones de testimonios y de testamentos que se remitan a la Corte, de conformidad con la misma ley; 3ª Remitir al archivo de la Corte Suprema de Justicia, ya revisados, los testimonios de testamentos abiertos, cubiertas de los cerrados, Libros de Protocolo y sus anexos, y Libros de Testimonios en papel simple que hubiere recibido de los notarios y de los Jueces de Primera Instancia, debiendo informar a la Corte de las informalidades que notare en cada instrumento...
El equipo galo, sufrió las informalidades de González al estar a punto del cierre de su fichaje cuando Jorge, aduciendo que era demasiado compromiso, decidió simplemente no presentarse a la cita.