informal


También se encuentra en: Sinónimos.

informal

1. adj. Que no tiene seriedad o solemnidad lenguaje informal; cena informal; reunión informal. formal
2. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que no cumple con los compromisos que ha contraído este chico me preocupa, es muy informal. malqueda
3. adj. Que no es oficial o no sigue normas estrictas realizó la prueba mediante un procedimiento informal. extraoficial

informal

 
adj. Que carece de formalidad.

informal

(infoɾ'mal)
abreviación
1. persona que no cumple sus compromisos un empleado informal
2. que no está sujeto a reglas protocolares o ceremoniales una cena informal
3. lenguaje que es propio de las relaciones familiares o amistosos mantener una charla informal
4. indumentaria que se usa más por comodidad que por elegancia una falda informal
Sinónimos

informal

adjetivo y cosustantivo masculino
Traducciones

informal

neformální, nespolehlivý, nonšalantní

informal

afslappet, uformel, upålidelig

informal

epäluotettava, epävirallinen, satunnainen

informal

ležeran, neformalan, nepouzdan

informal

あてにならない, 偶然の, 形式ばらない

informal

무심한, 비공식적인, 신뢰할 수 없는

informal

informell, ledig, opålitlig

informal

ไม่เป็นทางการ, ไม่จริงจัง, ไว้ใจไม่ได้

informal

hững hờ, không đáng tin cậy, thân mật

informal

неформални

informal

非正式

informal

ADJ
1. [persona] → unreliable
2. [charla, lenguaje, cena] → informal; [ropa] → casual, informal
reunión informalinformal meeting
3. (LAm) (= no oficial) el sector informal de la economíathe unofficial sector of the economy, the black economy
Ejemplos ?
Primero hermanos y hermanas, quiero comenzar agradeciéndoles por haberse tomado la molestia de venir aquí esta noche, y en especial por haberme invitado a venir a Rochester a participar en este pequeño dialogo informal sobre temas que son de común interés para todos los elementos de la comunidad y para la comunidad de Rochester.
He venido a hablar del problema que todos tenemos delante. Y voy a hacerlo de manera muy informal. No me gusta atenerme a métodos o procedimientos formales cuando hablo ante el público, porque me doy cuenta de que usualmente la conversación que sostengo gira en torno a cuestiones de raza o cuestiones raciales, que no es por culpa mía.
La nación está viviendo las secuelas de las crisis económicas y de las políticas que se han aplicado para enfrentarlas; la capital ha registrado en los últimos años sus índices de desempleo más altos, mayores aún que los registrados por otras ciudades grandes del Pals. Una consecuencia de lo anterior es el crecimiento acelerado de la economía informal.
Son las 9:30 p.m., si hay algún refrigerio para los invitados pudieran repartirlo, claro y por qué no. Es que yo quería hacer una reunión más informal, pero bueno sin tanto protocolo.
Recibir educación escolarizada o no escolarizada, formal o informal a lo largo de su vida que, complemente sus capacidades y habilidades para ejercer la ciudadanía y el derecho al Buen Vivir; b.
Tanto dinero gastado en decenas de contratos de profesionales que permanecieron pertrechados en sus despachos y sus horarios de jornada intensiva, y tan poco gastado en profesionales que estuvieran a nuestro lado, que se preocuparan por acompañarnos, por compartir el día a día y favorecer y apoyar que se pudieran ir tejiendo esas redes de comprensión y de apoyo entre nosotros. Ese espacio, lo ha cubierto el esfuerzo informal de los que nos conocieron desde el principio.
La primera, obviamente, a un sentido de justicia y de equidad, de poder ayudar a aquellas familias que no tienen salario mínimo vital y móvil, que tienen trabajo informal y por lo tanto no les alcanza, o que todavía no han encontrado trabajo o no tienen trabajo permanente.
Mariquita se picó con la burla y resolvió poner término a ella despidiendo al informal cortejo, tan largo en el prometer como corto en el cumplir.
Las estadísticas gubernamentales ubicaron la tasa de desempleo en, aproximadamente, 15 por ciento; sin embargo, casi el 50 por ciento de los adultos estuvieron trabajando en el sector informal de la economía.
Las estadísticas gubernamentales ubicaron la tasa de desempleo en, aproximadamente, 18 por ciento; sin embargo, casi el 52 por ciento de los adultos están trabajando en el sector informal de la economía.
El Ministerio del Trabajo y el Instituto Nacional de Menores pusieron en vigor políticas laborales para niños de manera efectiva en el sector formal de la economía, pero en menor grado en el sector informal.
El Ministerio del Trabajo y el Instituto Nacional del Menor aplican políticas efectivas para el trabajo infantil en el sector formal de la economía pero menos efectivas en el sector informal.