Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.724.258.489 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

informal

0,04 sec.
informal adj.
1   Se aplica a la persona o grupo que no acostumbra a cumplir con sus obligaciones o compromisos. formal.
2   Que no se ajusta a normas legales, sino que se fundamenta en la confianza entre las personas: llegó con su amigo a un acuerdo informal para comprarle la casa.
3   Que no está sujeto a reglas protocolarias, ceremoniales o solemnes, sino que es propio del trato entre amigos o familiares: esta noche tengo una cena informal con algunos compañeros del trabajo.
4   Se aplica a la prenda o ropa que es adecuada para la vida privada o familiar y se viste más por comodidad que por elegancia: los fines de semana usaba ropa informal.

informal 
adj. Que carece de formalidad.

informal
adj informal [infoɾ'mal]
1 [persona] que no cumple sus compromisos
un empleado informal
2 que no está sujeto a reglas protocolares o ceremoniales
una cena informal
3 [lenguaje] que es propio de las relaciones familiares o amistosos
mantener una charla informal
4 [indumentaria] que se usa más por comodidad que por elegancia
una falda informal
Tesauro
informal
adjetivo y com.
Traducciones
informal neformální, nespolehlivý, nonšalantní
informal afslappet, uformel, upålidelig
informal epäluotettava, epävirallinen, satunnainen
informal ležeran, neformalan, nepouzdan
informal あてにならない, 偶然の, 形式ばらない
informal 무심한, 비공식적인, 신뢰할 수 없는
informal informell, ledig, opålitlig
informal โดยบังเอิญ, ไม่เป็นทางการ, ไว้ใจไม่ได้
informal không đáng tin cậy, thân mật, tùy tiện
informal ADJ
1. [persona] → unreliable
2. [charla, lenguaje, cena] → informal; [ropa] → casual, informal
reunión informalinformal meeting
3. (LAm) (= no oficial) el sector informal de la economíathe unofficial sector of the economy, the black economy


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.