influir

influir v. intr.

1   Determinar o alterar una persona la forma de pensar o de actuar de otra u otras personas. influenciar.

2   Producir una cosa en otra un determinado efecto, consecuencia o cambio: el clima influye en el carácter de las personas. influenciar.

OBS Se conjuga como huir.

---

influir 

tr. Producir unas cosas [sobre otras] de una manera indirecta o insensible una acción o efecto.

fig.Ejercer una persona o cosa predominio o fuerza moral en el ánimo.

Contribuir al éxito de un negocio.

V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

---

influir

v i influir [influ'iɾ]

1 producir una persona o cosa efectos sobre otras

El clima influye en el temperamento de los pueblos.

2 ejercer una persona o cosa autoridad o fuerza moral sobre otras

influir en las decisiones del consejo

v t influir hacer que alguien o alguien actúe o sea de determinada manera

Su obra influyó a varias generaciones de poetas.

Tesauro

influir

intransitivo

predominar, contribuir, intervenir, respaldar, ayudar, hacer caer la balanza, ser el todo, ser capaz de.

Traducciones

influir influer, influencer

influir влиять

influir influenzare, influire

influir يُؤثِر فى

influir ovlivnit

influir påvirke

influir beeinflussen

influir επηρεάζω

influir vaikuttaa

influir utjecati

influir 影響を与える

influir 영향을 미치다

influir beïnvloeden

influir influere

influir wpłynąć

influir influenciar

influir påverka

influir มีอิทธิพล

influir etkilemek

influir gây ảnh hưởng

influir 影响

influir

A. VT → to influence
A, influido por B → A, influenced by B ...

B. VI

1. → to have influence, carry weight
es hombre que influye → he's a man of influence, he carries a lot of weight

2. influir en o sobre (gen) → to influence; (= contribuir a) → to have a hand in