inflexible

inflexible adj.

1   Se aplica a la persona que no se aparta de su punto de vista o de lo que considera justo o razonable: el profesor se mostró inflexible y no accedió a aprobar al alumno a pesar de sus ruegos. implacable.

2   Que no puede ser doblado o torcido: una barra de hierro inflexible.

---

inflexible 

adj. Incapaz de torcerse o de doblegarse.

fig.De ánimo firme y constante.

Tesauro

inflexible

adjetivo

1 rígido, tieso*, yerto. doblegable, adaptable, dúctil, flexible, amoldable.

Inflexible se aplica a todo aquello que no se puede doblar; tieso y rígido se dice de aquello que carece de flexibilidad y que, por tanto, resulta difícil de doblar.

2 inamovible, inexorable, inmovible*, inquebrantable, rígido, firme, tenaz, intransigente, tieso. flexible, blando, débil, dócil, doblegable.

Se aplican al carácter o comportamiento de las personas.

Traducciones

inflexible acritico, inarrendevole, inelastico, inesorato, inflessibile, irriducibile

inflexible غير مَرِن

inflexible neústupný

inflexible ubøjelig

inflexible inflexibel

inflexible άκαμπτος

inflexible joustamaton

inflexible inflexible

inflexible nefleksibilan

inflexible 頑固な

inflexible 구부러지지 않는

inflexible onbuigzaam

inflexible ufleksibel

inflexible nieelastyczny

inflexible inflexível

inflexible негибкий

inflexible orubblig

inflexible ไม่ยืดหยุ่น

inflexible esnek olmayan

inflexible không mềm dẻo

inflexible 不灵活的

inflexible ADJ (= rígido) → inflexible; (= inconmovible) → unbending, unyielding
inflexible a los ruegos → unmoved by appeals, unresponsive to appeals
regla inflexible → strict rule, hard-and-fast rule