inflar

inflar v. tr.

1   Aumentar el tamaño o volumen de un cuerpo al llenar su interior con un gas: inflar un globo. SIN hinchar. ANT desinflar.

2   Exagerar la importancia o el valor de una cosa: el periodista infló la noticia para llamar la atención de la opinión pública. SIN hinchar. ⊳ v. prnl.

3  inflarse fam. Realizar una actividad con gran intensidad o dedicación durante un largo periodo de tiempo, especialmente comer en exceso: la primera vez que fue a un bufé se infló de comer. SIN hartarse, hincharse.

4   Sentir un gran orgullo de los propios actos o virtudes: se iba inflando a medida que sus compañeros lo elogiaban. SIN hincharse.

Traducciones

inflar [inˈflar] vt (= hinchar) → to inflate, blow up;

(fig) → to exaggerate;

inflarse vr → to swell (up);

(fig) → to get conceited