inflamar

inflamar v. tr.

1   Encender y hacer arder con llamas una materia o una sustancia: el contacto con una fuente de calor inflama la gasolina.

2   Excitar los ánimos, los deseos o las pasiones: las desigualdades sociales acaban por inflamar los odios entre las personas.

— v. prnl.

3  inflamarse Producirse una inflamación en una parte del cuerpo o en los tejidos de un órgano. desinflamarse.

---

inflamar 

tr.-prnl. Encender [una cosa] levantando llama.

fig.Enardecer las pasiones o afectos del ánimo.

Tesauro

inflamar

transitivo y pronominal

1 encender*, incendiar, prender, arder, quemar. apagar, sofocar.

2 enardecer, acalorar, avivar, animar, enconar, excitar. deshinchar, apagar, tranquilizar.

Traducciones

inflamar zünden

inflamar enflammer

inflamar avvampare, infiammare

inflamar

A. VT

1. (Med) → to inflame

2. (= enardecer) → to inflame, arouse

3. (= prender fuego a) → to set on fire, ignite

B. (inflamarse) VPR

1. (Med) → to become inflamed

2. (= enardecerse) → to become inflamed (de with) → become aroused

3. (= encenderse) → to catch fire, ignite
se inflama fácilmente → it is highly inflammable