infinito

(redireccionado de infinitas)
También se encuentra en: Sinónimos.

infinito, a

(Del lat. infinitus.)
1. adj. Que no tiene fin la capacidad de la imaginación humana es infinita; el universo es infinito. interminable finito
2. Que es muy grande o numeroso su sabiduría es infinita; se equivocó infinitas veces en sus pronósticos. incontable, inmenso
3. s. m. Lugar del espacio que se pierde en la lejanía estaba absorto mirando hacia el infinito.
4. MATEMÁTICAS Cantidad variable que, en valor absoluto, llega a ser mayor que toda otra cantidad fijada arbitrariamente.
5. MATEMÁTICAS Signo que expresa esta cantidad.
6. adv. Mucho, en exceso gustaba infinito de oír sus interesantes historias.

infinito, -ta

 
adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término.
Muy numeroso y grande.
m. Espacio sin límites.
mat. Una función f. (x) de variable real, tiene límite infinito (o es infinita) en un punto x0 cuando para todo número real positivo M, existe un entorno de x0 en el que los valores que toma la función son, en valor absoluto, mayores que M.

infinito, -ta

(infi'nito, -ta)
abreviación
1. que no tiene ni puede tener límite o término Los números naturales son una serie infinita.
2. que es muy numeroso o excesivo tener un ansia infinita

infinito


sustantivo masculino
espacio que no tiene límites contemplar el infinito
Sinónimos

infinito

adverbio
muchísimo, enormemente, excesivamente.
Por ejemplo: me alegro infinito de que hayas encontrado trabajo.

infinito

, infinita
adjetivo
Traducciones

infinito

altyddurend

infinito

безграничен, безкраен

infinito

uoverskuelig

infinito

endlos, unendlich

infinito

senfina

infinito

infini

infinito

ändlös

infinito

无限

infinito

無限

infinito

อนันต์

infinito

A. ADJ [universo, variedad] → infinite; [entusiasmo, posibilidades] → boundless
con paciencia infinitawith infinite patience
sonrió con infinita tristezashe smiled with immense sadness
tuve que copiarlo infinitas vecesI had to copy it out countless times o over and over again
hasta lo infinitoad infinitum
B. ADVinfinitely, immensely
se lo agradezco infinitoI'm deeply o immensely grateful to you
C. SM (Mat) → infinity
el infinito (Fil) → the infinite
así podríamos seguir hasta el infinitowe could go on like this for ever o indefinitely
Ejemplos ?
Sin embargo el ser humano no es un simple animal perecedero ni un animal que enloquece, es un ser dotado biológicamente por el funcionamiento extraordinario de sus potencialidades y capacidades creativas que se registran en sus cerebro, infinitas con respeto a la totalidad de propósitos simplemente prácticos y cotidianos.
Derramóse la alegría por toda la ciudad, de la cual dieron muestra aquella noche infinitas luminarias, y otros muchos días la dieron muchos juegos y regocijos que hicieron los parientes de Ricardo y de Leonisa.
Sírvanos usted el café en el departamento dijo al criado el hombre de la barba blanca, levantándose y pasándole el abrigo y ayudándole a fijar, con infinitas delicadezas como de madre, sobre los rizos castaños de la indómita cabellera la singular toca negra que atrajo mis miradas cuando entraron.
Y ansí fue este; porque yendo la calle arriba, echando mi cuenta en lo que le emplearía que fuese mejor y mas provechosamente gastado, dando infinitas gracias a Dios que a mi amo había hecho con dinero, a deshora me vino al encuentro un muerto, que por la calle abajo muchos clérigos y gente en unas andas traían.
Capítulo muy notable que encontramos en la obra de Mi- tre es el que consagra á la entrevista de Guayaquil, entrevista que ha dado campo á infinitas conjeturas y á versiones de todo punto inexactas ó fantásticas.
Señor alguacil, prended a este mozo, que él sabe dónde está.” En esto vino el alguacil, y echome mano por el collar del jubón, diciendo: “Mochacho, tú eres preso si no descubres los bienes deste tu amo.” Yo, como en otra tal no me hubiese visto -porque asido del collar, si, había sido muchas e infinitas veces, mas era mansamente dél trabado, para que mostrase el camino al que no vía- yo hube mucho miedo, y llorando prometíle de decir lo que preguntaban.
Fuimos tras de ellos hasta el puerto derribándoles otros dos y sin muchos heridos que llevaban cargados y muchos que también llevaban en las barcas, Y les fui dando cargas(ataques) con un pedrero y dieciocho mosqueteros(rifleros) y algunos arcabuces y escopetas y de haber tenido más mosquetes y gente de a caballo, no me queda inglés y de seguro los navíos habrían quedado abandonados, en fin los llevé hasta el mismo puerto con mis pocos soldados que sin poderlos ordenar se metieron por las balsas entrándose con ellos que tuvieron como mejor resistencia apresurar el paso..” Doy infinitas gracias a Nuestro Señor y a usted(presidente Garro)...
Las aspiraciones eran infinitas, y tenaz la oposición para con la abadesa, que no podía satisfacer los inniunerables ca- prichos de sus subditas, doblemente caprichosas por ser mujeres y monjas, que es otro item más.
Ricardo se paró y no pudo echar pie adelante; Leonisa, que por la relación de Mahamut tenía a Ricardo por muerto, y el verle vivo tan no esperadamente, llena de temor y espanto, sin quitar dél los ojos ni volver las espaldas, volvió atrás cuatro o cinco escalones, y, sacando una pequeña cruz del seno, la besaba muchas veces, y se santiguó infinitas, como si alguna fantasma o otra cosa del otro mundo estuviera mirando.
Todo esto os he dicho, generoso mancebo, porque no ignoréis la vida a que habéis venido y el trato que habéis de profesar, el cual os he pintado aquí en borrón; que otras muchas e infinitas cosas iréis descubriendo en él con el tiempo, no menos dignas de consideración que las que habéis oído.
Pues todo lo que has oído es nada, comparado a lo que te pudiera contar de lo que noté, averigüé y vi desta gente: su proceder, su vida, sus costumbres, sus ejercicios, su trabajo, su ociosidad, su ignorancia y su agudeza, con otras infinitas cosas: unas para decirse al oído y otras para aclamallas en público, y todas para hacer memoria dellas y para desengaño de muchos que idolatran en figuras fingidas y en bellezas de artificio y de transformación.
Costanza, que no sabía ni imaginaba lo que le había acontecido, toda turbada y temblando, no supo hacer otra cosa que hincarse de rodillas ante su padre; y, tomándole las manos, se las comenzó a besar tiernamente, bañándoselas con infinitas lágrimas que por sus hermosísimos ojos derramaba.