infinito (redireccionado de infinita)

infinito, -ta adj.

1   Que no tiene límites ni fin: durante mucho tiempo se ha creído que el Universo era infinito. ilimitado. finito.

2   Que es muy numeroso o grande. ilimitado, innumerable.

— s. m.

3   Punto lejano e indeterminado del espacio.

4   Signo en forma de un ocho tendido que expresa un valor mayor que cualquier cantidad.

— adv.

5   De modo excesivo: me gusta infinito el cine.

---

infinito, -ta 

adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término.

Muy numeroso y grande.

m. Espacio sin límites.

mat. Una función f. (x) de variable real, tiene límite infinito (o es infinita) en un punto x₀ cuando para todo número real positivo M, existe un entorno de x₀ en el que los valores que toma la función son, en valor absoluto, mayores que M.

---

infinito

adj infinito [infi'nito, -ta]

1 que no tiene ni puede tener límite o término

Los números naturales son una serie infinita.

2 que es muy numeroso o excesivo

tener un ansia infinita

s m infinito, -ta

espacio que no tiene límites

contemplar el infinito

Tesauro

infinito

adverbio

muchísimo, enormemente, excesivamente.

Por ejemplo: me alegro infinito de que hayas encontrado trabajo.

---

infinito, infinita

adjetivo

ilimitado*, eterno*, incalculable, innumerable, innúmero, interminable, inmenso*. limitado, numerable, agotable, finito.

Eterno tratándose de la duración.

Traducciones

infinito altyddurend

infinito безграничен, безкраен

infinito uoverskuelig

infinito endlos, unendlich

infinito ακατάπαυστος

infinito senfina

infinito infini

infinito altijddurend, eindeloos, oneindig

infinito бесконечный, бескрайный

infinito ändlös

infinito infinito, interminato

infinito

A. ADJ [universo, variedad] → infinite; [entusiasmo, posibilidades] → boundless
con paciencia infinita → with infinite patience
sonrió con infinita tristeza → she smiled with immense sadness
tuve que copiarlo infinitas veces → I had to copy it out countless times o over and over again
hasta lo infinito → ad infinitum

B. ADV → infinitely, immensely
se lo agradezco infinito → I'm deeply o immensely grateful to you

C. SM (Mat) → infinity
el infinito (Fil) → the infinite
así podríamos seguir hasta el infinito → we could go on like this for ever o indefinitely