infinito

(redireccionado de infinita)
También se encuentra en: Sinónimos.

infinito, a

(Del lat. infinitus.)
1. adj. Que no tiene fin la capacidad de la imaginación humana es infinita; el universo es infinito. interminable finito
2. Que es muy grande o numeroso su sabiduría es infinita; se equivocó infinitas veces en sus pronósticos. incontable, inmenso
3. s. m. Lugar del espacio que se pierde en la lejanía estaba absorto mirando hacia el infinito.
4. MATEMÁTICAS Cantidad variable que, en valor absoluto, llega a ser mayor que toda otra cantidad fijada arbitrariamente.
5. MATEMÁTICAS Signo que expresa esta cantidad.
6. adv. Mucho, en exceso gustaba infinito de oír sus interesantes historias.

infinito, -ta

 
adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término.
Muy numeroso y grande.
m. Espacio sin límites.
mat. Una función f. (x) de variable real, tiene límite infinito (o es infinita) en un punto x0 cuando para todo número real positivo M, existe un entorno de x0 en el que los valores que toma la función son, en valor absoluto, mayores que M.

infinito, -ta

(infi'nito, -ta)
abreviación
1. que no tiene ni puede tener límite o término Los números naturales son una serie infinita.
2. que es muy numeroso o excesivo tener un ansia infinita

infinito


sustantivo masculino
espacio que no tiene límites contemplar el infinito
Sinónimos

infinito

adverbio
muchísimo, enormemente, excesivamente.
Por ejemplo: me alegro infinito de que hayas encontrado trabajo.

infinito

, infinita
adjetivo
Traducciones

infinito

altyddurend

infinito

безграничен, безкраен

infinito

uoverskuelig

infinito

endlos, unendlich

infinito

senfina

infinito

infini

infinito

ändlös

infinito

无限

infinito

無限

infinito

อนันต์

infinito

A. ADJ [universo, variedad] → infinite; [entusiasmo, posibilidades] → boundless
con paciencia infinitawith infinite patience
sonrió con infinita tristezashe smiled with immense sadness
tuve que copiarlo infinitas vecesI had to copy it out countless times o over and over again
hasta lo infinitoad infinitum
B. ADVinfinitely, immensely
se lo agradezco infinitoI'm deeply o immensely grateful to you
C. SM (Mat) → infinity
el infinito (Fil) → the infinite
así podríamos seguir hasta el infinitowe could go on like this for ever o indefinitely
Ejemplos ?
Sócrates: Eso mismo. Alcibíades: Y esto constituye una diferencia infinita. Sócrates: ¿A qué pueblos declararán la guerra los atenienses por tus consejos?
¿A qué alturas no nos eleva el hecho de destinar todas nuestras acciones a gustarle a una persona que estimamos de forma infinita?
HUITZITON les reveló que aquel instrumento se llamaba MAMALHUAZTLI y que como habían presenciado, servía para sacar fuego y su utilidad era infinita.
El árabe sacó del bolsillo una petaca, extrajo un cigarrillo, y dijo: -Usted y Lucía se odian desde la otra vida. -Ustedes se vienen odiando a través de una infinita serie de reencarnaciones.
El hermano de El Mokri se sintió afectado por esa calma. La bailarina le dominaba a su pesar con aquella infinita serenidad. -Estás mintiendo.
Ignoro por qué milagro, por qué extraño privilegio, me encontraba vivo... entre la infinita desolación de los cadáveres de la especie.
Curro comprendía todo esto, presentía algo que le llenaba el corazón de frío, y una tarde en que a solas con sus amarguras pensaba lleno de ira y sentimiento en el desvío de la hembra que tan mal le pagaba sus sacrificios: -¿Se puée pasar?-preguntó desde la puerta el señor Juan el Cachiporra, el cual, al oír la voz gutural y ronca del paciente dándole la solicitada venia, penetró en la estancia, con paso torpe y lentísimo, como si costárale ya trabajo arrastrar el peso de su piel arrugada y de su ya caduca osamenta, y llegado que hubo junto a Curro, posó en éste sus ojillos grises con expresión de piedad infinita y exclamó con acento quejumbroso y sin poder ocultar sus impresiones...
Y, sin embargo, experimentó una angustia infinita cuando, poco más tarde, la encantadora muchachita cayó enferma, y el coche del doctor se paraba cada mediodía delante de la puerta.
¡Cómo! —gritaron con desespero, con ansia infinita, con pavor fecundo... Y sus voces se perdieron en la inmensidad como un ruego...
FANTASÍA Una muchedumbre infinita y milenaria se encontraba reunida en la principal ágora de la urbe, con el propósito de realizar una manifestación pacífica como protesta a ciertos desmanes premeditadamente ocultos del gobierno, para algunos, tiránico, antidemocrático, demagógico, supertecnócrata, anticívico, ultrarretrógrado y esdrújulos más.
Prosiguiendo por su elevada ruta, el sol desapareció del marco de la ventana entre matices opalescentes y el accidentado se quedó hundido en una angustiante vacuidad... infinita desolación...
Huyendo del sonido Eres sonido mismo, Espectro de armonía, Humo de grito y canto. Vienes para decirnos En las noches oscuras La palabra infinita Sin aliento y sin labios.