infiltrar

(redireccionado de infiltrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

infiltrar

1. v. tr. y prnl. Introducir gradualmente un líquido en los poros de una cosa se infiltró agua por el tejado. empapar
2. Transmitir un sentimiento o una idea a una persona le infiltró sus deseos de venganza; le infiltraste en el cristianismo.
3. v. prnl. SOCIOLOGÍA Introducirse en un partido o una corporación con propósito de espionaje, propaganda o sabotaje se infiltró en el partido para descubrir sus planes. imbuir, inculcar
4. MILITAR Entrar de modo encubierto en territorio enemigo los enemigos se infiltraron en el país vecino.

infiltrar

 
tr.-prnl. Introducir [un líquido] en los poros o intersticios de un sólido.
fig.Infundir en el ánimo [una idea o doctrina].
prnl. Penetrar subrepticiamente en alguna parte.

infiltrar

(infil'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. introducir un líquido a presión en el interior de un cuerpo infiltrar una rodilla
2. introducir a una persona en una organización con fines de espionaje infiltrar espías

infiltrar


Participio Pasado: infiltrado
Gerundio: infiltrando

Presente Indicativo
yo infiltro
tú infiltras
Ud./él/ella infiltra
nosotros, -as infiltramos
vosotros, -as infiltráis
Uds./ellos/ellas infiltran
Imperfecto
yo infiltraba
tú infiltrabas
Ud./él/ella infiltraba
nosotros, -as infiltrábamos
vosotros, -as infiltrabais
Uds./ellos/ellas infiltraban
Futuro
yo infiltraré
tú infiltrarás
Ud./él/ella infiltrará
nosotros, -as infiltraremos
vosotros, -as infiltraréis
Uds./ellos/ellas infiltrarán
Pretérito
yo infiltré
tú infiltraste
Ud./él/ella infiltró
nosotros, -as infiltramos
vosotros, -as infiltrasteis
Uds./ellos/ellas infiltraron
Condicional
yo infiltraría
tú infiltrarías
Ud./él/ella infiltraría
nosotros, -as infiltraríamos
vosotros, -as infiltraríais
Uds./ellos/ellas infiltrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infiltrara
tú infiltraras
Ud./él/ella infiltrara
nosotros, -as infiltráramos
vosotros, -as infiltrarais
Uds./ellos/ellas infiltraran
yo infiltrase
tú infiltrases
Ud./él/ella infiltrase
nosotros, -as infiltrásemos
vosotros, -as infiltraseis
Uds./ellos/ellas infiltrasen
Presente de Subjuntivo
yo infiltre
tú infiltres
Ud./él/ella infiltre
nosotros, -as infiltremos
vosotros, -as infiltréis
Uds./ellos/ellas infiltren
Futuro de Subjuntivo
yo infiltrare
tú infiltrares
Ud./él/ella infiltrare
nosotros, -as infiltráremos
vosotros, -as infiltrareis
Uds./ellos/ellas infiltraren
Imperativo
infiltra (tú)
infiltre (Ud./él/ella)
infiltrad (vosotros, -as)
infiltren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infiltrado
tú habías infiltrado
Ud./él/ella había infiltrado
nosotros, -as habíamos infiltrado
vosotros, -as habíais infiltrado
Uds./ellos/ellas habían infiltrado
Futuro Perfecto
yo habré infiltrado
tú habrás infiltrado
Ud./él/ella habrá infiltrado
nosotros, -as habremos infiltrado
vosotros, -as habréis infiltrado
Uds./ellos/ellas habrán infiltrado
Pretérito Perfecto
yo he infiltrado
tú has infiltrado
Ud./él/ella ha infiltrado
nosotros, -as hemos infiltrado
vosotros, -as habéis infiltrado
Uds./ellos/ellas han infiltrado
Condicional Anterior
yo habría infiltrado
tú habrías infiltrado
Ud./él/ella habría infiltrado
nosotros, -as habríamos infiltrado
vosotros, -as habríais infiltrado
Uds./ellos/ellas habrían infiltrado
Pretérito Anterior
yo hube infiltrado
tú hubiste infiltrado
Ud./él/ella hubo infiltrado
nosotros, -as hubimos infiltrado
vosotros, -as hubísteis infiltrado
Uds./ellos/ellas hubieron infiltrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infiltrado
tú hayas infiltrado
Ud./él/ella haya infiltrado
nosotros, -as hayamos infiltrado
vosotros, -as hayáis infiltrado
Uds./ellos/ellas hayan infiltrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infiltrado
tú hubieras infiltrado
Ud./él/ella hubiera infiltrado
nosotros, -as hubiéramos infiltrado
vosotros, -as hubierais infiltrado
Uds./ellos/ellas hubieran infiltrado
Presente Continuo
yo estoy infiltrando
tú estás infiltrando
Ud./él/ella está infiltrando
nosotros, -as estamos infiltrando
vosotros, -as estáis infiltrando
Uds./ellos/ellas están infiltrando
Pretérito Continuo
yo estuve infiltrando
tú estuviste infiltrando
Ud./él/ella estuvo infiltrando
nosotros, -as estuvimos infiltrando
vosotros, -as estuvisteis infiltrando
Uds./ellos/ellas estuvieron infiltrando
Imperfecto Continuo
yo estaba infiltrando
tú estabas infiltrando
Ud./él/ella estaba infiltrando
nosotros, -as estábamos infiltrando
vosotros, -as estabais infiltrando
Uds./ellos/ellas estaban infiltrando
Futuro Continuo
yo estaré infiltrando
tú estarás infiltrando
Ud./él/ella estará infiltrando
nosotros, -as estaremos infiltrando
vosotros, -as estaréis infiltrando
Uds./ellos/ellas estarán infiltrando
Condicional Continuo
yo estaría infiltrando
tú estarías infiltrando
Ud./él/ella estaría infiltrando
nosotros, -as estaríamos infiltrando
vosotros, -as estaríais infiltrando
Uds./ellos/ellas estarían infiltrando
Sinónimos

infiltrar

pronominal
2 introducirse, entrometerse.
Infiltrarse supone intención malévola o sospechosa: se infiltran espías, agitadores, propagandistas, indeseables, en una sociedad o agrupación. En cambio, puede uno introducirse o entrometerse por curiosidad, por figurar o darse importancia, por enterarse de algo, etc.
Traducciones

infiltrar

infiltrer

infiltrar

infiltrar

infiltrar

infiltrare

infiltrar

infiltrieren

infiltrar

infiltreren

infiltrar

التسلل

infiltrar

渗透

infiltrar

滲透

infiltrar

infiltrere

infiltrar

לחדור

infiltrar

infiltrera

infiltrar

A. VT
1. [+ espía, policía] → to infiltrate
han infiltrado un agente en la organizaciónthey have infiltrated an agent into the organization
2. (Med) → to infiltrate
B. (infiltrarse) VPR
1. [espía, agente] → to infiltrate
el detective se infiltró en la banda de mafiososthe detective infiltrated the mafia ring
consiguieron infiltrarse en territorio rumanothey succeeded in infiltrating into Romanian territory
se infiltró en la red informática de la NASAhe hacked into NASA's computer network
2. [ideas, costumbres] → to permeate
el liberalismo se fue infiltrando entre los intelectualesliberalism gradually permeated the intelligentsia
3. [líquido] → to seep; [luz] → to filter
la humedad se había ido infiltrando en el techothe damp had seeped through the ceiling

infiltrar

v. to infiltrate, to penetrate.

infiltrar

vt, vr to infiltrate
Ejemplos ?
Además de los infiltrados celulares, en la inflamación crónica es muy importante el crecimiento de vasos sanguíneos (angiogénesis) y linfáticos, estimulado por factores de crecimiento como VEGF, producidos por macrófagos y células endoteliales.
También apareció en esta época una policía secreta conocida como la Brigada Civil, la que tenía como misión dar cuenta de aquellos que conspiraran contra la causa de la Independencia, con agentes infiltrados en la administración del nuevo gobierno como en el mismo Ejército.
"matar a los infiltrados que les denunciaban y entregaban al "Anticristo" -para ellos la iglesia Romana-", el uso de armamentos, la participación en guerras y guardaban el verdadero día de reposo en sábado conforme al cuarto mandamiento.
The News We Haven't Been Hearing...." Article from Cuba Solidarity En 1998 el gobierno de Estados Unidos hizo pública la detención de un grupo de agentes cubanos encubiertos que se encontraban infiltrados en organizaciones terroristas del sur de la Florida.
Joseph McCarthy, senador republicano de Estados Unidos y la figura pública con mayor relación a las tensiones de la Guerra Fría y la subversión comunista, fue reconocido por sus injustificadas acusaciones de emboscada política por parte infiltrados homosexuales, los cuales, según su teoría macarthista, pretendían debilitar el plan anti-comunista de Estados Unidos.
De hecho, éste último ya había publicado un artículo en el diario Arriba donde alertaba sobre los aperturistas y demócratas "infiltrados" en la estructura del régimen que pretendían destruir el espíritu del 18 de julio.
Esta epidemia tuvo tres fases clínicas diferentes: La fase aguda con la aparición en los afectados de neumonía atípica, caracterizada por infiltrados intersticiales (que afectan al tejido de sostén y vasos que forman un órgano) alveolares y eosinofilia (aumento del número de eosinófilos en sangre).
Además en los años siguientes instalarían campos de detención y tortura cercanos al Pedagógico, (en especial hacia el recinto conocido como Venda Sexy ubicado en Irán con Los Plátanos y el de José Domingo Cañas en Ñuñoa) desde donde los detenidos eran trasladados después de ser delatados por espías infiltrados, los llamados sapos.
Película 20: Detective Conan: Una Negra Pesadilla (名探偵コナン 純黒の悪夢) (26/04/2016) Durante una oscura noche, un espía irrumpe en la jefatura de policía y accede a los archivos secretos sobre espías de varias agencias especiales de inteligencia infiltrados en la Organización de los Hombres de Negro.
De este modo Tocornal logrará la promulgación de leyes tales como la de "facultades extraordinarias", usadas en caso de conmoción pública, que dotaban de amplios poderes al presidente, "Ley de Gastos Reservados", sirvió para sustentar el gran número de espías e infiltrados para desbaratar distintos intentos de revoluciones al autorizar el gasto secreto de 6000 pesos para costear estos funcionarios, y la "Ley de Elecciones", que dejó el proceso electoral bajo el control de intendentes y gobernadores, con lo cual se benefició el intervencionismo del gobierno.
Parece una neumonía, al coalescer varios nódulos con infiltrados pulmonares y broncograma aéreo (junto con el linfoma primitivo de pulmón, son las únicas neoplasias que lo producen).
Criticó públicamente a sus ministros y exministros de Vivienda, Comunicación e Información, Salud, a los alcaldes de Caracas, etc. También ha mencionado que hay infiltrados en su gobierno.