infiltrar

(redireccionado de infiltradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

infiltrar

1. v. tr. y prnl. Introducir gradualmente un líquido en los poros de una cosa se infiltró agua por el tejado. empapar
2. Transmitir un sentimiento o una idea a una persona le infiltró sus deseos de venganza; le infiltraste en el cristianismo.
3. v. prnl. SOCIOLOGÍA Introducirse en un partido o una corporación con propósito de espionaje, propaganda o sabotaje se infiltró en el partido para descubrir sus planes. imbuir, inculcar
4. MILITAR Entrar de modo encubierto en territorio enemigo los enemigos se infiltraron en el país vecino.

infiltrar

 
tr.-prnl. Introducir [un líquido] en los poros o intersticios de un sólido.
fig.Infundir en el ánimo [una idea o doctrina].
prnl. Penetrar subrepticiamente en alguna parte.

infiltrar

(infil'tɾaɾ)
verbo transitivo
1. introducir un líquido a presión en el interior de un cuerpo infiltrar una rodilla
2. introducir a una persona en una organización con fines de espionaje infiltrar espías

infiltrar


Participio Pasado: infiltrado
Gerundio: infiltrando

Presente Indicativo
yo infiltro
tú infiltras
Ud./él/ella infiltra
nosotros, -as infiltramos
vosotros, -as infiltráis
Uds./ellos/ellas infiltran
Imperfecto
yo infiltraba
tú infiltrabas
Ud./él/ella infiltraba
nosotros, -as infiltrábamos
vosotros, -as infiltrabais
Uds./ellos/ellas infiltraban
Futuro
yo infiltraré
tú infiltrarás
Ud./él/ella infiltrará
nosotros, -as infiltraremos
vosotros, -as infiltraréis
Uds./ellos/ellas infiltrarán
Pretérito
yo infiltré
tú infiltraste
Ud./él/ella infiltró
nosotros, -as infiltramos
vosotros, -as infiltrasteis
Uds./ellos/ellas infiltraron
Condicional
yo infiltraría
tú infiltrarías
Ud./él/ella infiltraría
nosotros, -as infiltraríamos
vosotros, -as infiltraríais
Uds./ellos/ellas infiltrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infiltrara
tú infiltraras
Ud./él/ella infiltrara
nosotros, -as infiltráramos
vosotros, -as infiltrarais
Uds./ellos/ellas infiltraran
yo infiltrase
tú infiltrases
Ud./él/ella infiltrase
nosotros, -as infiltrásemos
vosotros, -as infiltraseis
Uds./ellos/ellas infiltrasen
Presente de Subjuntivo
yo infiltre
tú infiltres
Ud./él/ella infiltre
nosotros, -as infiltremos
vosotros, -as infiltréis
Uds./ellos/ellas infiltren
Futuro de Subjuntivo
yo infiltrare
tú infiltrares
Ud./él/ella infiltrare
nosotros, -as infiltráremos
vosotros, -as infiltrareis
Uds./ellos/ellas infiltraren
Imperativo
infiltra (tú)
infiltre (Ud./él/ella)
infiltrad (vosotros, -as)
infiltren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infiltrado
tú habías infiltrado
Ud./él/ella había infiltrado
nosotros, -as habíamos infiltrado
vosotros, -as habíais infiltrado
Uds./ellos/ellas habían infiltrado
Futuro Perfecto
yo habré infiltrado
tú habrás infiltrado
Ud./él/ella habrá infiltrado
nosotros, -as habremos infiltrado
vosotros, -as habréis infiltrado
Uds./ellos/ellas habrán infiltrado
Pretérito Perfecto
yo he infiltrado
tú has infiltrado
Ud./él/ella ha infiltrado
nosotros, -as hemos infiltrado
vosotros, -as habéis infiltrado
Uds./ellos/ellas han infiltrado
Condicional Anterior
yo habría infiltrado
tú habrías infiltrado
Ud./él/ella habría infiltrado
nosotros, -as habríamos infiltrado
vosotros, -as habríais infiltrado
Uds./ellos/ellas habrían infiltrado
Pretérito Anterior
yo hube infiltrado
tú hubiste infiltrado
Ud./él/ella hubo infiltrado
nosotros, -as hubimos infiltrado
vosotros, -as hubísteis infiltrado
Uds./ellos/ellas hubieron infiltrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infiltrado
tú hayas infiltrado
Ud./él/ella haya infiltrado
nosotros, -as hayamos infiltrado
vosotros, -as hayáis infiltrado
Uds./ellos/ellas hayan infiltrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infiltrado
tú hubieras infiltrado
Ud./él/ella hubiera infiltrado
nosotros, -as hubiéramos infiltrado
vosotros, -as hubierais infiltrado
Uds./ellos/ellas hubieran infiltrado
Presente Continuo
yo estoy infiltrando
tú estás infiltrando
Ud./él/ella está infiltrando
nosotros, -as estamos infiltrando
vosotros, -as estáis infiltrando
Uds./ellos/ellas están infiltrando
Pretérito Continuo
yo estuve infiltrando
tú estuviste infiltrando
Ud./él/ella estuvo infiltrando
nosotros, -as estuvimos infiltrando
vosotros, -as estuvisteis infiltrando
Uds./ellos/ellas estuvieron infiltrando
Imperfecto Continuo
yo estaba infiltrando
tú estabas infiltrando
Ud./él/ella estaba infiltrando
nosotros, -as estábamos infiltrando
vosotros, -as estabais infiltrando
Uds./ellos/ellas estaban infiltrando
Futuro Continuo
yo estaré infiltrando
tú estarás infiltrando
Ud./él/ella estará infiltrando
nosotros, -as estaremos infiltrando
vosotros, -as estaréis infiltrando
Uds./ellos/ellas estarán infiltrando
Condicional Continuo
yo estaría infiltrando
tú estarías infiltrando
Ud./él/ella estaría infiltrando
nosotros, -as estaríamos infiltrando
vosotros, -as estaríais infiltrando
Uds./ellos/ellas estarían infiltrando
Sinónimos

infiltrar

pronominal
2 introducirse, entrometerse.
Infiltrarse supone intención malévola o sospechosa: se infiltran espías, agitadores, propagandistas, indeseables, en una sociedad o agrupación. En cambio, puede uno introducirse o entrometerse por curiosidad, por figurar o darse importancia, por enterarse de algo, etc.
Traducciones

infiltrar

infiltrer

infiltrar

infiltrar

infiltrar

infiltrare

infiltrar

infiltrieren

infiltrar

infiltreren

infiltrar

التسلل

infiltrar

渗透

infiltrar

滲透

infiltrar

infiltrere

infiltrar

לחדור

infiltrar

infiltrera

infiltrar

A. VT
1. [+ espía, policía] → to infiltrate
han infiltrado un agente en la organizaciónthey have infiltrated an agent into the organization
2. (Med) → to infiltrate
B. (infiltrarse) VPR
1. [espía, agente] → to infiltrate
el detective se infiltró en la banda de mafiososthe detective infiltrated the mafia ring
consiguieron infiltrarse en territorio rumanothey succeeded in infiltrating into Romanian territory
se infiltró en la red informática de la NASAhe hacked into NASA's computer network
2. [ideas, costumbres] → to permeate
el liberalismo se fue infiltrando entre los intelectualesliberalism gradually permeated the intelligentsia
3. [líquido] → to seep; [luz] → to filter
la humedad se había ido infiltrando en el techothe damp had seeped through the ceiling

infiltrar

v. to infiltrate, to penetrate.

infiltrar

vt, vr to infiltrate
Ejemplos ?
El sistema de extracción de lixiviado se diseña y construye con el objeto de recoger todos los líquidos que se acumulan sobre el sistema de impermeabilización como consecuencia de la percolación de las aguas pluviales infiltradas a través del residuo y de la pérdida de humedad propia del residuo.
En la misma se defendían posturas sumamente conservadoras, rechazando toda forma de participación estudiantil en la organización de las universidades, se atacaban las teorías evolucionistas, y se acusaba a las universidades públicas de estar infiltradas por el marxismo.
Para tal efecto, creó «bases de apoyo» infiltradas en Ate Vitarte, la Carretera Central, en la Asociación de Vivienda Jorge Félix Raucana, y en esta comunidad autogestionaria.
Las aguas reaparecen en Aachtopf, a de distancia, y acaban vertiendo al Rin en el lago de Constanza y por tanto formando parte de la vertiente del mar del Norte, en lugar del mar Negro como sucede con las aguas no infiltradas del Danubio.
Como identidad cultural, la esfera es la representación por excelencia de la equidistancia y unidad para casi toda la Humanidad, pero en Costa Rica tiene raíces ancestrales, las esferas de piedra precolombinas están infiltradas en el imaginario colectivo con un misterio que alude al realismo mágico regional, es el ícono del “País de las Bolas”; la pirámide alude a la estructura construida más estable como aspiración social y el prisma simboliza la seguridad de reglas de convivencia conocidas y manifiestas, base de justicia física, identificado por la torre de la Corte Suprema con su acabado limpio, estable y natural en mármoles de Nicoya y Santa Rosa.
Para recuperar los Y-DATA, Ormus organiza un complot contra la Federación de Galaxia y sus aliados utilizando una serie de organizaciones falsas y personas infiltradas, así como su fuerza militar, la Organización del U-TIC y una figura enigmática conocidos como Albedo.
El linfoma clásico Hodgkin (excluyendo al linfocito nodular con predominio de linfoma de Hodgkin) se puede subclasificar en 4 subtipos patológicos sobre la base de la morfología de las células de Reed–Sternberg, y a la composición de las células reactivas infiltradas vistas en especímenes de biopsia de ganglio linfático (la composición celular alrededor de las células de Reed–Sternberg).
Desde 2010 se sabe que sustancias infiltradas, como el colágeno, dañan la salud y resultan en una enfermedad incurable, llamada Enfermedad por sustancias modelantes.
En 2010 es contratado por Chilevisión para participar en la telenovela del bicentenario Manuel Rodríguez bajo la dirección de Vicente Sabatini y donde obtuvo un papel secundario de soldado. Al año siguiente, interpretó a un detective en Infiltradas.
Dichas organizaciones, que en un inicio se dedicaron a la defensa de los intereses de los productores, fueron infiltradas, manipuladas y corrompidas a finales de 1960 por miembros del gobierno y empresarios.
Como parte de las acciones navales efectuadas durante el conflicto, la Marina de Guerra del Perú participó con sus unidades enviándolas progresivamente hacia el norte peruano, teniendo como misión inicial efectuar la vigilancia en la zona fronteriza de los Esteros en el Departamento de Tumbes mediante el empleo de las unidades de la Flotilla de Patrulleras, las mismas que también efectuaron la defensa de los puestos fronterizos peruanos y la expulsión de tropas infiltradas ecuatorianas.
El gobierno fue desbordado debido al gran tamaño del territorio nacional, por la labor de demolición continua de la alianza APRA-UNO y por las organizaciones radicales infiltradas en el aparato productivo, quienes frenaban la creación de más empresas con enfrentamientos ideológicos.