infidelidad

infidelidad s. f.

1   Engaño que consiste en tener relaciones sexuales con una persona distinta de la pareja habitual: muchos divorcios tienen como origen la infidelidad conyugal.

2   Incumplimiento de un juramento o de una promesa. deslealtad.

3   Condición de la persona que defiende ideas religiosas contrarias a los dogmas y a la fe de una doctrina religiosa.

---

infidelidad 

f. Falta de fidelidad.

Falta de exactitud.

Carencia de la fe católica.

---

infidelidad

s f infidelidad [infiðeli'ðað] falta de firmeza y constancia en los afectos y obligaciones

infidelidad conyugal

Sinónimos

infidelidad

sustantivo femenino

1 vileza, indignidad, deslealtad*, traición, ilegitimidad, adulterio, alevosía, villanía. dignidad, fidelidad.

2 falsía, falsedad, doblez.

Traducciones

infidelidad Untreue

infidelidad infidelidade

infidelidad infedeltà

infidelidad otrohet

infidelidad בגידה

infidelidad неверность

infidelidad 不忠

infidelidad Изневяра

infidelidad utroskab

infidelidad 不忠

infidelidad απιστία

infidelidad SF

1. (en pareja) → infidelity, unfaithfulness
infidelidad conyugal → marital infidelity

2. (Rel) → unbelief, lack of faith

3. (anticuado) (= conjunto de infieles) → unbelievers pl, infidels pl