infestar

(redireccionado de infestando)
También se encuentra en: Sinónimos.

infestar

(Del lat. infestare.)
1. v. tr. y prnl. Invadir un lugar una epidemia o plaga la gripe infestó la ciudad; los campos de cultivo se infestaron de langosta. apestar, plagar
2. Abundar los animales o las plantas perjudiciales en un lugar las ortigas infestaban los prados. plagar
3. v. tr. despectivo Contaminar o corromper a una persona o una colectividad las doctrinas heréticas infestaron al pueblo.
4. despectivo Llenar muchas personas, animales o cosas un lugar el grupo de la prensa del corazón infestó el salón.
5. BIOLOGÍA Infectar o entrar un parásito en un organismo.

infestar

 
tr. Causar estragos con hostilidades o correrías.
Invadir [un lugar] los animales o plantas perjudiciales.
tr.-prnl. Apestar, inficionar.

infestar

(imfes'taɾ)
verbo transitivo
llenar con una cosa perjudicial la totalidad de un lugar Las hierbas infestaron el jardín.

infestar


Participio Pasado: infestado
Gerundio: infestando

Presente Indicativo
yo infesto
tú infestas
Ud./él/ella infesta
nosotros, -as infestamos
vosotros, -as infestáis
Uds./ellos/ellas infestan
Imperfecto
yo infestaba
tú infestabas
Ud./él/ella infestaba
nosotros, -as infestábamos
vosotros, -as infestabais
Uds./ellos/ellas infestaban
Futuro
yo infestaré
tú infestarás
Ud./él/ella infestará
nosotros, -as infestaremos
vosotros, -as infestaréis
Uds./ellos/ellas infestarán
Pretérito
yo infesté
tú infestaste
Ud./él/ella infestó
nosotros, -as infestamos
vosotros, -as infestasteis
Uds./ellos/ellas infestaron
Condicional
yo infestaría
tú infestarías
Ud./él/ella infestaría
nosotros, -as infestaríamos
vosotros, -as infestaríais
Uds./ellos/ellas infestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infestara
tú infestaras
Ud./él/ella infestara
nosotros, -as infestáramos
vosotros, -as infestarais
Uds./ellos/ellas infestaran
yo infestase
tú infestases
Ud./él/ella infestase
nosotros, -as infestásemos
vosotros, -as infestaseis
Uds./ellos/ellas infestasen
Presente de Subjuntivo
yo infeste
tú infestes
Ud./él/ella infeste
nosotros, -as infestemos
vosotros, -as infestéis
Uds./ellos/ellas infesten
Futuro de Subjuntivo
yo infestare
tú infestares
Ud./él/ella infestare
nosotros, -as infestáremos
vosotros, -as infestareis
Uds./ellos/ellas infestaren
Imperativo
infesta (tú)
infeste (Ud./él/ella)
infestad (vosotros, -as)
infesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infestado
tú habías infestado
Ud./él/ella había infestado
nosotros, -as habíamos infestado
vosotros, -as habíais infestado
Uds./ellos/ellas habían infestado
Futuro Perfecto
yo habré infestado
tú habrás infestado
Ud./él/ella habrá infestado
nosotros, -as habremos infestado
vosotros, -as habréis infestado
Uds./ellos/ellas habrán infestado
Pretérito Perfecto
yo he infestado
tú has infestado
Ud./él/ella ha infestado
nosotros, -as hemos infestado
vosotros, -as habéis infestado
Uds./ellos/ellas han infestado
Condicional Anterior
yo habría infestado
tú habrías infestado
Ud./él/ella habría infestado
nosotros, -as habríamos infestado
vosotros, -as habríais infestado
Uds./ellos/ellas habrían infestado
Pretérito Anterior
yo hube infestado
tú hubiste infestado
Ud./él/ella hubo infestado
nosotros, -as hubimos infestado
vosotros, -as hubísteis infestado
Uds./ellos/ellas hubieron infestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infestado
tú hayas infestado
Ud./él/ella haya infestado
nosotros, -as hayamos infestado
vosotros, -as hayáis infestado
Uds./ellos/ellas hayan infestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infestado
tú hubieras infestado
Ud./él/ella hubiera infestado
nosotros, -as hubiéramos infestado
vosotros, -as hubierais infestado
Uds./ellos/ellas hubieran infestado
Presente Continuo
yo estoy infestando
tú estás infestando
Ud./él/ella está infestando
nosotros, -as estamos infestando
vosotros, -as estáis infestando
Uds./ellos/ellas están infestando
Pretérito Continuo
yo estuve infestando
tú estuviste infestando
Ud./él/ella estuvo infestando
nosotros, -as estuvimos infestando
vosotros, -as estuvisteis infestando
Uds./ellos/ellas estuvieron infestando
Imperfecto Continuo
yo estaba infestando
tú estabas infestando
Ud./él/ella estaba infestando
nosotros, -as estábamos infestando
vosotros, -as estabais infestando
Uds./ellos/ellas estaban infestando
Futuro Continuo
yo estaré infestando
tú estarás infestando
Ud./él/ella estará infestando
nosotros, -as estaremos infestando
vosotros, -as estaréis infestando
Uds./ellos/ellas estarán infestando
Condicional Continuo
yo estaría infestando
tú estarías infestando
Ud./él/ella estaría infestando
nosotros, -as estaríamos infestando
vosotros, -as estaríais infestando
Uds./ellos/ellas estarían infestando
Sinónimos

infestar

transitivo
1 invadir, propagar, extender.
Por ejemplo: han infestado las calles con carteles de propaganda electoral.
transitivo y pronominal
2 apestar, inficionar, contaminar, contagiar, inquinar, corromper.
Por ejemplo: las langostas infestaron los campos cultivados.
transitivo
3 pillar, saquear.
Infestar supone causar daños en territorio enemigo, a partir de incursiones o correrías.
Traducciones

infestar

infestare

infestar

zakazić

infestar

zamořit

infestar

VT
1. (= infectar) → to infect
2. (= invadir) → to overrun, invade
3. [insectos] → to infest

infestar

v. infest, to contaminate with a pathogenic agent.

infestar

vt to infest; vr — de to become infested with
Ejemplos ?
En México se encuentra infestando al ganado vacuno, con valores que van desde 5 al 40 %, y en situaciones particulares, como en algunos ranchos, el 100 % de las reses están infestadas.
En vez de someterse, Systaime prefiere robar a los flujos, para secuestrar y desviar confundirlos, infestando todas las plataformas ", presionando más a los límites de este objeto que nos puso entre las manos" Michaël Borras realizes regularly numeric on-line works, videos, remix, mash up, sounds, blogs, gifs, clips and divert (hijack) the social networks.
A nivel de argumento, el juego consiste en comandar a un marine, que se encuentra de misión rutinaria en una estación en Phobos (una de las lunas de Marte), cuando de repente se produce un fallo en un experimento de teleportación que se llevaba a cabo allí, abriéndose así las puertas del infierno y dejando libres a un sinfín de demonios, y espíritus malignos que se apoderan de los cuerpos de los marines caídos, transformándolos en zombis, infestando rápidamente todas las instalaciones.
Otro aspecto a tener en cuenta es la limpieza de 105 estanques; los casos más comunes reportados, que se pueden relacionar de alguna manera con estanques sucios o con exceso de materia orgánica¡ tienen que ver con la presencia de Dactylogyrus o de Piscinoodinium, infestando peces de 100 a 300 gramos y causando mortalidades; este mismo caso es válido para bacterias, cuya presencia en el agua es normal e inocua, pero en condiciones adversas al pez (alta carga de materia orgánica, bajas de oxígeno) aumentan su cantidad, incrementando su patogenicidad y ocasionando mortalidades.