infestar

(redireccionado de infestadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con infestadas: infeccion, infectados, RAE

infestar

(Del lat. infestare.)
1. v. tr. y prnl. Invadir un lugar una epidemia o plaga la gripe infestó la ciudad; los campos de cultivo se infestaron de langosta. apestar, plagar
2. Abundar los animales o las plantas perjudiciales en un lugar las ortigas infestaban los prados. plagar
3. v. tr. despectivo Contaminar o corromper a una persona o una colectividad las doctrinas heréticas infestaron al pueblo.
4. despectivo Llenar muchas personas, animales o cosas un lugar el grupo de la prensa del corazón infestó el salón.
5. BIOLOGÍA Infectar o entrar un parásito en un organismo.

infestar

 
tr. Causar estragos con hostilidades o correrías.
Invadir [un lugar] los animales o plantas perjudiciales.
tr.-prnl. Apestar, inficionar.

infestar

(imfes'taɾ)
verbo transitivo
llenar con una cosa perjudicial la totalidad de un lugar Las hierbas infestaron el jardín.

infestar


Participio Pasado: infestado
Gerundio: infestando

Presente Indicativo
yo infesto
tú infestas
Ud./él/ella infesta
nosotros, -as infestamos
vosotros, -as infestáis
Uds./ellos/ellas infestan
Imperfecto
yo infestaba
tú infestabas
Ud./él/ella infestaba
nosotros, -as infestábamos
vosotros, -as infestabais
Uds./ellos/ellas infestaban
Futuro
yo infestaré
tú infestarás
Ud./él/ella infestará
nosotros, -as infestaremos
vosotros, -as infestaréis
Uds./ellos/ellas infestarán
Pretérito
yo infesté
tú infestaste
Ud./él/ella infestó
nosotros, -as infestamos
vosotros, -as infestasteis
Uds./ellos/ellas infestaron
Condicional
yo infestaría
tú infestarías
Ud./él/ella infestaría
nosotros, -as infestaríamos
vosotros, -as infestaríais
Uds./ellos/ellas infestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infestara
tú infestaras
Ud./él/ella infestara
nosotros, -as infestáramos
vosotros, -as infestarais
Uds./ellos/ellas infestaran
yo infestase
tú infestases
Ud./él/ella infestase
nosotros, -as infestásemos
vosotros, -as infestaseis
Uds./ellos/ellas infestasen
Presente de Subjuntivo
yo infeste
tú infestes
Ud./él/ella infeste
nosotros, -as infestemos
vosotros, -as infestéis
Uds./ellos/ellas infesten
Futuro de Subjuntivo
yo infestare
tú infestares
Ud./él/ella infestare
nosotros, -as infestáremos
vosotros, -as infestareis
Uds./ellos/ellas infestaren
Imperativo
infesta (tú)
infeste (Ud./él/ella)
infestad (vosotros, -as)
infesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infestado
tú habías infestado
Ud./él/ella había infestado
nosotros, -as habíamos infestado
vosotros, -as habíais infestado
Uds./ellos/ellas habían infestado
Futuro Perfecto
yo habré infestado
tú habrás infestado
Ud./él/ella habrá infestado
nosotros, -as habremos infestado
vosotros, -as habréis infestado
Uds./ellos/ellas habrán infestado
Pretérito Perfecto
yo he infestado
tú has infestado
Ud./él/ella ha infestado
nosotros, -as hemos infestado
vosotros, -as habéis infestado
Uds./ellos/ellas han infestado
Condicional Anterior
yo habría infestado
tú habrías infestado
Ud./él/ella habría infestado
nosotros, -as habríamos infestado
vosotros, -as habríais infestado
Uds./ellos/ellas habrían infestado
Pretérito Anterior
yo hube infestado
tú hubiste infestado
Ud./él/ella hubo infestado
nosotros, -as hubimos infestado
vosotros, -as hubísteis infestado
Uds./ellos/ellas hubieron infestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infestado
tú hayas infestado
Ud./él/ella haya infestado
nosotros, -as hayamos infestado
vosotros, -as hayáis infestado
Uds./ellos/ellas hayan infestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infestado
tú hubieras infestado
Ud./él/ella hubiera infestado
nosotros, -as hubiéramos infestado
vosotros, -as hubierais infestado
Uds./ellos/ellas hubieran infestado
Presente Continuo
yo estoy infestando
tú estás infestando
Ud./él/ella está infestando
nosotros, -as estamos infestando
vosotros, -as estáis infestando
Uds./ellos/ellas están infestando
Pretérito Continuo
yo estuve infestando
tú estuviste infestando
Ud./él/ella estuvo infestando
nosotros, -as estuvimos infestando
vosotros, -as estuvisteis infestando
Uds./ellos/ellas estuvieron infestando
Imperfecto Continuo
yo estaba infestando
tú estabas infestando
Ud./él/ella estaba infestando
nosotros, -as estábamos infestando
vosotros, -as estabais infestando
Uds./ellos/ellas estaban infestando
Futuro Continuo
yo estaré infestando
tú estarás infestando
Ud./él/ella estará infestando
nosotros, -as estaremos infestando
vosotros, -as estaréis infestando
Uds./ellos/ellas estarán infestando
Condicional Continuo
yo estaría infestando
tú estarías infestando
Ud./él/ella estaría infestando
nosotros, -as estaríamos infestando
vosotros, -as estaríais infestando
Uds./ellos/ellas estarían infestando
Sinónimos

infestar

transitivo
1 invadir, propagar, extender.
Por ejemplo: han infestado las calles con carteles de propaganda electoral.
transitivo y pronominal
2 apestar, inficionar, contaminar, contagiar, inquinar, corromper.
Por ejemplo: las langostas infestaron los campos cultivados.
transitivo
3 pillar, saquear.
Infestar supone causar daños en territorio enemigo, a partir de incursiones o correrías.
Traducciones

infestar

infestare

infestar

zakazić

infestar

zamořit

infestar

VT
1. (= infectar) → to infect
2. (= invadir) → to overrun, invade
3. [insectos] → to infest

infestar

v. infest, to contaminate with a pathogenic agent.

infestar

vt to infest; vr — de to become infested with
Ejemplos ?
En 2010, junto a María March, instructora de buceo en profundidad, con quien protagonizó las expediciones al Polo Norte, viajó a los Cenotes del Yucatán a ver la estalactita submarina más grande del mundo, al Lago Tilicho para sumergirse en aguas glaciares, y a las Islas Bahamas y a Sudáfrica, donde bucearon en aguas infestadas de tiburones.
Algunos expertos creen que el tratamiento profiláctico es prudente en personas que comparten la misma cama con individuos infestados. Todas las personas infestadas (convivientes y contactos cercanos) y sus compañeros de cama deben ser tratados al mismo tiempo.
Mientras se encontraba filmando una escena para el episodio Heart of Glass, junto a su compañero Kirsty Lee Allan, quedaron atrapados en un remolino potencialmente mortal en aguas infestadas de tiburones.
En México se encuentra infestando al ganado vacuno, con valores que van desde 5 al 40 %, y en situaciones particulares, como en algunos ranchos, el 100 % de las reses están infestadas.
Las personas pueden ser infestados en hoteles, moteles u otro tipo de alojamientos, y llevarlos a sus casa entre su equipaje. También pueden introducir chinches en sus viviendas llevando muebles o ropa usada infestadas a sus casas.
Sin embargo fue liberado de su encarcelamiento en solitario después de sólo 19 meses, tras arriesgar su vida tratando de salvar a una pequeña niña de nombre Lissette, de ahogarse en aguas infestadas de tiburones.
Obreros y campesinos provenientes de zonas no infestadas ni endémicas, que sean contratados para realizar trabajos en zonas infestadas o endémicas.
Tenían éstos su campamento en las tierras bajas, entre las colinas, que habían sido arrasadas por los fuegos y estaban infestadas de malaria; al menor soplo de viento no sólo se levantaba el polvo, sino también las cenizas.
Unas, suspendidas en el espacio, están expuestas a los vanos vientos; otras lavan en el profundo abismo las manchas de que están infestadas, o se purifican en el fuego.
Al hablar así, el conde luchaba entre su repugnancia a los modernos refinamientos y a las prescripciones científicas, y su conciencia, que le decía que eran las pieles infestadas lo que había contagiado seguramente al morriñoso que veía, y probablemente al febricitante que en la isba aguardaba socorros.
Y su Majestad Británica, a instancia del Rey Católico consiente y conviene en que no se permita por motivo alguno que judíos ni moros habiten ni tengan domicilio en la dicha ciudad de Gibraltar, ni se dé entrada ni acogida a las naves de guerra moras en el puerto de aquella Ciudad, con lo que se puede cortar la comunicación de España a Ceuta, o ser infestadas las costas españolas por el corso de los moros.
¿Acaso estamos todavía en aquellos monstruosos tiempos de la Edad Media, en los que se permitía a los vagabundos exhibir por nuestras plazas públicas la lepra y las escrófulas que habían traído de la cruzada?» O bien: «A pesar de las leyes contra el vagabundeo, las proximidades de nuestras grandes ciudades continúan infestadas de bandas de mendigos.