infernal

(redireccionado de infernales)
También se encuentra en: Sinónimos.

infernal

(Del bajo lat. infernalis.)
1. adj. Del infierno los tormentos infernales.
2. Que es muy malo o desagradable en ese restaurante la comida es infernal. pésimo
3. Que es insoportable esa sirena tiene un ruido infernal; hace un calor infernal. insufrible

infernal

 
adj. Que es del infierno o relativo a él.
fig.Muy malo, perjudicial en su línea.
fig. y fam.Que causa sumo disgusto o enfado.

infernal

(infeɾ'nal)
abreviación
1. celestial del infierno o relacionado con él Dante trazó la geografía infernal.
2. que es desagradable y causa gran molestia un calor infernal
3. que perjudica o es muy malo una peste infernal
Sinónimos

infernal

adjetivo
1 estigio, inferno.
Estigio e infierno son términos de uso poético, que evocan la antigüedad.
Traducciones

infernal

infernal

infernal

hellish, infernal

infernal

infernal

infernal

地狱

infernal

地獄

infernal

Infernal

infernal

Infernal

infernal

ADJinfernal, hellish
un ruido infernala dreadful racket
Ejemplos ?
Y con estas trazas infernales y los derechos de estruchones con los ciertos y soplones con la justicia pasan su vida, y yo acabo con las flores del juego.
Que agoté en ella las delicias y los crímenes. Durante largo tiempo estuve luchando contra el sueño y la naturaleza para lograr aún más los infernales goces.
Ella era una mujer, sus fuerzas escasas, pero sentía en su alma el ardor de la indignación, porque aquellas cosas no podían agradar a Cristo, nuestro Redentor: aquellas cosas eran obra de las potencias infernales, eran la sombría acción de los demonios, que acaso se habían metido en el cuerpo de los lobos aulladores, para castigar a los malvados y hartarse de sangre de cristianos ortodoxos.
Bien podía darse el placer de un salón digno del gusto de un Goncourt y de los millones de un Creso: quimeras de bronce con las fauces abiertas y las colas enroscadas, en grupos fantásticos y maravillosos; lacas de Kioto con incrustaciones de hojas y ramas de una flora monstruosa, y animales de una fauna desconocida; mariposas de raros abanicos junto a las paredes; peces y gallos de colores; máscaras de gestos infernales y con ojos como si fuesen vivos...
¡Viva el emperador!» Así en infernales voces los invencibles, que hollaron, sembrando exterminio y muerte, la Europa del Neva al Tajo, las silenciosas cañadas y los fecundos collados de Bailén, al sol naciente, con gozo infernal turbaron, de clarines y tambores, de armas, cañones y carros, relinchos y roncos gritos tormenta horrenda formando, mas sin saber que una tumba era el espacioso campo, por donde tan orgullosos osaban tender el paso.
Quando el pobreciello a vuestra puerta vino, pediendo en mi nomne con hávito mezquino, vos dar no li quisiestes nin del pan nin del vino, oy si vos d'é1 pensássedes él vos serié padrino." Presos serán los ángeles, ángeles infernales, con cadenas ardientes e con fuertes dogales; cogerlos án delante con azotes mortales, ?Jhesu Christo nos guarde de tales serviciales!
El diablo sonrió, y del hálito que entonces se desprendió de su boca, se formaron nuevos nubarrones, tan espesos que parecían piedras suspendidas en el espacio; y sus labios pronunciaron estas palabras, mientras sus infernales ojos estaban clavados en nuestros primeros padres: -Estáis condenados a comer el pan con el sudor de vuestra frente y a atender a todas vuestras necesidades.
En estado miserable su espíritu estaba puesto, y era infeliz en las dichas, luchando consigo mesmo, entre pasiones, virtudes, obligaciones, deseos, infernales sugestiones y celestiales preceptos, siendo campo de batalla su mente y su roto pecho, do luchaban frente a frente ángeles malos y buenos.
Ahora supongo que sería algún arreglo anterior con sus acreedores, aunque entonces comprendía tan poco de qué se trataba, que, si no me equivoco, lo confundía con los pergaminos infernales de contratos con el demonio, que, según decían, existían antiguamente en Alemania.
253 Con una manera de bozes estraña el cuerpo comiença palabras atales: «Irados e mucho son los infernales contra los grandes del reino de España, porque les fazen injuria tamaña dando las treguas a los infieles, ca mientra les fueron mortales, crueles, nunca tovieron con ninguno saña.
Alina mostró no sé qué, pues siempre me ha sido imposible descubrir lo que pasaba dentro de aquellos infernales gabinetes, pero el duque exclamó: "¡Ah, joder!
¿Qué hombre juicioso y sensato habrá que no advierta cómo los hombres sujetos a los infernales espíritus (de cuyo poderío no los puede librar otro que la gracia de Dios por Jesucristo Señor nuestro) fueron forzados a hacer en honor de estos dioses acciones que con justa razón se podían tener por torpes?