inferior (redireccionado de inferiores)

inferior adj.

1   Que está debajo o más bajo: el cajón inferior del armario. superior.

2   Que es menor en cantidad, calidad o importancia: un cargo inferior. superior.

— adj./s. com.

3   Se aplica a la persona que trabaja a las órdenes de otra que ocupa un cargo superior. subordinado. superior.

---

inferior 

adj. Situado debajo de otra cosa o más bajo que ella.

fig.Que es menos que otra persona o cosa en calidad, cantidad, rango, etc.

De muy mala calidad.

geog. Díc. de los lugares o países situados en la parte inferior de la cuenca de los ríos.

com. Persona subordinada a otra.

---

inferior

adj inferior [infe'ɾjoɾ]

1 que se encuentra debajo de otra cosa

Mis padres viven en el piso inferior.

2 que es menor que otro en cantidad, calidad o importancia

Vivo con un sueldo muy inferior al tuyo y no me quejo.

3 que es malo

cemento de calidad inferior

Tesauro

inferior

adjetivo y com.

1 dependiente, subordinado, subalterno, mandado. superior.

2 bajo, malo, peor, menor. superior.

Inferior, peor y menor generalmente se emplean en contextos comparativos.

Traducciones

inferior inférieur, plus bas

inferior inferiore, natica, sottostante, suolo

inferior أَدنى, أَدنى درجة, أسفل, مرؤوس

inferior nižší, podřadný, podřízený, spodní

inferior lavere, mindreværdig, nederst, underordnet

inferior niedriger, unterer, Untergebener, untergeordnet

inferior κατώτατος, υποδεέστερος, υφιστάμενος, χαμηλότερος

inferior alempiarvoinen henkilö, huonompi, matalampi, pohjimmainen

inferior donji, inferioran, niži, podređeni

inferior より低い, 劣った, 底の, 目下の者

inferior 더 낮은, 바닥의, 손아랫사람, 하위의

inferior inferieur, lager, ondergeschikte, onderste

inferior lavere, underlegen, underordnet, underste

inferior dolny, niższy, podwładny

inferior inferior, mais baixo

inferior нижний, низший, подчиненный

inferior lägre, lägsta, underlägsen, underordnad

inferior ด้อยกว่า, ต่ำสุด, ที่ต่ำกว่า, ผู้ด้อยกว่า

inferior aşağı, ast, daha aşağı, en alt

inferior thấp hơn, thấp nhất, thua kém, thuộc cấp

inferior 下等的, 下级, 下级的, 底部的

inferior

A. ADJ

1. (en el espacio) → lower
la parte inferior → the lower part
las extremidades inferiores → the lower limbs
labio inferior → bottom o lower lip
el piso inferior del edificio → the ground floor of the building
el apartamento inferior al mío → the flat below mine

2. (en categoría, jerarquía) → inferior
de calidad inferior → of inferior quality, inferior
los organismos inferiores de la creación → the lower forms of life
están en un puesto inferior al nuestro en la liga → they're just below us in the league
en una posición inferior en la lista → further down the list
le es inferior en talento → he is inferior to him in talent
tú no eres inferior a nadie → you're as good as anyone else

3. (con cantidades, números) → lower
sacó una nota inferior a la esperada → he got a lower mark than expected
temperaturas inferiores a los 20° → temperatures lower than 20°, temperatures below 20°
renta per cápita inferior a la media → per capita income lower than o below the average
cualquier número inferior a nueve → any number under o below o less than nine
ingresos inferiores a los dos millones → income below two million
la cantidad de personas fue inferior a la del año pasado → there were fewer people than last year

B. SMF → subordinate
habla con mucho respeto a sus inferiores → he's very respectful to his subordinates