infecto


También se encuentra en: Sinónimos.

infecto, a

(Del lat. infectus.)
1. adj. Que ha sufrido un contagio o infección. contaminado
2. Que es maloliente o tiene un aspecto sucio y repugnante en verano el río suele estar infecto. asqueroso, nauseabundo
3. Que es muy malo o fastidioso vimos una película infecta.

infecto, -ta

 
adj. Inficionado, contagiado.

infecto, -ta

(im'fekto, -ta)
abreviación
que puede trasmitir enfermedades porque está muy sucio Vivía en una casa infecta y derruida.
Sinónimos

infecto

, infecta
adjetivo
1 infectado, inficionado, contaminado, contagiado.
Infecto también puede emplearse en sentido figurado: infecto de herejía.
Traducciones

infecto

infetto

infecto

ADJ
1. (Med) → infected (de with)
2. (= repugnante) → disgusting
Ejemplos ?
El resto de aquel cuerpo usado y marchito, aquel culo de tafetán chino, aquel ojete infecto y grande, la mutilación de un pezón y de tres dedos, aquella pierna corta que la obliga a cojear, aquella boca desdentada, todo esto calienta y anima a nuestros dos libertinos.
Su tristeza es un santuario de tristezas que creyeron profanar oscuridades con capullos y en su cruz dilapidadas se clavaron en puños encorvados, borrascal infecto de las cárceles...
Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral. 3. Residuos peligrosos, agentes biológicos o enfermedades infecto contagiosas. 4.
Al lado del anciano y del hombre llegaba el adolescente a hundirse en la penumbra de los calabozos. Rebeldes y sospechosos se amontonaban confundidos en el infecto recinto de los presidios.
Es imposible repetiros todos los horrores que le dirigió referidos a su cutis, a su talle, a sus rasgos, al olor infecto que según él exhalaba, a su porte, a su inteligencia; en una palabra, buscó todo, inventó todo cuanto pudiera desesperar su orgullo, y le vertió el semen encima mientras vomitaba tales atrocidades que un ganapán no se atrevería a pronunciar.
Eternamente todo el humano fruto nacerá con dolor: nacerá todo pagando al mal su mísero tributo; y la semilla entre el infecto lodo tenderá sus raíces, tal como la razón sus claras lumbres tenderá entre las sombras infelices que ciegan a las ebrias muchedumbres.
Sin embargo, el famoso Hospital que atrajo a centenares de pacientes hasta del exterior, no contaba con un Departamento para el tratamiento de las enfermedades infecto-contagiosas que proliferaban en el Campamento.
Hablaba de honradez inmaculada y cobijaba malhechores; enseñaba en la Academia de Siké y engañaba en ella, con falsas doctrinas, a la candorosa juventud; era capaz de vender su alma por un mimpau; su cuerpo por un nido de golondrinas; su honor, por una torta de sesos de murciélago; era un chino infecto; no había por dónde cogerlo.
Por fin llegó al final de la barranca, a un africano aduar sucio e infecto donde el proscrito duerme y se esparranca con el dolor, el hambre y el insecto.
Que si mi Patria fuera libre, o, a pesar del vil yugo que ha humillado su frente, se agitara en su seno el espíritu restaurador y en los círculos y en la prensa periódica, en los libros profanos y en los piadosos, en el templo y en los espectáculos, en la cátedra y en el taller, en el palacio y en la casería, en los cargos autoritarios y en los empleos, en el monte y en la calle y dondequiera no se respirara una molécula de infecto aire extranjerista...
Aquella mujer, la más hermosa de cuantas han existido; la que nunca pudo ser retratada sin mengua de sus encantos; vuestras Tres gracias, señor, era una masa de barro podrido, un charco infecto, un lago de corrupción como el mar asfáltico.
La carne al jerez tenía bastantes trufas, y el plato frío remedaba bien la suculenta pasta de Estrasburgo. Los vinos se podían llamar tolerables, excepto el champán, como siempre, infecto y tasado con parsimonia.