infectar

(redireccionado de infectaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

infectar

(Del lat. infectare.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Transmitir los gérmenes de una enfermedad a un ser vivo el mosquito le infectó el paludismo; se infectó de sida por sus hábitos de riesgo. contagiar
2. v. prnl. MEDICINA Contaminarse una lesión con gérmenes se le infectó la herida del brazo.
3. v. tr. y prnl. Corromper o hacer moralmente mala a una persona sus amigos le infectaron con su conducta licenciosa; se infectó al tratar con ese tipo de gente. emponzoñar

infectar

 
tr.-prnl. Inficionar.
Contaminar [un organismo o una cosa] con los gérmenes de una enfermedad.

infectar

(imfek'taɾ)
verbo transitivo
1. transmitir enfermedades un ser vivo a otro Su hermano lo infectó de viruela.
2. transmitir una persona a otra ideas o actitudes negativas Sus amigos lo infectaron de ideas subversivas.

infectar


Participio Pasado: infectado
Gerundio: infectando

Presente Indicativo
yo infecto
tú infectas
Ud./él/ella infecta
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectáis
Uds./ellos/ellas infectan
Imperfecto
yo infectaba
tú infectabas
Ud./él/ella infectaba
nosotros, -as infectábamos
vosotros, -as infectabais
Uds./ellos/ellas infectaban
Futuro
yo infectaré
tú infectarás
Ud./él/ella infectará
nosotros, -as infectaremos
vosotros, -as infectaréis
Uds./ellos/ellas infectarán
Pretérito
yo infecté
tú infectaste
Ud./él/ella infectó
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectasteis
Uds./ellos/ellas infectaron
Condicional
yo infectaría
tú infectarías
Ud./él/ella infectaría
nosotros, -as infectaríamos
vosotros, -as infectaríais
Uds./ellos/ellas infectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infectara
tú infectaras
Ud./él/ella infectara
nosotros, -as infectáramos
vosotros, -as infectarais
Uds./ellos/ellas infectaran
yo infectase
tú infectases
Ud./él/ella infectase
nosotros, -as infectásemos
vosotros, -as infectaseis
Uds./ellos/ellas infectasen
Presente de Subjuntivo
yo infecte
tú infectes
Ud./él/ella infecte
nosotros, -as infectemos
vosotros, -as infectéis
Uds./ellos/ellas infecten
Futuro de Subjuntivo
yo infectare
tú infectares
Ud./él/ella infectare
nosotros, -as infectáremos
vosotros, -as infectareis
Uds./ellos/ellas infectaren
Imperativo
infecta (tú)
infecte (Ud./él/ella)
infectad (vosotros, -as)
infecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infectado
tú habías infectado
Ud./él/ella había infectado
nosotros, -as habíamos infectado
vosotros, -as habíais infectado
Uds./ellos/ellas habían infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
tú habrás infectado
Ud./él/ella habrá infectado
nosotros, -as habremos infectado
vosotros, -as habréis infectado
Uds./ellos/ellas habrán infectado
Pretérito Perfecto
yo he infectado
tú has infectado
Ud./él/ella ha infectado
nosotros, -as hemos infectado
vosotros, -as habéis infectado
Uds./ellos/ellas han infectado
Condicional Anterior
yo habría infectado
tú habrías infectado
Ud./él/ella habría infectado
nosotros, -as habríamos infectado
vosotros, -as habríais infectado
Uds./ellos/ellas habrían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
tú hubiste infectado
Ud./él/ella hubo infectado
nosotros, -as hubimos infectado
vosotros, -as hubísteis infectado
Uds./ellos/ellas hubieron infectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infectado
tú hayas infectado
Ud./él/ella haya infectado
nosotros, -as hayamos infectado
vosotros, -as hayáis infectado
Uds./ellos/ellas hayan infectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infectado
tú hubieras infectado
Ud./él/ella hubiera infectado
nosotros, -as hubiéramos infectado
vosotros, -as hubierais infectado
Uds./ellos/ellas hubieran infectado
Presente Continuo
yo estoy infectando
tú estás infectando
Ud./él/ella está infectando
nosotros, -as estamos infectando
vosotros, -as estáis infectando
Uds./ellos/ellas están infectando
Pretérito Continuo
yo estuve infectando
tú estuviste infectando
Ud./él/ella estuvo infectando
nosotros, -as estuvimos infectando
vosotros, -as estuvisteis infectando
Uds./ellos/ellas estuvieron infectando
Imperfecto Continuo
yo estaba infectando
tú estabas infectando
Ud./él/ella estaba infectando
nosotros, -as estábamos infectando
vosotros, -as estabais infectando
Uds./ellos/ellas estaban infectando
Futuro Continuo
yo estaré infectando
tú estarás infectando
Ud./él/ella estará infectando
nosotros, -as estaremos infectando
vosotros, -as estaréis infectando
Uds./ellos/ellas estarán infectando
Condicional Continuo
yo estaría infectando
tú estarías infectando
Ud./él/ella estaría infectando
nosotros, -as estaríamos infectando
vosotros, -as estaríais infectando
Uds./ellos/ellas estarían infectando
Sinónimos
Traducciones

infectar

infect, to infect

infectar

infecter

infectar

infizieren

infectar

infecteren

infectar

infectar

infectar

تصيب

infectar

μολύνουν

infectar

зарази

infectar

感染

infectar

感染

infectar

inficere

infectar

감염

infectar

A. VT
1. (Med) → to infect
2. (= pervertir) → to pervert, corrupt
B. (infectarse) VPR
1. (Med) → to become infected (de with)
2. (= pervertirse) → to become perverted, become corrupted

infectar

v. to infect;
vr. to become infected.

infectar

vt to infect; vr to become infected
Ejemplos ?
En 1900, médicos estadounidenses infectaron con la peste bubónica a 5 presos en Filipinas para experimentar, algunos de los cuales murieron.
Fueron experimentos con humanos en los cuales médicos, generalmente estadounidenses, infectaron sin consentimiento de las víctimas ―a numerosos guatemaltecos, soldados, reos, pacientes psiquiátricos, prostitutas e, incluso, niños en orfandad―, inoculándoles sífilis y otras enfermedades venéreas como gonorrea, para comprobar la efectividad de nuevos fármacos, tanto antibióticos ―en especial penicilina―, como distintos tratamientos preventivos., artículo de José Elías (Guatemala) en el periódico El País del 26 de marzo de 2011.
Entre 1941 y 1944 los médicos alemanes infectaron deliberadamente a prisioneros de los campos de concentración con enfermedades contagiosas, experimentaron distintos tipos de esterilización sin anestesia y realizaron el seguimiento de los efectos de la inanición.
En lo que ambas versiones concuerdan, es que una noche, un grupo de bandidos en estado de ebriedad, insultaron y dispararon a Petra Herrera, quien si bien sobrevivió al ataque, murió a consecuencia de las heridas que se infectaron.
atacan con potentes mordiscos y son bastante rápidos. Crows: Cuervos que se infectaron al comer la carne de los infectados por el virus-T.
Ataques con carbunco en 2001 El USAMRIID ha sido el principal consultor del FBI en los aspectos científicos de los Ataques con carbunco en 2001, los cuales infectaron a 22 personas y asesinaron a 5.
Dado que muchos registros no están disponibles y porque era una época en la que la prueba del sida aún no se había desarrollado, no se puede saber con certeza cuántos hemofílicos se infectaron con el VIH antes que Cutter comenzara a vender su medicamento más seguro.
A pesar del uso de incubadoras y el uso de la alimentación artificial, los cachorros se infectaron por un virus que los llevó a la muerte en menos de un mes.
Onyx-015 es un adenovirus aquello estuvo desarrollado en 1987 con la función del E1B el gen golpeó fuera, significando las células infectaron con Onyx-015 es incapaz de bloqueador p53 función.
En 1968, el mismo equipo propuso que si el proceso de replicación de ADN era discontinuo, y utilizaba cadenas cortas que posteriormente se unían entre sí, por la ligas, entonces cadenas cortas de ADN recién sintetizado se acumularán en la célula si se incativa temporalmente las ligasa. Se infectaron bacterias E.coli con Bacteriófago T4 que producía ligasa sensible a la temperatura.
Algunos piratas informáticos capitalizaron este comportamiento de los internatutas con la creación de páginas de internet falsas que, en lugar de contener el vídeo, contenían virus que infectaron el ordenador de los usuarios que pretendían ver el vídeo.
Anderson se dedica a buscar los objetos para crear la cura, descubriendo en un cuarto unos clones de los tres miembros y se dan cuenta de que Rotwang los estaba utilizando en su investigación y que les daba el antídoto siempre que salían a entrevistar o hacer reportajes creyendo que eran medicamentos y por eso no se infectaron.