infectar

(redireccionado de infectando)
También se encuentra en: Sinónimos.

infectar

(Del lat. infectare.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Transmitir los gérmenes de una enfermedad a un ser vivo el mosquito le infectó el paludismo; se infectó de sida por sus hábitos de riesgo. contagiar
2. v. prnl. MEDICINA Contaminarse una lesión con gérmenes se le infectó la herida del brazo.
3. v. tr. y prnl. Corromper o hacer moralmente mala a una persona sus amigos le infectaron con su conducta licenciosa; se infectó al tratar con ese tipo de gente. emponzoñar

infectar

 
tr.-prnl. Inficionar.
Contaminar [un organismo o una cosa] con los gérmenes de una enfermedad.

infectar

(imfek'taɾ)
verbo transitivo
1. transmitir enfermedades un ser vivo a otro Su hermano lo infectó de viruela.
2. transmitir una persona a otra ideas o actitudes negativas Sus amigos lo infectaron de ideas subversivas.

infectar


Participio Pasado: infectado
Gerundio: infectando

Presente Indicativo
yo infecto
tú infectas
Ud./él/ella infecta
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectáis
Uds./ellos/ellas infectan
Imperfecto
yo infectaba
tú infectabas
Ud./él/ella infectaba
nosotros, -as infectábamos
vosotros, -as infectabais
Uds./ellos/ellas infectaban
Futuro
yo infectaré
tú infectarás
Ud./él/ella infectará
nosotros, -as infectaremos
vosotros, -as infectaréis
Uds./ellos/ellas infectarán
Pretérito
yo infecté
tú infectaste
Ud./él/ella infectó
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectasteis
Uds./ellos/ellas infectaron
Condicional
yo infectaría
tú infectarías
Ud./él/ella infectaría
nosotros, -as infectaríamos
vosotros, -as infectaríais
Uds./ellos/ellas infectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infectara
tú infectaras
Ud./él/ella infectara
nosotros, -as infectáramos
vosotros, -as infectarais
Uds./ellos/ellas infectaran
yo infectase
tú infectases
Ud./él/ella infectase
nosotros, -as infectásemos
vosotros, -as infectaseis
Uds./ellos/ellas infectasen
Presente de Subjuntivo
yo infecte
tú infectes
Ud./él/ella infecte
nosotros, -as infectemos
vosotros, -as infectéis
Uds./ellos/ellas infecten
Futuro de Subjuntivo
yo infectare
tú infectares
Ud./él/ella infectare
nosotros, -as infectáremos
vosotros, -as infectareis
Uds./ellos/ellas infectaren
Imperativo
infecta (tú)
infecte (Ud./él/ella)
infectad (vosotros, -as)
infecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infectado
tú habías infectado
Ud./él/ella había infectado
nosotros, -as habíamos infectado
vosotros, -as habíais infectado
Uds./ellos/ellas habían infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
tú habrás infectado
Ud./él/ella habrá infectado
nosotros, -as habremos infectado
vosotros, -as habréis infectado
Uds./ellos/ellas habrán infectado
Pretérito Perfecto
yo he infectado
tú has infectado
Ud./él/ella ha infectado
nosotros, -as hemos infectado
vosotros, -as habéis infectado
Uds./ellos/ellas han infectado
Condicional Anterior
yo habría infectado
tú habrías infectado
Ud./él/ella habría infectado
nosotros, -as habríamos infectado
vosotros, -as habríais infectado
Uds./ellos/ellas habrían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
tú hubiste infectado
Ud./él/ella hubo infectado
nosotros, -as hubimos infectado
vosotros, -as hubísteis infectado
Uds./ellos/ellas hubieron infectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infectado
tú hayas infectado
Ud./él/ella haya infectado
nosotros, -as hayamos infectado
vosotros, -as hayáis infectado
Uds./ellos/ellas hayan infectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infectado
tú hubieras infectado
Ud./él/ella hubiera infectado
nosotros, -as hubiéramos infectado
vosotros, -as hubierais infectado
Uds./ellos/ellas hubieran infectado
Presente Continuo
yo estoy infectando
tú estás infectando
Ud./él/ella está infectando
nosotros, -as estamos infectando
vosotros, -as estáis infectando
Uds./ellos/ellas están infectando
Pretérito Continuo
yo estuve infectando
tú estuviste infectando
Ud./él/ella estuvo infectando
nosotros, -as estuvimos infectando
vosotros, -as estuvisteis infectando
Uds./ellos/ellas estuvieron infectando
Imperfecto Continuo
yo estaba infectando
tú estabas infectando
Ud./él/ella estaba infectando
nosotros, -as estábamos infectando
vosotros, -as estabais infectando
Uds./ellos/ellas estaban infectando
Futuro Continuo
yo estaré infectando
tú estarás infectando
Ud./él/ella estará infectando
nosotros, -as estaremos infectando
vosotros, -as estaréis infectando
Uds./ellos/ellas estarán infectando
Condicional Continuo
yo estaría infectando
tú estarías infectando
Ud./él/ella estaría infectando
nosotros, -as estaríamos infectando
vosotros, -as estaríais infectando
Uds./ellos/ellas estarían infectando
Sinónimos
Traducciones

infectar

infect, to infect

infectar

infecter

infectar

infizieren

infectar

infecteren

infectar

infectar

infectar

تصيب

infectar

μολύνουν

infectar

зарази

infectar

感染

infectar

感染

infectar

inficere

infectar

감염

infectar

A. VT
1. (Med) → to infect
2. (= pervertir) → to pervert, corrupt
B. (infectarse) VPR
1. (Med) → to become infected (de with)
2. (= pervertirse) → to become perverted, become corrupted

infectar

v. to infect;
vr. to become infected.

infectar

vt to infect; vr to become infected
Ejemplos ?
La mayoría de los merozoitos continúan con este ciclo replicativo infectando nuevos eritrocitos, pero algunos se convierten en gametocitos, masculinos (microgametocitos) y femeninos (macrogametocitos) (7).
anisopliae está muy distribuida por el mundo infectando a muchos grupos de insectos, e inofensivo a humanos y a otros mamíferos y aves.
La invasión de los eritrocitos es mayor cuando el flujo sanguíneo es lento y las células están perfectamente empaquetadas: estas dos condiciones se dan juntas en los capilares alveolares. Se cree que los apicomplejos comenzaron infectando la pared intestinal del huésped con una ruta de propagación fecal-oral.
La hipótesis es que si esa publicidad llega a un usuario "sensible" (es decir, interesado en el producto ofrecido por Hotmail, el correo gratuito), ese usuario "se infectará" (es decir, se dará de alta con una cuenta propia) y puede entonces seguir infectando a otros usuarios sensibles.
Los romanos pasaron de ahí al placer de ver estrangular enanos en su presencia; y cuando el culto cristiano, infectando la tierra, vino a persuadir a los hombres de que era malo matarse, los tiranos encadenaron al punto a ese pueblo, y los héroes del mundo se convirtieron pronto en juguetes.
Las especies de Bartonella han estado infectando a los seres humanos durante miles de años, como se ha demostrado al encontrar ADN de Bartonella quintana en un diente de 4000 años de antigüedad.
A veces, muchos Rahi han sido asumidos por Makuta infectando sus máscaras Kanohi y obligados a luchar contra Matoran y Toa, así como en otros combates de alta relevancia, como la pelea contra la Liga de los Seis Reinos..
House deja pasar la mentira y concluye que Adler sufre de cisticercosis debido a comer cerdo sin la suficiente cocción; la tenia que estaba dentro suyo se había reproducido, y sus larvas habían pasado a su sangre, infectando su cerebro.
En un episodio de la cuarta temporada llamado "Castrating Sheep in Montana" Alan sale a escondidas con Naomi, la hija de Berta (interpretada por Sara Rue) tratando de que ni Charlie ni Berta se enteraran; Naomi convence a Alan de perforarse una oreja (la derecha) la cual después se va infectando, todos le dicen que esa es la oreja gay; y durante la cena familiar en casa de Berta llega el padre de la hija de Naomi, al darse cuenta Alan que así se libraría de su relación con Naomi, él dice "Un brindis por Héctor y Naomi", después de eso le pregunta Héctor acerca de su oreja y el responde "Soy gay", para evitar tener un conflicto con Héctor por haber tenido una relación con Naomi.
Cinco años antes del principio de la serie, una explosión masiva que se conoce como "El Evento Nanite" (que se pronuncia como "Nánaits") liberó los nanites en la atmósfera, infectando a todo ser vivo sobre la Tierra menos a uno(blanco).
Tiempo después empiezan a salir a escondidas (sobre todo de Berta), y Nahomi convence a Alan de perforarse la oreja derecha, cual se va infectando; cuando Berta se entera de inmediato de la relación al verlos saludarse, Bertha acepta inmediatamente y consiente a Alan como un ser muy querido, lo cual lo asusta mucho.
Eventualmente, Yamato y Takeru logran encontrar una computadora con acceso a internet, logrando que Gabumon y Patamon se unan al equipo, pero sin cambiar el hecho de que Diaboromon (la evolución de Infermon) los derrote nuevamente, cuando Taichi sin culpa desconecta su computador del internet. Mientras, Diablomon se multiplica, infectando las computadoras del Pentágono y lanza un misil nuclear a Japón.