infectar

(redireccionado de infectó)
También se encuentra en: Sinónimos.

infectar

(Del lat. infectare.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Transmitir los gérmenes de una enfermedad a un ser vivo el mosquito le infectó el paludismo; se infectó de sida por sus hábitos de riesgo. contagiar
2. v. prnl. MEDICINA Contaminarse una lesión con gérmenes se le infectó la herida del brazo.
3. v. tr. y prnl. Corromper o hacer moralmente mala a una persona sus amigos le infectaron con su conducta licenciosa; se infectó al tratar con ese tipo de gente. emponzoñar

infectar

 
tr.-prnl. Inficionar.
Contaminar [un organismo o una cosa] con los gérmenes de una enfermedad.

infectar

(imfek'taɾ)
verbo transitivo
1. transmitir enfermedades un ser vivo a otro Su hermano lo infectó de viruela.
2. transmitir una persona a otra ideas o actitudes negativas Sus amigos lo infectaron de ideas subversivas.

infectar


Participio Pasado: infectado
Gerundio: infectando

Presente Indicativo
yo infecto
tú infectas
Ud./él/ella infecta
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectáis
Uds./ellos/ellas infectan
Imperfecto
yo infectaba
tú infectabas
Ud./él/ella infectaba
nosotros, -as infectábamos
vosotros, -as infectabais
Uds./ellos/ellas infectaban
Futuro
yo infectaré
tú infectarás
Ud./él/ella infectará
nosotros, -as infectaremos
vosotros, -as infectaréis
Uds./ellos/ellas infectarán
Pretérito
yo infecté
tú infectaste
Ud./él/ella infectó
nosotros, -as infectamos
vosotros, -as infectasteis
Uds./ellos/ellas infectaron
Condicional
yo infectaría
tú infectarías
Ud./él/ella infectaría
nosotros, -as infectaríamos
vosotros, -as infectaríais
Uds./ellos/ellas infectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo infectara
tú infectaras
Ud./él/ella infectara
nosotros, -as infectáramos
vosotros, -as infectarais
Uds./ellos/ellas infectaran
yo infectase
tú infectases
Ud./él/ella infectase
nosotros, -as infectásemos
vosotros, -as infectaseis
Uds./ellos/ellas infectasen
Presente de Subjuntivo
yo infecte
tú infectes
Ud./él/ella infecte
nosotros, -as infectemos
vosotros, -as infectéis
Uds./ellos/ellas infecten
Futuro de Subjuntivo
yo infectare
tú infectares
Ud./él/ella infectare
nosotros, -as infectáremos
vosotros, -as infectareis
Uds./ellos/ellas infectaren
Imperativo
infecta (tú)
infecte (Ud./él/ella)
infectad (vosotros, -as)
infecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había infectado
tú habías infectado
Ud./él/ella había infectado
nosotros, -as habíamos infectado
vosotros, -as habíais infectado
Uds./ellos/ellas habían infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
tú habrás infectado
Ud./él/ella habrá infectado
nosotros, -as habremos infectado
vosotros, -as habréis infectado
Uds./ellos/ellas habrán infectado
Pretérito Perfecto
yo he infectado
tú has infectado
Ud./él/ella ha infectado
nosotros, -as hemos infectado
vosotros, -as habéis infectado
Uds./ellos/ellas han infectado
Condicional Anterior
yo habría infectado
tú habrías infectado
Ud./él/ella habría infectado
nosotros, -as habríamos infectado
vosotros, -as habríais infectado
Uds./ellos/ellas habrían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
tú hubiste infectado
Ud./él/ella hubo infectado
nosotros, -as hubimos infectado
vosotros, -as hubísteis infectado
Uds./ellos/ellas hubieron infectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya infectado
tú hayas infectado
Ud./él/ella haya infectado
nosotros, -as hayamos infectado
vosotros, -as hayáis infectado
Uds./ellos/ellas hayan infectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera infectado
tú hubieras infectado
Ud./él/ella hubiera infectado
nosotros, -as hubiéramos infectado
vosotros, -as hubierais infectado
Uds./ellos/ellas hubieran infectado
Presente Continuo
yo estoy infectando
tú estás infectando
Ud./él/ella está infectando
nosotros, -as estamos infectando
vosotros, -as estáis infectando
Uds./ellos/ellas están infectando
Pretérito Continuo
yo estuve infectando
tú estuviste infectando
Ud./él/ella estuvo infectando
nosotros, -as estuvimos infectando
vosotros, -as estuvisteis infectando
Uds./ellos/ellas estuvieron infectando
Imperfecto Continuo
yo estaba infectando
tú estabas infectando
Ud./él/ella estaba infectando
nosotros, -as estábamos infectando
vosotros, -as estabais infectando
Uds./ellos/ellas estaban infectando
Futuro Continuo
yo estaré infectando
tú estarás infectando
Ud./él/ella estará infectando
nosotros, -as estaremos infectando
vosotros, -as estaréis infectando
Uds./ellos/ellas estarán infectando
Condicional Continuo
yo estaría infectando
tú estarías infectando
Ud./él/ella estaría infectando
nosotros, -as estaríamos infectando
vosotros, -as estaríais infectando
Uds./ellos/ellas estarían infectando
Sinónimos
Traducciones

infectar

infect, to infect

infectar

infecter

infectar

infizieren

infectar

infecteren

infectar

infectar

infectar

تصيب

infectar

μολύνουν

infectar

зарази

infectar

感染

infectar

感染

infectar

inficere

infectar

감염

infectar

A. VT
1. (Med) → to infect
2. (= pervertir) → to pervert, corrupt
B. (infectarse) VPR
1. (Med) → to become infected (de with)
2. (= pervertirse) → to become perverted, become corrupted

infectar

v. to infect;
vr. to become infected.

infectar

vt to infect; vr to become infected
Ejemplos ?
No obstante, no pudieron librarse de la persecución; tenían a los romanos pisándoles los talones y, antes de que las puertas pudieran estar cerradas, irrumpió el enemigo mezclado con ellos. El contagio del espíritu de la guerra en Fidenas infectó a los Veyentinos.
Esta enfermedad se extendió a los hombres que habían estado en contacto con el ganado; en un primer momento atacó a los esclavos y los agricultores, luego se infectó la Ciudad.
Si el cielo le hubiese dado el marido que merecía, pronto habría visto establecida en su propia casa la soberanía que su padre ejerció. Rápidamente infectó al joven con su propia imprudencia.
Algunos científicos peruanos que han destacado durante su carrera son: Alberto Barton descubridor del agente etiológico de la enfermedad de Carrión, Daniel Alcides Carrión que se infectó él mismo con la bacteria bartonella bacilliformis para contraer la enfermedad de Carrión y estudiar su desarrollo y evolución en el infectado, Julio César Tello considerado el padre de la arqueología peruana, Pedro Ruiz Gallo uno de los precursores de la aeronáutica moderna, Pedro Paulet considerado por Wernher von Braun como el padre de la astronáutica moderna, Ronald Woodman ganador del premio Appleton y Carlos Noriega el primer peruano en viajar al espacio.
Milcíades aconsejado por una cautiva paria, profanó durante la noche, el santuario de Deméter Tesmófora, con la esperanza de que los parios se desmoralizasen al enterarse de la profanación o de la desaparición de algún objeto sagrado (tal vez el robo del Paladio de la ciudad, estatua milagrosa de una divinidad que hacía invencible a la comunidad que la poseía. Al saltar precipitadamente el muro del templo se golpeó la rodilla, que le produjo una herida que se le infectó.
Cuando Don Tomás Estrada Palma decidió intentar la reelección presidencial inmediata, Máximo Gómez decidió iniciar una campaña contra la reelección a lo largo de todo el país. Una lesión en la mano se le infectó al saludar a miles de cubanos que le recibían en cada pueblo y le provocó septicemia.
Sin embargo, Steve se infectó con un virus de producción casera hecho por Nicholas Griffith, que lo puso bajo el control de Nicholas.
Burnside en 1933 infectó abejas con fluidos procedentes de abejas enfermas maceradas, que previamente había filtrado en filtros retiene bacterias, con lo cual puso al descubierto que se trataba de un virus.
La serie es notable por sus temas de romance, música, y humor. Millares de años atrás, un dios llamado Zophar infectó la Estrella Azul con su maldad.
Allí fue herido en una mano. Esta herida se infectó y a las pocas semanas fallecía en Calatayud, provincia de Zaragoza. Así pasó de este mundo este infante de Aragón, el único que no alcanzó a reinar.
Para responderle a su pregunta inicial lo lleva a un patio trasero y le presenta al último soldado de su pelotón, el soldado Mailer, que se infectó tres días antes de que Jim y su grupo llegara pero logran dejarlo inconsciente y lo encadenan al patio para ver cuanto tiempo le toma a un infectado morirse de hambre.
Cuando Azazel asesinó a su madre, infectó a Sam con «sangre demoníaca», lo que ocasiona que éste tenga poderes psíquicos una vez que ha alcanzado la mayoría de edad.