infausto

(redireccionado de infausta)
También se encuentra en: Sinónimos.

infausto, a

(Del lat. infaustus.)
adj. Que es desgraciado o infeliz día infausto; un suceso de infausta memoria. aciago, infeliz

infausto -ta

 
adj. Desgraciado.

infausto

(im'fawsto)
abreviación
que trae desgracia o causa sufrimiento un acontecimiento infausto
Traducciones

infausto

infaust

infausto

luckless, unlucky

infausto

ADJ (= infortunado) → unlucky; (= funesto) → ill-starred, ill-fated
Ejemplos ?
¡Pueda lucirte sereno el porvenir, y de mi labio el vaticinio fúnebre desmienta! a mi pecho agitado será continuo torcedor la vista de tu infausta beldad, y desolado tu suerte lloraré.
Ea, pensemos como nos será más fácil sacar el cadáver y volvernos, para regocijar a nuestros amigos; los cuales deben de afligirse mirando hacia acá, y sin duda piensan que ya no podemos resistir la fuerza y las invictas manos de Héctor, matador de hombres, y pronto tendremos que refugiarnos en las negras naves. Ojalá algún amigo avisara al Pelida, pues no creo que sepa la infausta nueva de que ha muerto su compañero amado.
Y deteniéndose a su lado, hablóle así el rubio Menelao: —¡Ea, ven aquí, Antíloco, alumno de Zeus, y sabrás una infausta nueva que ojalá no debiera darte!
En lo que habían sido habitaciones interiores y en los patios y corrales, se veían algunos cerdos arrellanarse como sibaritas sobre camas de inamovibles inmundicias, y algun gallo flaco subido en lo más elevado de los amontonados escombros, cacareando con la arrogancia que gastar pudiera aquel guerreador que hubiese tenido la infausta gloria de haberlas hecho.
Que oculte avergonzado el varón fuerte sus heridas sin gloria, y que, de Dios malditas, rasgar podamos de la patria historia las hojas, ¡ay!, con nuestro oprobio escritas. Que harto para memoria de nuestra infausta suerte durarán las rüinas todo un siglo quizá.
En pocos meses perdió el padre de Ismena todo su caudal, merced a la traición de los ingleses, que tantos barcos y caudales apresaron antes de haber declarado la guerra a España; ¡infausta guerra que nos atrajo el infausto Pacto de familia!
para siempre a Dios: la infausta suerte Que el lazo rompe que las almas junta, »Y va a arrancar tu corazón del mío, Tan solo ahora una esperanza endulza.
Y una lágrima rodó, como actuando. Al día siguiente todos los periódicos del mundo daban la infausta noticia de la muerte de una gran vedette.
—¡Cuánto agrado me causa su visita mon cheri' —exclamó la dama rica. —Vengo de prisa, madame. Traigo una noticia infausta. —No me diga.
CUANDO RECUERDO LOS PENOSOS DIAS Cuando recuerdo los penosos dias En que agitado de mi amor reciente, Decirlo quise para que mi amada Correspondiese; Cuando a mis ojos se presenta el cuadro De los pesares con que crudamente Me ha perseguido, ya que mi amor dije, Mi infausta suerte.
Y hablábase todavía Entre la gente de Alcántara De esta grandeza estupenda Que en Godofredo encomiaban, Cuando despues del bautizo Poco mas de una semana El gozo del caballero Mató una noticia infausta.
Una vibración profunda conmueve todas mis fibras patrióticas al contemplar la resurrección del espíritu cívico en la heroica ciudad de Buenos Aires. Sí, señores; una felicitación al pueblo de las nobles tradiciones, que ha cumplido en hora tan infausta sus sagrados deberes.