infantil

(redireccionado de infantiles)
También se encuentra en: Sinónimos.

infantil

(Del lat. infantilis.)
1. adj. Que tiene relación con la infancia o los niños tiene una cara infantil. infantino
2. Que es inocente, pueril o ingenuo.

infantil

 
adj. Relativo a la infancia.
fig.Inocente, cándido.

infantil

(infan'til)
abreviación
1. de los niños o que tiene relación con ellos Es necesario combatir la desnutrición infantil.
2. que tiene características que se consideran propias de los niños No soporto sus mentiras infantiles.
Sinónimos

infantil

adjetivo
1 aniñado, pueril.
Aniñado es lo que parece de niño sin serlo: cara, voz, aniñada; entendimiento aniñado. Pueril es literario y se aplica gralte. a lo psíquico; temor pueril, ideas pueriles. P. ext. significa poco importante. Infantil es de uso general: juegos, ojos, ideas, infantiles.
2 inocente, cándido, ingenuo.
Se aplican a las personas y a sus comportamientos, actitudes, etcétera.

infantil:

inmaduropueril, de niño,
Traducciones

infantil

dětinský

infantil

barnlig, barn

infantil

lapsellinen, lapsi

infantil

puéril, enfant

infantil

djetinjast

infantil

子供じみた

infantil

유치한

infantil

barnslig

infantil

infantil

infantil

barnslig, barn

infantil

ไร้เดียงสาอย่างเด็ก, เด็ก

infantil

çocukça

infantil

ấu trĩ

infantil

孩子气的

infantil

дете

infantil

ADJ
1. [educación, población, prostitución, psicología] → child antes de s; [sonrisa, mirada] → childish, childlike; [enfermedad] → children's, childhood antes de s; [hospital, libro, programa] → children's; [mortalidad] → infant, child antes de s
2. (pey) → childish, infantile
3. (Dep) → youth

infantil

1. a. rel. to infancy;
2. childish;
3.
acropustulosis ______ acropustulosis;
atrofia muscular espinal ______ spinal muscular atrophy;
autismo ______ autism;
conjuntivitis purulenta ______ purulent conjunctivitis;
eczema ______ eczema;
escorbuto ______ scurvy;
hipotiroidismo ______ hypothyroidism;
osteomalacia ______ osteomalacia.

infantil

adj infantile
Ejemplos ?
Ella lo sabía, y a pesar del terror que esta idea le producía, anhelaba ver ante sus ojos el rostro bondadoso y rudo de don Leovigildo, de aquel buen cura que tanto la acariciara de niña, al ver pasar al cual apresurábase siempre a separarse de sus compañeras de juegos y travesuras infantiles par ir a besarle la mano y a pedirle alguna estampita sagrada; a aquel bondadoso apacentador del rebaño de su pueblo, que había bendecido su unión con su Joseíto.
El Estado organiza instituciones tales como círculos infantiles, seminternados e internados escolares, casas de atención a ancianos y servicios que facilitan a la familia trabajadora el desempeño de sus responsabilidades.
Así es que ella tenía la seguridad, la absoluta seguridad, de que en cuanto descargara su conciencia de lo que la podía abrumar, a los dos días estaría en condiciones de bailar un bolero con toda la sandunga y con todo el ángel con que solía hacerlo en sus años infantiles y en los de su cercana mocedad.
Sí, y yo he visto los dulces ojos infantiles que por primera vez descubrieron y comprendieron estas fuerzas de la Naturaleza; eran unos ojos infantiles como los tuyos.
Por eso, y aunque anónima, cual tantos maestros de banquillo que dieron su vida útil a sus alumnos, mi más remoto “flash-back” se enfoca a la maestra Amalia, anciana mujer a punto de jubilarse entonces; quien me condujo por los iniciales y mágicos vericuetos de ese metalenguaje denominado escritura, que en el escenario de lo que según tradición, había sido la casa de la Malinche frente a la Plaza de Santo Domingo, escuela Daniel Delgadillo para mi época, como un descubrimiento maravilloso, me permitía grabar lo que pensaba en aquellos cuadernillos de mis imaginerías infantiles y después, el deleite de descubrir su lectura y la de otros.
–Si eso lo hacen sólo los grandes compositores preparados para ello. Sin embargo, poseo una colección de más de quinientas cancioncitas inventadas por mis educandos infantiles de los años sesenta.
«Aquí está Dios», la dijeron, y ella dijo: «Yo le adoro.» «Aquí está el torno y el coro.» Y pensó: «¡No hay más allá!» Y sin otras ilusiones que sus sueños infantiles, pasaron sus seis abriles sin conocerlos quizá.
En el plazo de dos años, contados desde la aprobación de esta Ley, la Autoridad Educativa Nacional dictará toda la normativa necesaria para el cabal funcionamiento de los centros infantiles, sus programas, servicios y costos, en consideración a las particulares características de estos servicios.
La Unidad Nonoalco- Tlaltelolco, situada en céntrica zona de la capital, ocupa 1.250,000 metros cuadrados, dividida en 3 secciones con 102 edificios multifamiliares para albergar 69,000 personas; cuenta con 9 escuelas primarias, 2 secundarias, una preparatoria técnica, 13 guarderías infantiles, 3 clínicas, 3 clubes, 6 estacionamientos, un centro cultural, un museo y una torre con carrillón para conciertos.
Además, disfrutarán de asistencia médica y obstétrica, de medicinas, de ayudas para la lactancia y del servicio de guarderías infantiles.
La pequeña Rosario, en medio de tanto amor, pronto tuvo que enseñarse a amar en la misma intensidad con la que era amada; amar a su padres, amar a sus hermanos, amar a la tierra que la vio nacer. Y en sus juegos infantiles, sin imágenes de los futuros, aprendió también a compartir lo que era de ella con los demás.
Articulo 38.- El sistema general de seguridad social garantiza a todos los miembros de la comunidad las acciones médicas y económicas tendientes a la protección de la familia, especialmente en los aspectos materno-infantiles...