infantil


También se encuentra en: Sinónimos.

infantil

(Del lat. infantilis.)
1. adj. Que tiene relación con la infancia o los niños tiene una cara infantil. infantino
2. Que es inocente, pueril o ingenuo.

infantil

 
adj. Relativo a la infancia.
fig.Inocente, cándido.

infantil

(infan'til)
abreviación
1. de los niños o que tiene relación con ellos Es necesario combatir la desnutrición infantil.
2. que tiene características que se consideran propias de los niños No soporto sus mentiras infantiles.
Sinónimos

infantil

adjetivo
1 aniñado, pueril.
Aniñado es lo que parece de niño sin serlo: cara, voz, aniñada; entendimiento aniñado. Pueril es literario y se aplica gralte. a lo psíquico; temor pueril, ideas pueriles. P. ext. significa poco importante. Infantil es de uso general: juegos, ojos, ideas, infantiles.
2 inocente, cándido, ingenuo.
Se aplican a las personas y a sus comportamientos, actitudes, etcétera.

infantil:

inmaduropueril, de niño,
Traducciones

infantil

dětinský

infantil

barnlig, barn

infantil

lapsellinen, lapsi

infantil

puéril, enfant

infantil

djetinjast

infantil

子供じみた

infantil

유치한

infantil

barnslig

infantil

infantil

infantil

barnslig, barn

infantil

ไร้เดียงสาอย่างเด็ก, เด็ก

infantil

çocukça

infantil

ấu trĩ

infantil

孩子气的

infantil

дете

infantil

ADJ
1. [educación, población, prostitución, psicología] → child antes de s; [sonrisa, mirada] → childish, childlike; [enfermedad] → children's, childhood antes de s; [hospital, libro, programa] → children's; [mortalidad] → infant, child antes de s
2. (pey) → childish, infantile
3. (Dep) → youth

infantil

1. a. rel. to infancy;
2. childish;
3.
acropustulosis ______ acropustulosis;
atrofia muscular espinal ______ spinal muscular atrophy;
autismo ______ autism;
conjuntivitis purulenta ______ purulent conjunctivitis;
eczema ______ eczema;
escorbuto ______ scurvy;
hipotiroidismo ______ hypothyroidism;
osteomalacia ______ osteomalacia.

infantil

adj infantile
Ejemplos ?
Colocó un disco en el fonógrafo y una extraña música empezó a apreciarse. Era como una melodía infantil y atávica. Algunos individuos que se encontraban en un patio cercano, dirigieron su mirada hacia la ventana de donde salían aquellas notas.
sancionan con fuerza de Ley: ARTICULO 1º — Sustitúyase la denominación del Título VIII de la Ley 20.744, la que quedará redactada de la siguiente manera: "Título VIII: De la prohibición del trabajo infantil y de la protección del trabajo dolescente" ARTICULO 2º — La presente ley alcanzará el trabajo de las personas menores de dieciocho (18) años en todas sus formas.
Pero son también mitología las creencias básicas de que parte nuestro edificio espiritual, las tendencias intelectuales que constituyen el empellón inicial recibido del ambiente por nuestra conciencia infantil; es el módulo decisivo, el ritmo mental que penetra íntegramente nuestra estructura psicológica, atmósfera omnipotente e irradiante, siempre y dondequiera eficaz, substancia colectiva de que los individuos somos sólo variaciones.
Así como el niño debe ser respetado, el adolescente también necesita de ello; la enérgica comprensión ha de sustituir al consentimiento infantil y a la ofensa adulta, porque sólo con el respeto mutuo se llega a logros eficaces.
iciembre de 1918 (Granada) A Ramón P. Roda Hay dulzura infantil En la mañana quieta. Los árboles extienden Sus brazos a la tierra.
Pero hoy la máquina estatal se ha convertido en un reloj de cristal cuyo mecanismo es visible; se ven girar las ruedas, se oyen sus chirridos, y uno se asusta del eje y del volante. Yo sé cómo darán las campanadas, y ya no tengo la fe infantil.
Alcé con fatiga el único brazo que me quedaba, y acaricié aquella cabeza que parecía tener un nimbo de tristeza infantil y divina.
Era un verdadero palacio infantil, y bajo cada ventana se leía el destino de la sala correspondiente: «Aquí duerme Emilia, aquí Emilia baila y juega a "visitas"».
Fray Ambrosio me contempló con infantil deleite, haciendo grandes aspavientos con sus brazos largos y descoyuntados: —¡Cuidado que es bizarro arreo!
Como jamás en Villa Alegre se había presentado un espectáculo tan prometedor e inquietante, los propios padres se interesaron y decidieron apoyar a sus hijos y llevarlos en un horario tan poco infantil.
Simplificar la gramática nos impulsaría a reducirla al nivel infantil unipalábrico que presenta funciones básicamente pragmáticas y heurísticas, sin más complicaciones.
Reconocemos que el trabajo infantil está relacionado con la pobreza, la falta de desarrollo y las condiciones socioeconómicas conexas y que, en algunos casos, podría perpetuar la pobreza y la discriminación racial, al privar de manera desproporcionada a los niños de los grupos afectados de la posibilidad de adquirir las aptitudes humanas necesarias para la vida productiva y para beneficiarse del crecimiento económico; 75.