infanta

infanta

1. s. f. HISTORIA Título que recibe cualquiera de las hijas legítimas del rey, nacidas después del príncipe o de la princesa.
2. Niña que aún no ha llegado a los siete años de edad.
3. HISTORIA Familiar del rey que por gracia real obtiene este título.

infanta

 
f. Hija legítima del rey.
Mujer de un infante.
Parienta del rey que por gracia real obtiene este título.
Traducciones
Ejemplos ?
Su pérdida fue horrorosa en tan trabajosas jornadas, pues los naturales ál mando del digno Comandante Camargo, trepando del uno al otro Cerro delos costados, por cuyo pié debían pasar precisamente, descolgaban galgas sobre ellos; derrumbavan peñascos; los alcanzaban con sus hondas, y aseguraban todos sus golpes en los despeñaderos asperos y peligrosos. El resto de nuestra Infanta.
Doña Margarita les dijo con una graciosa severidad: —¿Quién ha sabido mejor sus lecciones? La Infanta calló poniéndose encendida, mientras Don Jaime, más denodado, respondía: —Las hemos sabido todos lo mismo.
Como llave para abrir la voluntad imperiosa de Elío a la conciliación traía y mostró oportunamente una comunicación de Don Diego de Souza al gobierno de Buenos Aires en la cual el aguerrido militar lusitano manifestábale que se engañaba si creía que sus fuerzas venían a auxiliar al gobierno de Montevideo precisamente, pues la realidad era que había entrado a la “Banda” para apoyar a las autoridades que se pronunciaran aquí o en la capital porteña a favor de la Infanta Carlota… Ante la prueba ahora terminante de la mala fe portuguesa...
-Pos na cuasi, que mañana es día de la Rafaelilla, de la hija de la Infanta, y Cayetano, que está por ella que no vive, pos el muchacho quisiera jacerle una fineza y como no puée estirar el pie más allaílla de lo que pilla la sábana, pos velay usté.
-Al ver a nuestra reina y a nuestra infanta tan queridas llorar, todo el mundo lloraba, y yo sentí que algo me corría por la cara; me eché mano, tía Manuela...
—¿Y de dónde era Rey? —De España. La Infanta murmuró poniéndose encendida: —De la Corona de Aragón: ¿Verdad, Marqués? —Verdad, Alteza.
Las instrucciones dadas para la salida eran las siguientes: El «Infanta María Teresa», buque de mi insignia, había de salir el primero, siguiendo sucesivamente el «Vizcaya», «Colón», «Oquendo» y destructores.
Por fin, capitulado Felipe II con la Infanta de Francia Doña Isabel, se le comisionó por este Soberano para recibirla á su entrada en España, y conducirla á la Corte.
Los cortesanos le hicieron presente que tal boda era imposible porque la infanta era hija suya, pero como es difícil hacer entrar en razón a un loco, el rey vociferó que querían engañarle pues él no tenía hijas.
él promedio del Cerro, formando en su semi-planicie, de toda la infantería las columnas en masa, y destacando dos guerrillas de Caballería por la derecha é isquierda de su linea, mientras salía otra de Infanta.
Realmente se verificó lo segundo por su costado, con la mayor brabura, mientras por el otro cargó con el resto de su caballería él Comandte. Madrid, sobre la partida que se echava encima de nuestra guerrilla de Infanta.
la Serenísima Señora Infanta Doña María Francisca de Asís quinientos cincuenta mil con el mismo objeto; y á la Serenísima Señora Infanta Doña Luisa Carlota seiscientos mil reales idem: 3º Y para los dos Serenísimos Señores Infantes D.