infancia

infancia s. f.

1   Periodo de la vida humana comprendido entre el nacimiento y la adolescencia. niñez.

2   Conjunto de niños que se hallan en este periodo.

---

infancia 

f. Primera etapa en el desarrollo de la vida humana.

fig.Conjunto de los niños de esta edad.

Primer estado de una cosa después de su nacimiento o creación.

psicol. Edad comprendida entre el nacimiento y el comienzo de los cambios hormonales que definen la pubertad.

---

infancia

s f infancia [in'fanθja]

1 periodo de la vida que va desde el nacimiento a la pubertad

añorar la infancia

2 conjunto de individuos de tal edad

proteger la infancia

3 primer estado de una cosa desde su creación

En la infancia del planeta Tierra no había seres vivos.

Tesauro

infancia

sustantivo femenino

niñez, puericia, la vida* la vida*, minoría de edad. vejez.

Traducciones

infancia berceau, enfance

infancia infanzia

infancia طفولة

infancia dětství

infancia barndom

infancia Kindheit

infancia παιδική ηλικία

infancia lapsuus

infancia djetinjstvo

infancia 子供時代

infancia 어린 시절

infancia jeugd

infancia barndom

infancia dzieciństwo

infancia infância

infancia детство

infancia barndom

infancia วัยเด็ก

infancia çocukluk

infancia thời thơ ấu

infancia 童年

infancia SF

1. [de una persona] → childhood; [de proyecto, teoría] → infancy
es un amigo de la infancia → he's a childhood friend
en mi infancia nunca tuve juguetes → as a child I never had toys
en su más tierna infancia → in his tenderest youth (liter o hum)
la investigación genética se halla todavía en su infancia → genetic research is still in its infancy
durante la infancia de la humanidad → in mankind's infancy
V tb jardín

2. (= niños) → children
Día Internacional de la Infancia → International Children's Day