infamia

(redireccionado de infamias)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con infamias: infame, perjuran

infamia

(Del lat. infamia.)
1. s. f. Acción infame y ruin cometida contra una persona estaba enojado por las infamias y acusaciones de que fue objeto. afrenta, abyección
2. Situación del que ha perdido la reputación y el honor sin esperarlo cayó en infamia. descrédito, deshonor

infamia

 
f. Descrédito, deshonra.
Maldad, vileza en cualquier línea.
der. Pérdida o lesión en el honor, que constituía una causa modificativa de la capacidad civil.

infamia

(im'famja)
sustantivo femenino
cualidad de la persona o cosa que es muy malvada o mala Pasó a la historia por la infamia de sus acciones.
Sinónimos

infamia

sustantivo femenino
1 ignominia, vileza, indignidad, canallada. dignidad, decencia.
«La infamia y la ignominia son el efecto de la afrenta pública con que queda difamado el que la recibe. La distinción que me parece que se halla entre estas dos voces es que la infamia es la tacha misma que envilece; la ignominia es la humillación vergonzosa que padece el que recibe la afrenta.»
José López de la Huerta
Traducciones

infamia

infâmia

infamia

infamy

infamia

infamia

infamia

קלון

infamia

SF
1. (= calumnia) → calumny, slur
2. (= deshonra) → disgrace, ignominy
sufrió la infamia de ser declarado culpablehe suffered the disgrace o ignominy of being found guilty
3. (= canallada) → despicable act
engañar a un amigo es una infamiait's despicable to deceive a friend
recalentar el café es una infamia (hum) → reheating coffee is a crime
4. (= carácter infame) → infamy
la infamia de sus actosthe infamy of his acts
Ejemplos ?
Las balas, por consiguiente, pasan ahora muy altas, y no hay peligro alguno en atravesar nuestra calle. ¡En cambio, fuera la mayor de las infamias que dejásemos morir a este desgraciado, por ahorrarnos una pequeña molestia!
Sé poco, mas vi mucho; y en mis tan largos días he visto mil infamias, mil viles felonías a muchas glorias falsas sirviendo de blasón: del viejo la experiencia no cree ya en teorías; hoy mis creencias viejas son viejas niñerías; hoy veo tierra, gentes y cosas como son.
Ya había traspuesto el umbral, cuando volviendo resuelta sobre sus pasos entró de nuevo en la estancia y cerró la puerta. Con la voz vibrante de cólera y embargada de pena, me dijo: —Ha cometido usted la mayor de sus infamias enamorando a esa niña.
Decía al Rey, en carta fechada en Loja el 6 de Noviembre de 1611, que muchos tenían al indio por gente de libre albedrío, de la misma naturaleza y uso de razón que los demás racionales, pero que no era verdad, "porque, dice, es una gente que no hacen profesión de honra en lo preciso de ella, sino sólo en que no se les quiten los cabellos, porque los adulterios no son deshonra entre ellos, ni tampoco los incestos ni tampoco el ser verdugos ni pregoneros ni otras cosas muy bajas y humildes que por leyes están establecidas ser infamias.
Lo que creo es que él se atuvo a lo que se atienen los poderosos que quieren atropellar una doncella temerosa y recatada, poniéndole a la vista el dulce nombre de esposo, haciéndola creer que por ciertos respectos no se desposa luego: mentiras aparentes de verdades, pero falsas y malintencionadas.» Pero sea lo que fuere, yo me veo sin hermana y sin honra, puesto que todo esto hasta agora por mi parte lo tengo puesto debajo de la llave del silencio, y no he querido contar a nadie este agravio hasta ver si le puedo remediar y satisfacer en alguna manera; que las infamias mejor es que se presuman y sospechen que no que se sepan de cierto y distintamente...
Mientras tanto, Durcet, espectador benévolo, disponiendo sólo de Hébé y de la dueña, no perdía su tiempo y se entregaba silenciosamente a infamias que debemos mantener aún secretas.
Es un arca de besos De bocas ya cerradas, Es eterna cautiva, Del corazón hermana. Cristo debió decirnos: "Confesaos con el agua, De todos los dolores, De todas las infamias.
Habéis visto muchas infamias, habéis digerido muchas vergiienzas, estáis contemplando ahora nuevos crímenes y aún veréis y padeceréis más y, sin embargo, sois pasivos.
Marchad; id tan lejos como podáis, y al fin de cada etapa y en todas partes, saldrán a saludaros el vil secreto que arrojasteis a la sima y la infamia que dejasteis debajo de miriadas de montañas. No hay sima que oculte, ni montañas que cubran los secretos sucios y las infamias cobardes.
La audacia provocativa con que ataca el sancta santorum de la Economía política, las ingeniosas paradojas con que se burla del sentido común burgués, la crítica demoledora, la ironía mordaz, ese profundo y sincero sentimiento de indignación que manifiesta de cuando en cuando contra las infamias del orden existente, su convicción revolucionaria, todas estas cualidades contribuyeron a que el libro ¿Qué es la propiedad?
¿Y en qué creerás, alma mía, alma melancólica y ardiente, si los hombres son ese miserable tropel que se agita, cometiendo infamias, buscando el oro, engañando a las mujeres, burlándose de lo grande, y si ya murieron los dioses?
Pero por más que se fuese una mujer honrada, era preciso someterse a todo, y el libertinaje que nunca admite límites se enardecía de una manera particular imponiendo horrores e infamias a lo que la naturaleza y las convenciones sociales parecían inclinadas a apartar de tales pruebas.