Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.808.727.193 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

infamia

0,03 sec.
infamia s. f.
1   Ofensa pública que sufre la fama, el honor o la dignidad de una persona: sufrió la infamia de que lo acusaran de robo cuando era en realidad inocente.
2   Acción mala y despreciable.

infamia 
f. Descrédito, deshonra.
Maldad, vileza en cualquier línea.
der. Pérdida o lesión en el honor, que constituía una causa modificativa de la capacidad civil.
Tesauro
infamia
sustantivo femenino
1 ignominia, vileza, indignidad, canallada. dignidad, decencia.
«La infamia y la ignominia son el efecto de la afrenta pública con que queda difamado el que la recibe. La distinción que me parece que se halla entre estas dos voces es que la infamia es la tacha misma que envilece; la ignominia es la humillación vergonzosa que padece el que recibe la afrenta.»
José López de la Huerta
2 deshonra, descrédito. dignidad, decencia.
Traducciones
infamia Niedertracht
infamia infâmia
infamia infamia
infamia SF
1. (= calumnia) → calumny, slur
2. (= deshonra) → disgrace, ignominy
sufrió la infamia de ser declarado culpablehe suffered the disgrace o ignominy of being found guilty
3. (= canallada) → despicable act
engañar a un amigo es una infamiait's despicable to deceive a friend
recalentar el café es una infamia (hum) → reheating coffee is a crime
4. (= carácter infame) → infamy
la infamia de sus actosthe infamy of his acts


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.