infame


También se encuentra en: Sinónimos.

infame

(Del lat. infamis.)
1. adj./ s. Se refiere a la persona o la acción que son despreciables lo que hizo es infame. corrompido, perverso
2. adj. Que no tiene honra o crédito sus infames acciones se hicieron famosas en otros círculos. innoble, vil
3. Que es muy malo ese día hizo un tiempo infame. depravado, horrible

infame

 
adj.-com. Que carece de honra, crédito y estimación.
adj. Muy malo y vil en su especie.

infame

(im'fame)
abreviación
1. persona que no tiene honra o crédito porque es malvada un delincuente infame
2. característica que es propia de estas personas Tuvo una vida infame y licenciosa.
3. cosa que es muy mala en su especie Llevó a cabo una venganza infame.

infame


sustantivo
persona que no tiene honra o crédito porque es malvada Nadie le daba crédito porque era un infame.
Sinónimos

infame

adjetivo y cosustantivo masculino
2 malo, nefasto.
Infame y nefasto tienen un valor intensivo: es un poeta infame.
Traducciones

infame

abject, lâche

infame

infame

infame

infame

infame

скандален

infame

berygtede

infame

悪名高い

infame

A. ADJ (= odioso) [persona] → odious; [tarea] → thankless
esto es infamethis is monstrous
B. SMFvile person, villain
Ejemplos ?
¡Caiga en él toda su sangre! En vano gritó Castilla Contra el sacrilegio infame, Que estaba el Rey de por medio, Y fueron voces al aire.
Al oir estas palabras, pronunciadas con esa enérgica entereza que sólo pone el cielo en boca de los mártires, Daniel, ciego de furor, se arrojó sobre la hermosa hebrea y derribándola en tierra y asiéndola por los cabellos, la arrastró, como poseído de un espíritu infernal, hasta el pie de la cruz, que parecía abrir sus descarnados brazos para recibirla, exclamando al dirigirse a los que los rodeaban: —Ahí os la entrego; haced vosotros justicia de esa infame, que ha vendido su honra, su religión y a sus hermanos.
Sentose sobre una piedra jadeante y sudorosa; su rostro parecía cadavérico; un terrible desmayo enseñoreábase de todo su ser; un dolor lento, sordo, penetrante, aquel que con tanta frecuencia la atormentaba, empezó a llenarle de angustias; después sintió un ligero cosquilleo en la garganta, y ¡oh infame cosquilleo!
—Vengo a arrojar sobre vuestras frentes —dijo Sara con voz firme y resuelta— todo el baldón de vuestra infame obra, y vengo a deciros que en vano esperáis la víctima para el sacrificio, si ya no es que intentáis cebar en mí vuestra sed de sangre, porque el cristiano a quien aguardáis no vendrá porque yo lo he prevenido de vuestras asechanzas.
Apenas articuló esto el Juez, cuatro sayones salpicados de sangre, suspendieron al joven y lo tendieron largo a largo sobre la mesa comprimiéndole todos sus miembros. —Primero degollarme que desnudarme; infame canalla.
Este es el cuadro triste y lastimoso Que amor presenta, y estos los placeres Que me ofrecía cuando a sus cadenas Quiso atraerme. Esta es la pena que el amor infame Me oculto entonces porque le siguiese; Y esto tan solo para en adelante Guardado tiene.
Poder comunicar su pensamiento creyó el traidor pensando que el cariño al amigo inclinase a su provecho y no a afearle a aquel infame hecho.
Yo no sabía qué hacer; hubiese querido que un agujero profundo se abriera a mis pies, y me llevara al fin, salvándome de volverme loco. Cada vez era más infame el miedo que me surgía, un miedo que nunca había sentido.
Tadeo Jacinto Pajares" -¡Mire usted aquí un abogado a quien yo le voy a cortar el pescuezo! -exclamó don Jorge, levantando la carta sobre su cabeza-. ¡Habrá infame! ¡Habrá judío!
¡Oh! Si yo cogiera al infame que me ha traído a esta casa, nada más que a fastidiar a ustedes y a deshonrarme... -Trajímosle en peso yo y la señora y la señorita...
—¿Tendrías fuerza y valor para eso? —Tengo de sobra voluntad y coraje para ti, infame. —A ver las tijeras de tusar mi caballo: túsenlo a la federala.
(dijo un fraile con voz de figle) he asfixiado a dos capitanes, dejando carbón encendido en su celda, que antes era mía! - ¡Y ese infame boticario los protege!