inexacto

(redireccionado de inexacta)
También se encuentra en: Sinónimos.

inexacto, a

adj. Que no tiene exactitud datos inexactos; es inexacto que estuviera en la cafetería. erróneo, incorrecto

inexacto, -ta

 
adj. Carente de exactitud.

inexacto, -ta

(inek'sakto, -ta)
abreviación
que no tiene precisión o fidelidad La noticia está basada en fuentes bastante inexactas.
Sinónimos

inexacto

, inexacta
adjetivo
erróneo, equivocado, incorrecto, desacertado*, impreciso, falso. verdadero, fiel, preciso.
En sustitución de falso, inexacto se emplea de manera eufemística: eso que dices es inexacto.
Traducciones

inexacto

inesatto

inexacto

nepřesný

inexacto

upræcis

inexacto

ungenau

inexacto

epätarkka

inexacto

inexact

inexacto

netočan

inexacto

不正確な

inexacto

부정확한

inexacto

onnauwkeurig

inexacto

unøyaktig

inexacto

nieścisły

inexacto

impreciso

inexacto

oriktig

inexacto

ไม่เที่ยงตรง

inexacto

không chính xác

inexacto

不准确

inexacto

неточни

inexacto

לא מדויק

inexacto

ADJ (= no preciso) → inaccurate; (= no cierto) → incorrect, untrue
Ejemplos ?
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para prevenir y sancionar las siguientes prácticas: a ) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f ) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20; b ) El incumplimiento de la obligación de registrar toda privación de libertad, así como el registro de información cuya inexactitud el agente encargado del registro oficial o los expedientes oficiales conocía o hubiera debido conocer; c ) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
Tan funesto fue el efecto producido por la terrible nueva, que el príncipe sintió por un instante el vehemente deseo de poner término al dolor de Grisélida diciéndola que la noticia era inexacta; pero siempre desconfiado, quedaron vencidos los nobles ímpetus de su corazón.
Pero yo creo que debemos acostumbrarnos en la República Argentina porque hemos tenido experiencias graves, feas de que la forma de llegar a presidente o presidenta de un país es votando cada cuatro años y que sean los ciudadanos los que lo decidan y no a través de crear situaciones muchas veces amplificadas por intereses que ellos creen se han visto vulnerados y de esta manera crear una sensación que no existe en la sociedad que es realmente inexacta, al contrario, yo creo que esto de la asignación básica ha sido muy bien recibido por toda la sociedad y, fundamentalmente, por quienes van a ser sus beneficiarios.
Se asegura que puede alcanzar a 1.000 kilómetros cuadrados; cifra que parece inexacta, toda vez que el área del Cantón Santa Rosa sólo avanza a 1.332 kilómetros cuadrados hasta el río Zarumilla, actualmente.
Esta consideración me induce a limitar esta revista a indicar: que en el Título IV, que trata "de los fletamentos", el Proyecto ha agregado un párrafo que contiene las reglas concernientes al transporte marítimo de pasajeros; que en el V se ha definido y dividido la avería "en gruesa o común" y "simple o particular", suprimiéndose como inexacta la llamada "ordinaria"...
Por otra parte, se verificó la falta de cooperación del Ministerio de la Defensa ante varios requerimientos del fiscal, a los que respondió con la entrega de información incompleta e inexacta.
Para los efectos de esta Ley, se entiende por información o publicidad engañosa o abusiva aquélla que refiere características o información relacionadas con algún bien, producto o servicio que pudiendo o no ser verdaderas, inducen a error o confusión por la forma inexacta, falsa, exagerada, parcial, artificiosa o tendenciosa en que se presenta.
y el eco repetía sus angustias indefinibles. Y entre la incertidumbre de saber que existe lo que no se sabe, continuaron su inexacta ruta.
Pero como el Fiscal se refiere a otros puntos no previstos en el informe, continuaré por mi parte el examen constitucional del asunto. 2º) Es inexacta la afirmación del Fiscal de que el fuero es inseparable de la función legislativa.
Respecto de este Banco podemos asegurar que la noticia circulada ayer de que Shylock tendría en él una participación importante, es completamente inexacta, de lo que felicitarán sin duda todas las personas sensatas y bien intencionada, pues esa personalidad siniestra es tan odiada en los círculos políticos como lo es en los comerciales y bursátiles y ninguna institución de crédito podría crecer a su lado.
Temo que sea inexacta la frase, porque, sujetándonos a la estricta verdad, la princesa Querubina no podía ser admirada, en atención a que casi nadie la había visto, llegando al extremo algunos de sus vasallos de poner en duda su existencia.
Para los efectos de esta ley, se entiende por información o publicidad engañosa o abusiva aquella que refiere características o información relacionadas con algún bien, producto o servicio que pudiendo o no ser verdaderas, inducen a error o confusión al consumidor por la forma inexacta, falsa, exagerada, parcial, artificiosa o tendenciosa en que se presenta.