inesperado

(redireccionado de inesperados)
También se encuentra en: Sinónimos.

inesperado, a

adj. Que ocurre sin ser esperado o previsto tuvo un suspenso inesperado. impensado, repentino

inesperado, -da

 
adj. Que sucede sin esperarse.

inesperado, -da

(inespe'ɾaðo, -ða)
abreviación
que ocurre sin que se pueda anticipar o prever un encuentro inesperado
Sinónimos

inesperado

, inesperada
adjetivo
imprevisto, impensado, imprevisible, inopinado, fortuito, de sopetón, de golpe y porrazo, súbito. previsto, sospechado, esencial.
«Inesperado supone conocimiento de la posibilidad de una cosa, que no se espera en una ocasión o circunstancia determinada. Imprevisto supone ignorancia de la posibilidad de la cosa. Un buen general prevé en la guerra los lances que parecen más remotos, y está siempre dispuesto a las sorpresas que parecen menos posibles, porque estos accidentes, aunque inesperados, nunca deben ser para él imprevistos
José López de la Huerta
Traducciones

inesperado

nečekaný

inesperado

uventet

inesperado

unerwartet

inesperado

odottamaton

inesperado

inattendu

inesperado

neočekivan

inesperado

予期しない

inesperado

뜻밖의

inesperado

onverwacht

inesperado

uventet

inesperado

niespodziewany

inesperado

inesperado

inesperado

oväntad

inesperado

ไม่คาดคิดมาก่อน

inesperado

umulmadık

inesperado

bất ngờ

inesperado

意外

inesperado

ADJ (= imprevisto) → unexpected; (= repentino) → sudden

inesperado-a

a. unexpected, occurring without warning.

inesperado -da

adj unexpected
Ejemplos ?
Si el individuo no es alérgico, se puede administrar una tableta de aspirina, sin embargo se ha demostrado que el tomar aspirina antes de llamar a un servicio médico de emergencia puede estar asociado a retrasos inesperados.
Francia lograba así una fuerza militar profesional, entrenada, preparada siempre para entrar en acción y aguerrida, en vez del grupo desorganizado de entusiastas caballeros y campesinos feudales que se reunía de cualquier modo en los momentos más inesperados, y que había favorecido al éxito enemigo en tantas oportunidades.
Tanel Padar y Dave Benton se convirtieron en los ganadores inesperados de este Festival con Everybody, representando a Estonia, siendo la primera vez que un país de la extinta URSS ganaba Eurovisión.
Por otra parte, es un hecho que a pesar de los acontecimientos de Chiapas, el Presidente conserva una enorme popularidad, que él valora y tratará de preservar frente al riesgo de otros acontecimientos negativos inesperados.
Háganse ustedes ahora la cuenta de que a El Tío Cayetano le ha llovido sobre la espinosa senda que, como periodista, recorría desde noviembre acá, uno de esos obstáculos tan inesperados como indestructibles; uno de esos inconvenientes que están fuera de los alcances de la humana previsión; uno de esos repentinos estorbos que no se vencen en el acto, ni con dinero, ni con sacrificios de ninguna especie, y díganme qué le toca hacer en tan supremo instante, no siendo, en su concepto, ni de los cobardes, ni de los temerarios, ni de los estoicos, sino de los prudentes del ejemplo citado.
Próspero escuchó estas palabras con la atención que ponía en todo, porque harto sabía él que, los viajeros, necesitan tener el oído listo, la mirada viva, el entendimiento en perpetua vigilia, y la voluntad preparada para los casos inesperados.
Inesperados hechos que comenzaron a perfilarse al día siguiente - se puede decir – de la erección de cada Junta fueron los que colocaron a ´los pueblos´ en el camino del separatismo y de la dispersión.
¡Oh dulce intercambio, oh creación inescrutable, oh beneficios inesperados; que la iniquidad de muchos fuera escondida en un Justo, y la justicia de uno justificara a muchos que eran inicuos!
«Con éxitos tan inesperados, me creo autorizado a decir cuán grande sería la República Francesa si se le consintiese defender sus intereses reales y reformar sus instituciones, en vez de verse constantemente perturbada, de un lado, por los demagogos y, de otro lado, por las alucinaciones monárquicas.
Sobre todo, que un ramal del ferrocarril ya se estaba construyendo, que iba a cruzar el campo, parándose casi en el mismo medio, en una estación, cuya habilitación venía a abrir, para don Sebastián, horizontes nuevos de incalculable provecho: formación de un pueblo, con su afluencia de comerciantes, grandes y pequeños, dispuestos a disputarse los solares; división en quintas y chacras, que se venderían a precios inesperados, y todo el campo de la estancia entregado al arado de colonos afanosos que reemplazarán por un océano de espigas doradas los últimos penachos plateados de las cortaderas.
Las calidades y los defectos, en la gente, también se casan y, como buenos casados, pronto pelean entre sí, pero echan unas crías de calidades y defectos inesperados.
El Consolador se revelará no en una forma especifica, 208 precisa, que el hombre pueda delinear, sino en el orden de Dios: en tiempos y formas inesperados que honrarán su nombre.-EGW´88 1478 (1896).