inesperado (redireccionado de inesperadas)

inesperado, -da adj. Que ocurre sin haberlo esperado o previsto: la inesperada muerte de su amigo lo sumió en una profunda tristeza.

---

inesperado, -da 

adj. Que sucede sin esperarse.

---

inesperado

adj inesperado [inespe'ɾaðo, -ða] que ocurre sin que se pueda anticipar o prever

un encuentro inesperado

Tesauro

inesperado, inesperada

adjetivo

imprevisto, impensado, imprevisible, inopinado, fortuito, de sopetón, de golpe y porrazo, súbito. previsto, sospechado, esencial.

«Inesperado supone conocimiento de la posibilidad de una cosa, que no se espera en una ocasión o circunstancia determinada. Imprevisto supone ignorancia de la posibilidad de la cosa. Un buen general prevé en la guerra los lances que parecen más remotos, y está siempre dispuesto a las sorpresas que parecen menos posibles, porque estos accidentes, aunque inesperados, nunca deben ser para él imprevistos.»

José López de la Huerta

Traducciones

inesperado неожиданный

inesperado impensato, improvviso, inaspettato, inatteso, inesperato, inopinato, insospettabile, insospettato, imprevisto

inesperado غير متوقع

inesperado nečekaný

inesperado uventet

inesperado unerwartet

inesperado απροσδόκητος

inesperado odottamaton

inesperado inattendu

inesperado neočekivan

inesperado 予期しない

inesperado 뜻밖의

inesperado onverwacht

inesperado uventet

inesperado niespodziewany

inesperado inesperado

inesperado oväntad

inesperado ไม่คาดคิดมาก่อน

inesperado umulmadık

inesperado bất ngờ

inesperado 始料未及的

inesperado ADJ (= imprevisto) → unexpected; (= repentino) → sudden