inequívoco

(redireccionado de inequívoca)
También se encuentra en: Sinónimos.

inequívoco, a

adj. Que no admite duda o equivocación aquella fue una inequívoca muestra de desdén e indiferencia. equívoco

inequívoco, -ca

 
adj. Que no admite duda o equivocación.

inequívoco

(ine'kiβoko, -ka)
abreviación
que admite sólo una interpretación o explicación Descubrieron una prueba inequívoca de su culpabilidad.
Sinónimos
Traducciones

inequívoco

sans équivoque

inequívoco

inequívoca

inequívoco

لا لبس فيه

inequívoco

jednoznačné

inequívoco

entydig

inequívoco

ADJ (= sin ambigüedad) → unequivocal, unambiguous; (= inconfundible) → unmistakable
Ejemplos ?
Pero en estas sesenta días decisivos que acabamos de vivir, Chile y el mundo entero han sido testigos, en forma inequívoca, de los intentos confesados para conculcar fraudulentamente el espíritu de nuestra Constitución; para burlar la voluntad del pueblo; para atentar contra la economía del país, y, sobre todo, en actos cobardes de desesperación, para provocar un choque sangriento, violento, entre nuestros conciudadanos.
Ningún partido de gobierno, en ninguna parte del mundo, a dado el ejemplo que ha ofrecido el nuestro, no solo en la preparación de leyes electorales insuperables, que han determinado la manifestación inequívoca de la voluntad nacional...
h) Consentimiento del interesado: toda manifestación de voluntad, libre, inequívoca, específica e informada, mediante la que el interesado consienta el tratamiento de datos personales que le conciernen.
Cuando los datos de carácter personal no hayan sido recabados del interesado, éste deberá ser informado de forma expresa, precisa e inequívoca, por el responsable del fichero o su representante, dentro de los tres meses siguientes al momento del registro de los datos, salvo que ya hubiera sido informado con anterioridad, del contenido del tratamiento, de la procedencia de los datos, así como de lo previsto en las letras a), d) y e) del apartado 1 del presente artículo.
Nadie será procesado ni condenado por acto u omisión que al tiempo de cometerse no esté previamente calificado en la ley, de manera expresa e inequívoca, como infracción punible; ni sancionado con pena no prevista en la ley.
Al llegar a aquel punto me detuve, esperando que Eugenia me interrumpiera, comunicándome su edad. Pero una francesa raramente habla en forma inequívoca en tales ocasiones, y siempre dispone de alguna hábil escapatoria verbal.
El hecho de haber dotado al hombre de razón y, así, de la libertad de la voluntad que en ella se funda, era ya una señala inequívoca de su intención por lo que respecta a este equipamiento.
La evidencia inequívoca de mi aserto surge-como se verá en seguida-de los propios datos relacionados por este desprejuiciado colaborador à l´envers de la justicia.
Que el lujo sea señal inequívoca de riquezas, que sirva si también se quiere a multiplicarlas, ¿qué conclusión se saca de paradoja semejante, propia y digna de nuestra época?
Maas (Sobre las pasiones, 1805) es quien adopta con respecto a esta cuestión una actitud más inequívoca: «La experiencia confirma nuestra afirmación de que el contenido más frecuente de nuestros sueños se halla constituido por aquellos objetos sobre los que recaen nuestras más ardientes pasiones.
Se prohíbe la transferencia de datos personales de cua'lquier tipo a países que no proporcionen niveles adecuados de protección de datos, Se entiende que un país ofrece un nivel adecuado de protección de datos cuando cumpla con los estándares fijados por la Superintendencia de Industria y Comercio sobre la materia, los cuales en ningún caso podrán ser inferiores a los que la presente ley exige a sus destinatarios, Esta prohibición no regirá cuando se trate de: :a) Información respecto de la cual el Titular haya otorgado su autorización expresa e inequívoca para la transferencia.
Es cierto que faltan todavía los trámites constitucionales; pero desde ahora los cómputos telegráficos permiten asegurar de una manera inequívoca los resultados de la votación.