indomado

(redireccionado de indomada)

indomado, a

adj. Que no está domado.

indomado, -da

 
adj. Que está sin domar.
Traducciones

indomado

feral, savage, untamed

indomado

ADJwild, untamed
Ejemplos ?
La indomable (en portugués: A indomada) es una telenovela brasileña transmitida por Rede Globo en 1997. Fue escrita por Aguinaldo Silva y Ricardo Linhares, con la colaboración de Maria Elisa Berredo y Nelson Nadotti, dirigida por Roberto Naar y Luiz Henrique Rios, con la dirección general y de núcleo de Marcos Paulo.
Sin embargo, tras un breve desempeño profesional y cuando se disponía a montar su propia oficina junto con amigas, recibió la oferta de trabajar para la prestigiosa cadena O Globo en La indomable (A indomada), teleserie que le valió reconocimiento y popularidad en su país.
En 1997 regresó a Globo y protagonizó A Indomada, en donde interpreta a Eulalia, en la primera fase y Helena, en la segunda fase.
Quizá tú soñarías Con verle domeñar en la carrera Del potro ibero la indomada espalda, O en ruda caza fatigar los montes O en el ardua palestra Mover con arte el ya robusto brazo, Al sudor noble de las armas hecho; O ya en más alta empresa, Rendir con tierno y laborioso halago, De la Memoria a las esquivas hijas, Siguiendo fiel el rastro luminoso, Que en torno de él trazaban Las cariñosas familiares sombras Del moro vengador de su linaje Y el penitente Edipo castellano.
La historia del humor muestra, según Sutermeister, que hay una especie de evolución del miedo del hombre primitivo (término antropológico anticuado usado por Sutermeister) delante de las amenazas de una naturaleza indomada en la dirección de la risa, de la risa homérica perpetua (ἄσβεστος γέλως) de los dioses de los griegos.