individuo

individuo s. m.

1   Persona perteneciente a una clase o grupo, considerada independientemente de las demás.

2   Persona cuya identidad se desconoce o no se expresa: tres individuos armados perpetraron el atraco a la entidad bancaria. tipo.

3   Ser vivo, animal o vegetal, perteneciente a una especie, considerado independientemente de los demás: la caza incontrolada del lince ibérico ha provocado que actualmente existan muy pocos individuos en libertad.

4   Elemento que forma parte de la población sobre la que se toma una muestra estadística.

---

individuo, -dua 

adj. Individual.

Indivisible.

Díc. de la persona perteneciente a una clase, corporación, etc.

m. f. fam.Persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir.

m. biol. Cada ser organizado, de vida independiente, animal o vegetal, respecto de la especie a que pertenece.

filos. Lo que no puede ser dividido sin destruir el carácter por el cual se le designa. El uso del término se generalizó en las escuelas estoica y neoplatónica, de las que pasó a la Edad Media. Modernamente, mientras que Kant considera la noción de individuo determinada por la aplicación empírica de diversas categorías, Hegel entiende que el individuo particular es un individuo que solo se puede realizar en el proceso dialéctico.

La propia persona u otra, con abstracción de las demás.

---

individuo

s m individuo [indi'βiðwo]

1 persona considerada con abstracción de las demás

Todo hombre es un individuo único.

2 ser vivo de una especie, considerado con abstracción de los demás

Tienen unos cuantos individuos de esta especie en cautividad.

3 persona de identidad desconocida u ocultada

Robaron a un individuo cerca de casa.

Sinónimos

individuo

sustantivo masculino

persona, sujeto, tipo, fulano, socio, cristiano(coloquial), alma viviente, bicho viviente, prójimo, chorbo(malsonante).

Persona alude a la entidad de cada ser humano en particular; individuo es la persona en cuanto forma parte de un grupo o colectividad; p. ej.: individuos de tropa. Por esto la palabra individuo adquiere a menudo carácter marcadamente despectivo, para designar una persona cuyo nombre y condición que no hacen al caso, se ignoran o no se quieren decir. Este sentido despectivo acerca la voz individuo a sujeto, prójimo, socio; y mucho más el femenino individua, que solo se usa con ironía o desprecio. Alma viviente y bicho viviente presentan un uso genérico en la lengua.

Traducciones

individuo Individuum

individuo individu

individuo individuo

individuo الفردية

individuo enskilda

individuo แต่ละ

individuo 개별

individuo individuální

individuo individuelle

individuo

A. ADJ → individual

B. SM

1. (= persona) (gen) → individual (pey) → individual, character
el individuo en cuestión → the person in question

2. (= socio) → member, fellow