individualizar

(redireccionado de individualizado)
También se encuentra en: Sinónimos.

individualizar

1. v. tr. Atribuir a un ser características que lo distinguen de los demás de su especie. individuar
2. Concretar en un solo individuo una cosa que es común o afecta a varios no individualices, todos somos responsables de lo que ha pasado. generalizar
NOTA: Se conjuga como: cazar

individualizar

 
tr. Especificar, distinguir [una cosa] de otras por cualidades peculiares.
Distinguir [un individuo] de otros de la especie.

individualizar

(indiβiðwali'θaɾ)
verbo transitivo
señalar las características que distinguen a una persona o grupo de otras u otros La música popular individualiza a cada sociedad.

individualizar


Participio Pasado: individualizado
Gerundio: individualizando

Presente Indicativo
yo individualizo
tú individualizas
Ud./él/ella individualiza
nosotros, -as individualizamos
vosotros, -as individualizáis
Uds./ellos/ellas individualizan
Imperfecto
yo individualizaba
tú individualizabas
Ud./él/ella individualizaba
nosotros, -as individualizábamos
vosotros, -as individualizabais
Uds./ellos/ellas individualizaban
Futuro
yo individualizaré
tú individualizarás
Ud./él/ella individualizará
nosotros, -as individualizaremos
vosotros, -as individualizaréis
Uds./ellos/ellas individualizarán
Pretérito
yo individualicé
tú individualizaste
Ud./él/ella individualizó
nosotros, -as individualizamos
vosotros, -as individualizasteis
Uds./ellos/ellas individualizaron
Condicional
yo individualizaría
tú individualizarías
Ud./él/ella individualizaría
nosotros, -as individualizaríamos
vosotros, -as individualizaríais
Uds./ellos/ellas individualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo individualizara
tú individualizaras
Ud./él/ella individualizara
nosotros, -as individualizáramos
vosotros, -as individualizarais
Uds./ellos/ellas individualizaran
yo individualizase
tú individualizases
Ud./él/ella individualizase
nosotros, -as individualizásemos
vosotros, -as individualizaseis
Uds./ellos/ellas individualizasen
Presente de Subjuntivo
yo individualice
tú individualices
Ud./él/ella individualice
nosotros, -as individualicemos
vosotros, -as individualicéis
Uds./ellos/ellas individualicen
Futuro de Subjuntivo
yo individualizare
tú individualizares
Ud./él/ella individualizare
nosotros, -as individualizáremos
vosotros, -as individualizareis
Uds./ellos/ellas individualizaren
Imperativo
individualiza (tú)
individualice (Ud./él/ella)
individualizad (vosotros, -as)
individualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había individualizado
tú habías individualizado
Ud./él/ella había individualizado
nosotros, -as habíamos individualizado
vosotros, -as habíais individualizado
Uds./ellos/ellas habían individualizado
Futuro Perfecto
yo habré individualizado
tú habrás individualizado
Ud./él/ella habrá individualizado
nosotros, -as habremos individualizado
vosotros, -as habréis individualizado
Uds./ellos/ellas habrán individualizado
Pretérito Perfecto
yo he individualizado
tú has individualizado
Ud./él/ella ha individualizado
nosotros, -as hemos individualizado
vosotros, -as habéis individualizado
Uds./ellos/ellas han individualizado
Condicional Anterior
yo habría individualizado
tú habrías individualizado
Ud./él/ella habría individualizado
nosotros, -as habríamos individualizado
vosotros, -as habríais individualizado
Uds./ellos/ellas habrían individualizado
Pretérito Anterior
yo hube individualizado
tú hubiste individualizado
Ud./él/ella hubo individualizado
nosotros, -as hubimos individualizado
vosotros, -as hubísteis individualizado
Uds./ellos/ellas hubieron individualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya individualizado
tú hayas individualizado
Ud./él/ella haya individualizado
nosotros, -as hayamos individualizado
vosotros, -as hayáis individualizado
Uds./ellos/ellas hayan individualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera individualizado
tú hubieras individualizado
Ud./él/ella hubiera individualizado
nosotros, -as hubiéramos individualizado
vosotros, -as hubierais individualizado
Uds./ellos/ellas hubieran individualizado
Presente Continuo
yo estoy individualizando
tú estás individualizando
Ud./él/ella está individualizando
nosotros, -as estamos individualizando
vosotros, -as estáis individualizando
Uds./ellos/ellas están individualizando
Pretérito Continuo
yo estuve individualizando
tú estuviste individualizando
Ud./él/ella estuvo individualizando
nosotros, -as estuvimos individualizando
vosotros, -as estuvisteis individualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron individualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba individualizando
tú estabas individualizando
Ud./él/ella estaba individualizando
nosotros, -as estábamos individualizando
vosotros, -as estabais individualizando
Uds./ellos/ellas estaban individualizando
Futuro Continuo
yo estaré individualizando
tú estarás individualizando
Ud./él/ella estará individualizando
nosotros, -as estaremos individualizando
vosotros, -as estaréis individualizando
Uds./ellos/ellas estarán individualizando
Condicional Continuo
yo estaría individualizando
tú estarías individualizando
Ud./él/ella estaría individualizando
nosotros, -as estaríamos individualizando
vosotros, -as estaríais individualizando
Uds./ellos/ellas estarían individualizando
Sinónimos
Traducciones

individualizar

individualize

individualizar

individualizzare

individualizar

A. VT
1. (= diferenciar) le resultaba difícil individualizar con precisión a unos de otrosit was difficult for him to pick out one individual from another
este método está basado en la capacidad de individualizar genes diferentesthis method is based on the ability to pick out individual genes
2. [+ tratamiento, situación] → to individualize
estos importantes hallazgos permitirán individualizar el tratamientothese important discoveries will allow us to individualize the treatment o tailor the treatment to the individual
individualizar la enseñanzato tailor o target teaching to each individual's needs
B. VI prefiero no individualizarI prefer not to pick out any individuals o single anyone out
Ejemplos ?
Los sistemas digitales llevan el control individualizado mediante microcircuitos, independientemente del sistema de alimentación.
A tales efectos, al finalizar la etapa de educación primaria, los tutores y tutoras elaborarán un informe individualizado sobre las capacidades desarrolladas por cada niño o niña.
¡Déjenme! Ultra individualizado, es decir colectivizado... Déjenme sentir cómo me unen los contrarios las partes destazadas y me publican en palabras las fusiones de un hallazgo revelado.
En un cajón de querosene, con algunos trapos viejos, hallaron un revólver y en el fondo, oculto casi, recortes de periódicos. Referían un asalto cuyos autores no había individualizado la policía.
REBOREDO: Señora, evidentemente el trabajo que ustedes hicieron en la contestación de ese oficio o ese requerimiento, no era un trabajo individualizado, es decir, no estaba señalado para una persona determinada, sino que ha abarcado algún tiempo o varias circunstancias, porque usted habla de que revisaron varios libros.
ELDA NELLY ABARZUA.- Está muy individualizado, ahora qué pasó, si desapareció o sino, pero no, porque, yo en este momento no recuerdo el número de legajo, pero él, él era ese, su lugar...
(Enmendado en el 1976, ley 157) La copia certificada de la escritura que origine la primera inscripción del inmueble total y la copia certificada de la que origine la primera inscripción del apartamiento individualizado, para su inscripción en el Registro de la Propiedad, deberán acompañarse como documentos complementarios las copias completas y fieles de los planos de dicho inmueble o de los croquis del apartamiento de que se trate, según los casos, para que queden archivados en el Registro de la Propiedad.
En tal caso, se agregará a la copia certificada de la escritura que, bajo dicho régimen origine la primera inscripción del inmueble total, y a la copia certificada de la escritura que origine la inscripción del apartamiento individualizado, un juego de planos según edificado certificados por un ingeniero o arquitecto, autorizado para la práctica de su profesión en Puerto Rico, que de modo gráfico indiquen claramente los particulares del inmueble o del apartamiento, según sea el caso.
Quienes en virtud del informe individualizado o a juicio del equipo docente requieran un refuerzo de las competencias básicas podrán cursar una materia optativa diferente dirigida a lograr el desarrollo adecuado de las mismas.
(Enmendado en el 1976, ley 157; adicionado el inciso (h) en el 2003, ley 103) La escritura que se refiera a cada apartamiento individualizado expresará las circunstancias previstas en el inciso (b) de la de esta ley relativas al apartamiento de que se trate y además, el porcentaje que corresponda a dicho apartamiento en los elementos comunes del inmueble.
A una obligación limitada sucede otra de carácter general; mediante mecanismos que preveían originalmente la dotación en renta de las habitaciones fueron reemplazados por otros que favorecen la formación del patrimonio familiar; Un régimen individualizado de obligaciones se sustituye por otro más equitativo, fundado en la contribución de todos los patrones.
Finalmente, sin embargo, lo que más destaca es la creación del capitán como un personaje individualizado y profundo, homosexual reprimido que debe ocultar sus preferencias sexuales para tener mucho sexo la disciplina a medida que su barco se precipita en el horror.