indisponible

indisponible

 
adj. Que no puede disponerse.
Traducciones

indisponible

unavailable

indisponible

indisponibile

indisponible

ADJnot available, unavailable
Ejemplos ?
El artículo 148 del TRLSC establece la creación en el patrimonio neto una reserva indisponible equivalente al importe de las acciones de la sociedad dominante computado en el activo.
La avidina, una sustancia presente en el huevo crudo, especialmente cuando está unida a la biotina, es muy resistente a la proteolisis por las enzimas del aparato digestivo humano, de tal forma que hace a la biotina ligada totalmente indisponible.
Objetivos: Se puede desistir de cualquier tipo de proceso civil, incluidos los de objeto indisponible (capacidad, filiación, etc.).
Armstrong estuvo a punto de sufrir las mismas consecuencias, pero logró girar bruscamente para ir a parar a un atajo campo a través. Las lesiones dejarían a Beloki indisponible para toda la temporada.
La vida como derecho fundamental básico e indisponible para los estados En los países civilizados, la vida es el bien supremo por antonomasia para el hombre y la sociedad, es el "derecho fundamental" básico.
Es bien conocido en el programa para sus impersonaciones del ex-presidente Bill Clinton; los ex-vicepresidentes Al Gore y Dick Cheney; el magnate Donald Trump; el Senador John McCain; tales personalidades de televisión como Regis Philbin, Chris Matthews, Phil Donahue, y Ted Koppel; tales actores como John Travolta y Sean Connery; el activista de derechos civiles Jesse Jackson; el abogado defensor Geraldo Rivera; e incluso el locutor de SNL, Don Pardo, en ocasiones cuando fue indisponible.
La legítima de los hijos en la sucesión de los padres es 4/5 de los bienes, del hijo a los padres 2/3 y la del cónyuge 1/2. Eso no significa que hereden ese porcentaje de la herencia, sino que determina cuál es la porción indisponible por testamento.
El homoerotismo de Romeo puede encontrarse en su actitud hacia Rosalina, a quien ve como una mujer distante e indisponible, incapaz de darle esperanza alguna de continuar con su descendencia.
El sistema radicular de algunas especies de abonos crecen profundamente en el perfil de suelo, pudiendo acercar a la superficie recursos de nutrientes indisponible para los cultivos comunes de enraizamiento superficial.
La única ocasión en que Shila no se reuniría a diario con Osho era cuando ella bien hubiera estado incapacitada debido a una enfermedad, o indisponible debido a los viajes.