indisponer

indisponer v. tr.

1   Hacer que dos o más personas se enfaden o rompan la relación de respeto o simpatía que las unía.

2   Sufrir una persona una alteración de su salud ligera e inesperada que le impide hacer una cosa: el mal estado de una salsa indispuso a algunos invitados al banquete.

— v. prnl.

3  indisponerse Enemistarse dos o más personas o romper la relación de respeto o simpatía que las unía: los hermanos se han indispuesto unos con otros a causa de la herencia.

OBS Se conjuga como poner.

---

indisponer 

tr.-prnl. Privar [a una cosa] de la disposición conveniente para algún fin.

Malquistar.

Causar indisposición o falta de salud; experimentarla.

Conjugación como poner.

Tesauro

indisponer

transitivo y pronominal

1 enemistar, encizañar, malquistar, poner (a) mal, desavenir. amistar, unir.

pronominal

2 enfermar, descomponerse, destemplarse, desazonar*. sanar.

Traducciones

indisponer indisporre

indisponer

A. VT

1. (Med) → to upset, make ill

2. (= ofender) → to upset

3. (= enemistar) indisponer a algn con otro → to set sb against another person

4. [+ plan] → to spoil, upset

B. (indisponerse) VPR

1. (Med) → to become ill, fall ill

2. indisponerse con algn → to fall out with sb