indisponer


También se encuentra en: Sinónimos.

indisponer

1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona se lleve mal o se enemiste con otra se indispone con todo el mundo porque tiene muy mal carácter. enemistar, malmeter
2. No dejar que una cosa se realice como está prevista nuestra luna de miel se indispuso.
3. v. prnl. Padecer una persona una indisposición.
NOTA: Se conjuga como: poner

indisponer

 
tr.-prnl. Privar [a una cosa] de la disposición conveniente para algún fin.
Malquistar.
Causar indisposición o falta de salud; experimentarla.
Conjugación como poner.

indisponer

(indispo'neɾ)
verbo transitivo
hacer a una persona romper una relación con otra u otras Los comentarios de un tercero lo indispusieron con su pareja.

indisponer


Participio Pasado: indispuesto
Gerundio: indisponiendo

Presente Indicativo
yo indispongo
tú indispones
Ud./él/ella indispone
nosotros, -as indisponemos
vosotros, -as indisponéis
Uds./ellos/ellas indisponen
Imperfecto
yo indisponía
tú indisponías
Ud./él/ella indisponía
nosotros, -as indisponíamos
vosotros, -as indisponíais
Uds./ellos/ellas indisponían
Futuro
yo indispondré
tú indispondrás
Ud./él/ella indispondrá
nosotros, -as indispondremos
vosotros, -as indispondréis
Uds./ellos/ellas indispondrán
Pretérito
yo indispuse
tú indispusiste
Ud./él/ella indispuso
nosotros, -as indispusimos
vosotros, -as indispusisteis
Uds./ellos/ellas indispusieron
Condicional
yo indispondría
tú indispondrías
Ud./él/ella indispondría
nosotros, -as indispondríamos
vosotros, -as indispondríais
Uds./ellos/ellas indispondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo indispusiera
tú indispusieras
Ud./él/ella indispusiera
nosotros, -as indispusiéramos
vosotros, -as indispusierais
Uds./ellos/ellas indispusieran
yo indispusiese
tú indispusieses
Ud./él/ella indispusiese
nosotros, -as indispusiésemos
vosotros, -as indispusieseis
Uds./ellos/ellas indispusiesen
Presente de Subjuntivo
yo indisponga
tú indispongas
Ud./él/ella indisponga
nosotros, -as indispongamos
vosotros, -as indispongáis
Uds./ellos/ellas indispongan
Futuro de Subjuntivo
yo indispusiere
tú indispusieres
Ud./él/ella indispusiere
nosotros, -as indispusiéremos
vosotros, -as indispusiereis
Uds./ellos/ellas indispusieren
Imperativo
indispón (tú)
indisponga (Ud./él/ella)
indisponed (vosotros, -as)
indispongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había indispuesto
tú habías indispuesto
Ud./él/ella había indispuesto
nosotros, -as habíamos indispuesto
vosotros, -as habíais indispuesto
Uds./ellos/ellas habían indispuesto
Futuro Perfecto
yo habré indispuesto
tú habrás indispuesto
Ud./él/ella habrá indispuesto
nosotros, -as habremos indispuesto
vosotros, -as habréis indispuesto
Uds./ellos/ellas habrán indispuesto
Pretérito Perfecto
yo he indispuesto
tú has indispuesto
Ud./él/ella ha indispuesto
nosotros, -as hemos indispuesto
vosotros, -as habéis indispuesto
Uds./ellos/ellas han indispuesto
Condicional Anterior
yo habría indispuesto
tú habrías indispuesto
Ud./él/ella habría indispuesto
nosotros, -as habríamos indispuesto
vosotros, -as habríais indispuesto
Uds./ellos/ellas habrían indispuesto
Pretérito Anterior
yo hube indispuesto
tú hubiste indispuesto
Ud./él/ella hubo indispuesto
nosotros, -as hubimos indispuesto
vosotros, -as hubísteis indispuesto
Uds./ellos/ellas hubieron indispuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya indispuesto
tú hayas indispuesto
Ud./él/ella haya indispuesto
nosotros, -as hayamos indispuesto
vosotros, -as hayáis indispuesto
Uds./ellos/ellas hayan indispuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera indispuesto
tú hubieras indispuesto
Ud./él/ella hubiera indispuesto
nosotros, -as hubiéramos indispuesto
vosotros, -as hubierais indispuesto
Uds./ellos/ellas hubieran indispuesto
Presente Continuo
yo estoy indisponiendo
tú estás indisponiendo
Ud./él/ella está indisponiendo
nosotros, -as estamos indisponiendo
vosotros, -as estáis indisponiendo
Uds./ellos/ellas están indisponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve indisponiendo
tú estuviste indisponiendo
Ud./él/ella estuvo indisponiendo
nosotros, -as estuvimos indisponiendo
vosotros, -as estuvisteis indisponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron indisponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba indisponiendo
tú estabas indisponiendo
Ud./él/ella estaba indisponiendo
nosotros, -as estábamos indisponiendo
vosotros, -as estabais indisponiendo
Uds./ellos/ellas estaban indisponiendo
Futuro Continuo
yo estaré indisponiendo
tú estarás indisponiendo
Ud./él/ella estará indisponiendo
nosotros, -as estaremos indisponiendo
vosotros, -as estaréis indisponiendo
Uds./ellos/ellas estarán indisponiendo
Condicional Continuo
yo estaría indisponiendo
tú estarías indisponiendo
Ud./él/ella estaría indisponiendo
nosotros, -as estaríamos indisponiendo
vosotros, -as estaríais indisponiendo
Uds./ellos/ellas estarían indisponiendo
Sinónimos

indisponer

transitivo y pronominal
Traducciones

indisponer

foil, frustrate, spoil

indisponer

indisporre

indisponer

A. VT
1. (Med) → to upset, make ill
2. (= ofender) → to upset
3. (= enemistar) indisponer a algn con otroto set sb against another person
4. [+ plan] → to spoil, upset
B. (indisponerse) VPR
1. (Med) → to become ill, fall ill
2. indisponerse con algnto fall out with sb

indisponer

v. to indispose; to make ill.
Ejemplos ?
La Crónica de Fernando IV señala que, durante las Cortes de Medina del Campo de 1302, el infante Juan de Castilla, tío de Fernando IV, y Juan Núñez II de Lara, señor de Lara, intentaron indisponer al rey con su madre, la reina María de Molina, acusándola de mala administración durante el período de la minoría de edad del rey, y de haberse apoderado de importantes sumas de dinero, aunque posteriormente se demostró la falsedad de dichas acusaciones cuando Nuño, abad de Santander y canciller de María de Molina, revisó e hizo público el estado de las cuentas de la reina, quien no sólo no se había apropiado de los fondos de la Corona, sino que había contribuido con sus propias rentas al sostenimiento de la monarquía.
Además de inundar e indisponer las instalaciones electromecánicas de la central Rincón del Bonete, la crecida de 1959 dañó severamente el puente ferroviario de servicio, ubicado aguas debajo de la represa, llevándose las aguas las vigas y losas que conformaban el mismo, quedando en pie solamente los pilares.
Aprovechó las rivalidades entre Quiroga y López para indisponer a los gobiernos provinciales unos con otros: una imprudente carta del diputado correntino Manuel Leiva le dio la oportunidad para retirar los diputados porteños de la Comisión.
En las Cortes de Medina del Campo de 1302, celebradas en el mes de mayo de ese año, los infantes Enrique y Juan y Juan Núñez de Lara intentaron indisponer al rey con su madre, acusándola de haber regalado las joyas que le diera Sancho IV, y posteriormente, cuando se demostró la falsedad de dicha acusación, la acusaron de haberse apropiado de los subsidios concedidos a la Corona en las Cortes de años anteriores, acusación que se demostró era falsa cuando don Nuño, abad de Santander y canciller de la reina revisó e hizo público el estado de cuentas de la reina, quien no sólo no se había apropiado de los fondos de la Corona, sino que había contribuido con sus propias rentas al sostén de la monarquía.