indisciplinado


También se encuentra en: Sinónimos.

indisciplinado, a

adj. Que se comporta con indisciplina aprendieron el oficio por su cuenta, eran unos trabajadores indisciplinados. sedicioso disciplinado

indisciplinado -da

 
adj. Falto de disciplina.
Traducciones

indisciplinado

lax, undisciplined

indisciplinado

ADJ
1. [niño, alumno] → undisciplined
2. [soldado] → insubordinate
Ejemplos ?
Cobra lo encuentra como jugador de Rugball mientras estaba infiltrado en la liga para investigar el narcotráfico; allí capitaneaba al peor y más indisciplinado equipo bajo el apodo Big the Big, por el que lo reconoce el protagonista.
Su propio ejército le proclamó emperador, y pronto obtuvo el apoyo de la provincia de Egipto. Severo marchó inmediatamente al Este y aplastó al indisciplinado ejército de Níger.
Al quedar sin herederos la línea principal, la sucesión recayó en los hijos del archiduque Carlos Luis, que había muerto diez años antes: Francisco Fernando, enfermizo y débil; Otto, libertino, indisciplinado y salvaje; y Fernando Carlos, que estaba deseoso de abdicar sus derechos.
Aun más frustrante era que se negaba a aprender de sus errores. Se me ocurrió en el momento que nunca había trabajado antes con alguien tan indisciplinado».
Lebón se autodefine como un músico no profesional y autodidacta, en ambos sentidos: como un músico no contaminado por el show-business, pero a la vez indisciplinado e intuitivo en la creación.
Para el papel de George Armstrong Custer en la película Murieron con las botas puestas, Errol lo encarnó sin bigote y con unas enormes fundas de dientes para sacarle el mejor resultado a su personaje, que aparece en el filme como un militar atolondrado, ambicioso, descarado, indisciplinado y sinvergüenza, pero dotado de grandes dotes de mando, carisma y coraje.
Kaundinya y los otros cuatro compañeros, le abandonaron pues creyeron que se había tornado indisciplinado y que por eso abandonó su búsqueda.
Pensó que el clero era igual de indisciplinado que la mayor parte de instituciones, por lo que procuró su reforma en conjunto con la Santa Sede.
Barcelona, promovido por el entonces entrenador del conjunto catalán Terry Venables. Era habilidoso, de una técnica excelente pero indisciplinado en ocasiones.
Allí comenzó a escribir, a divertirse con bebida con sus amigos y a endeudarse. Pasará allí tres años, pero será expulsado por un comportamiento indisciplinado.
Aprendemos a ir en contra de "el primer impulso erróneo del corazón indisciplinado", un motivo que se repite a través de todas las relaciones y los personajes de la novela.
Todo niño, incluso el más díscolo, violento o indisciplinado, tiene siempre una esperanza y dentro del SPS éste encontrará un espacio para cambiar, no por medio de la represión y los castigos físicos, sino del diálogo y el sentimiento de formar parte de una gran familia educativa.