indirecto

indirecto, -ta adj.

1   Que se desvía de un recorrido, camino o rumbo directo: el corte de la carretera le obligó a seguir un itinerario indirecto para llegar al pueblo. ANT directo.

2   Que ha sido producido por una causa que tenía otro fin: dejar de fumar provoca un ahorro indirecto de dinero.

3   Se aplica al estilo discursivo en que las palabras de otra persona no se reproducen tal cual ella las pronunció o escribió sino que se transforman en oraciones subordinadas: la oración ''me dijo que yo era un buen amigo´´ está en estilo indirecto. ANT directo.

Traducciones

indirecto, a [indiˈrekto, a] adj → indirect

nf → insinuation, innuendo (= sugerencia); hint