indirecta


También se encuentra en: Sinónimos.

indirecta

s. f. Cosa que se dice o se hace sin mostrar claramente su significado, pero dándolo a entender le lanzó una indirecta pero ella no lo entendió. alusión, eufemismo, insinuación

indirecta

 
f. Medio indirecto de que uno se vale para no significar claramente una cosa y darla, sin embargo, a entender.

indirecta

(indi'ɾekta)
sustantivo femenino
expresión usada para dar a entender algo sin afirmarlo de modo claro Déjate de indirectas.
Sinónimos

indirecta

sustantivo femenino
Traducciones

indirecta

frizzo

indirecta

indirekte

indirecta

indirecte

indirecta

indirecte

indirecta

pośrednie

indirecta

έμμεση

indirecta

непряко

indirecta

间接

indirecta

間接

indirecta

nepřímé

indirecta

indirekte

indirecta

간접

indirecta

SFhint
lanzar o soltar una indirectato drop a hint
(re)coger la indirectato take the hint
indirecta del padre Cobos (anticuado) → broad hint
Ejemplos ?
Toda decisión acordada por intimación directa o indirecta de un cuerpo armado, o de una reunión de pueblo es nula de derecho y no tendrá efectos legales.
del 02-MAR y debían atribuirse, entre otros, a la insistencia de los representantes de los "Kelpers", de la FIC (1) y en forma indirecta, de la Royal Navy.
Ningún juez aportará dinero, en forma directa o indirecta, a organizaciones o partidos políticos, ni desempeñará cargos en la dirección de los mismos o participará en campañas políticas de clase alguna, ni podrá postularse para un cargo público electivo a menos que haya renunciado al de juez por lo menos seis meses antes de su nominación.
Sólo autorizado por ley expresa, el Estado puede realizar subsidiariamente actividad empresarial, directa o indirecta, por razón de alto interés público o de manifiesta conveniencia nacional.
Lo dispuesto en este número no se aplicará al Banco Central; 8) Las que autoricen la celebración de cualquier clase de operaciones que puedan comprometer en forma directa o indirecta el crédito o la responsabilidad financiera del Estado, sus organismos y de las municipalidades.
Pero fuera de esos casos excepcionales (que no se dan cuando la Cámara interviene para allanar los fueros de un legislador sin que medie una acusación criminal introducida ante ella), nadie puede imponer a la Cámara la suspensión de ningún miembro de la misma. Esta imposición es la que se querría establecer, sin embargo, ahora por vía indirecta.
Por algo les bastó a los jueces, Fiscales y Abogados que actuaron paralela o sucesivamente en el “Proceso de Andrés Cabrera” la sola palabra autorizada (¿autorizada?) de este declarante perjuro y nada fiel a la memoria del ilustre victimado por aquel para imputar al General Oribe –sin más vuelta que darle-la culpa directa o indirecta del crimen.
Se calcula que perdieron la vida como consecuencia directa o indirecta de los conflictos armados 191 millones de personas, de las cuales bastante más de la mitad eran civiles.
El Banco Central no podrá adoptar ningún acuerdo que signifique de una manera directa o indirecta establecer normas o requisitos diferentes o discriminatorios en relación a personas, instituciones o entidades que realicen operaciones de la misma naturaleza.
Llevado por los impulsos de una vocación irresistible – perdóneseme el dato autobiográfico que sólo expongo porque tengo que sincerarme – consagro lo mejor de mi tiempo, desde hace muchos años, al estudio e investigación de temas americanistas que, naturalmente, de manera directa o indirecta, tienen que ver con la mejor o peor solución del problema planteado por el Cabildo.
Los planes de inversión para 1959 ascienden a $ 6,346.000,000 incluidos los $ 2,092.000,000 solicitados por Petróleos Mexicanos, de los cuales sólo se ha autorizado mínima parte. Se excluye la inversión indirecta de los gobiernos federales y estatales.
En el caso de las personas de existencia ideal sin fines de lucro, sus directivos y consejeros no deberán tener vinculación directa o indirecta con empresas de servicios de comunicación audiovisual y de telecomunicaciones, nacionales o extranjeras del sector privado comercial.