indignar

(redireccionado de indigne)
También se encuentra en: Sinónimos.

indignar

(Del lat. indignari.)
v. tr. y prnl. Enfadar mucho a una persona me indignan las injusticias; se indignó con sus tonterías; nos indignamos contra el comité organizador; no niegues que te indignaste por el trato que nos dieron. cabrearse
NOTA: También se escribe: indinar

indignar

 
tr.-prnl. Irritar, enfadar vehementemente [a uno].

indignar


Participio Pasado: indignado
Gerundio: indignando

Presente Indicativo
yo indigno
tú indignas
Ud./él/ella indigna
nosotros, -as indignamos
vosotros, -as indignáis
Uds./ellos/ellas indignan
Imperfecto
yo indignaba
tú indignabas
Ud./él/ella indignaba
nosotros, -as indignábamos
vosotros, -as indignabais
Uds./ellos/ellas indignaban
Futuro
yo indignaré
tú indignarás
Ud./él/ella indignará
nosotros, -as indignaremos
vosotros, -as indignaréis
Uds./ellos/ellas indignarán
Pretérito
yo indigné
tú indignaste
Ud./él/ella indignó
nosotros, -as indignamos
vosotros, -as indignasteis
Uds./ellos/ellas indignaron
Condicional
yo indignaría
tú indignarías
Ud./él/ella indignaría
nosotros, -as indignaríamos
vosotros, -as indignaríais
Uds./ellos/ellas indignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo indignara
tú indignaras
Ud./él/ella indignara
nosotros, -as indignáramos
vosotros, -as indignarais
Uds./ellos/ellas indignaran
yo indignase
tú indignases
Ud./él/ella indignase
nosotros, -as indignásemos
vosotros, -as indignaseis
Uds./ellos/ellas indignasen
Presente de Subjuntivo
yo indigne
tú indignes
Ud./él/ella indigne
nosotros, -as indignemos
vosotros, -as indignéis
Uds./ellos/ellas indignen
Futuro de Subjuntivo
yo indignare
tú indignares
Ud./él/ella indignare
nosotros, -as indignáremos
vosotros, -as indignareis
Uds./ellos/ellas indignaren
Imperativo
indigna (tú)
indigne (Ud./él/ella)
indignad (vosotros, -as)
indignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había indignado
tú habías indignado
Ud./él/ella había indignado
nosotros, -as habíamos indignado
vosotros, -as habíais indignado
Uds./ellos/ellas habían indignado
Futuro Perfecto
yo habré indignado
tú habrás indignado
Ud./él/ella habrá indignado
nosotros, -as habremos indignado
vosotros, -as habréis indignado
Uds./ellos/ellas habrán indignado
Pretérito Perfecto
yo he indignado
tú has indignado
Ud./él/ella ha indignado
nosotros, -as hemos indignado
vosotros, -as habéis indignado
Uds./ellos/ellas han indignado
Condicional Anterior
yo habría indignado
tú habrías indignado
Ud./él/ella habría indignado
nosotros, -as habríamos indignado
vosotros, -as habríais indignado
Uds./ellos/ellas habrían indignado
Pretérito Anterior
yo hube indignado
tú hubiste indignado
Ud./él/ella hubo indignado
nosotros, -as hubimos indignado
vosotros, -as hubísteis indignado
Uds./ellos/ellas hubieron indignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya indignado
tú hayas indignado
Ud./él/ella haya indignado
nosotros, -as hayamos indignado
vosotros, -as hayáis indignado
Uds./ellos/ellas hayan indignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera indignado
tú hubieras indignado
Ud./él/ella hubiera indignado
nosotros, -as hubiéramos indignado
vosotros, -as hubierais indignado
Uds./ellos/ellas hubieran indignado
Presente Continuo
yo estoy indignando
tú estás indignando
Ud./él/ella está indignando
nosotros, -as estamos indignando
vosotros, -as estáis indignando
Uds./ellos/ellas están indignando
Pretérito Continuo
yo estuve indignando
tú estuviste indignando
Ud./él/ella estuvo indignando
nosotros, -as estuvimos indignando
vosotros, -as estuvisteis indignando
Uds./ellos/ellas estuvieron indignando
Imperfecto Continuo
yo estaba indignando
tú estabas indignando
Ud./él/ella estaba indignando
nosotros, -as estábamos indignando
vosotros, -as estabais indignando
Uds./ellos/ellas estaban indignando
Futuro Continuo
yo estaré indignando
tú estarás indignando
Ud./él/ella estará indignando
nosotros, -as estaremos indignando
vosotros, -as estaréis indignando
Uds./ellos/ellas estarán indignando
Condicional Continuo
yo estaría indignando
tú estarías indignando
Ud./él/ella estaría indignando
nosotros, -as estaríamos indignando
vosotros, -as estaríais indignando
Uds./ellos/ellas estarían indignando
Sinónimos
Traducciones

indignar

indignare

indignar

A. VT (= enfadar) → to anger, make indignant; (= provocar) → to provoke, stir up
B. (indignarse) VPRto get angry
¡es para indignarse!it's infuriating!
indignarse con algnto get angry with sb
indignarse por algoto get indignant about sth, get angry about sth
Ejemplos ?
No hay, pues, motivo para que la libertad legítima se indigne o la verdadera ciencia lleve a mal las justas y debidas leyes que la Iglesia y la razón exigen igualmente para regular las ciencias humanas.
¿No sería, pues, como antes dije, sumamente ridículo que un hombre que ha estado dedicado durante toda su vida a esperar la muerte, se indigne al verla llegar?
-suspiró el beodo, sentándose junto a la maleta-. Me place que haya aún quien se indigne, quien se ofenda, quien defienda su honor...