indignar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con indignar: caligrafiar, asequible

indignar

(Del lat. indignari.)
v. tr. y prnl. Enfadar mucho a una persona me indignan las injusticias; se indignó con sus tonterías; nos indignamos contra el comité organizador; no niegues que te indignaste por el trato que nos dieron. cabrearse
NOTA: También se escribe: indinar

indignar

 
tr.-prnl. Irritar, enfadar vehementemente [a uno].

indignar


Participio Pasado: indignado
Gerundio: indignando

Presente Indicativo
yo indigno
tú indignas
Ud./él/ella indigna
nosotros, -as indignamos
vosotros, -as indignáis
Uds./ellos/ellas indignan
Imperfecto
yo indignaba
tú indignabas
Ud./él/ella indignaba
nosotros, -as indignábamos
vosotros, -as indignabais
Uds./ellos/ellas indignaban
Futuro
yo indignaré
tú indignarás
Ud./él/ella indignará
nosotros, -as indignaremos
vosotros, -as indignaréis
Uds./ellos/ellas indignarán
Pretérito
yo indigné
tú indignaste
Ud./él/ella indignó
nosotros, -as indignamos
vosotros, -as indignasteis
Uds./ellos/ellas indignaron
Condicional
yo indignaría
tú indignarías
Ud./él/ella indignaría
nosotros, -as indignaríamos
vosotros, -as indignaríais
Uds./ellos/ellas indignarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo indignara
tú indignaras
Ud./él/ella indignara
nosotros, -as indignáramos
vosotros, -as indignarais
Uds./ellos/ellas indignaran
yo indignase
tú indignases
Ud./él/ella indignase
nosotros, -as indignásemos
vosotros, -as indignaseis
Uds./ellos/ellas indignasen
Presente de Subjuntivo
yo indigne
tú indignes
Ud./él/ella indigne
nosotros, -as indignemos
vosotros, -as indignéis
Uds./ellos/ellas indignen
Futuro de Subjuntivo
yo indignare
tú indignares
Ud./él/ella indignare
nosotros, -as indignáremos
vosotros, -as indignareis
Uds./ellos/ellas indignaren
Imperativo
indigna (tú)
indigne (Ud./él/ella)
indignad (vosotros, -as)
indignen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había indignado
tú habías indignado
Ud./él/ella había indignado
nosotros, -as habíamos indignado
vosotros, -as habíais indignado
Uds./ellos/ellas habían indignado
Futuro Perfecto
yo habré indignado
tú habrás indignado
Ud./él/ella habrá indignado
nosotros, -as habremos indignado
vosotros, -as habréis indignado
Uds./ellos/ellas habrán indignado
Pretérito Perfecto
yo he indignado
tú has indignado
Ud./él/ella ha indignado
nosotros, -as hemos indignado
vosotros, -as habéis indignado
Uds./ellos/ellas han indignado
Condicional Anterior
yo habría indignado
tú habrías indignado
Ud./él/ella habría indignado
nosotros, -as habríamos indignado
vosotros, -as habríais indignado
Uds./ellos/ellas habrían indignado
Pretérito Anterior
yo hube indignado
tú hubiste indignado
Ud./él/ella hubo indignado
nosotros, -as hubimos indignado
vosotros, -as hubísteis indignado
Uds./ellos/ellas hubieron indignado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya indignado
tú hayas indignado
Ud./él/ella haya indignado
nosotros, -as hayamos indignado
vosotros, -as hayáis indignado
Uds./ellos/ellas hayan indignado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera indignado
tú hubieras indignado
Ud./él/ella hubiera indignado
nosotros, -as hubiéramos indignado
vosotros, -as hubierais indignado
Uds./ellos/ellas hubieran indignado
Presente Continuo
yo estoy indignando
tú estás indignando
Ud./él/ella está indignando
nosotros, -as estamos indignando
vosotros, -as estáis indignando
Uds./ellos/ellas están indignando
Pretérito Continuo
yo estuve indignando
tú estuviste indignando
Ud./él/ella estuvo indignando
nosotros, -as estuvimos indignando
vosotros, -as estuvisteis indignando
Uds./ellos/ellas estuvieron indignando
Imperfecto Continuo
yo estaba indignando
tú estabas indignando
Ud./él/ella estaba indignando
nosotros, -as estábamos indignando
vosotros, -as estabais indignando
Uds./ellos/ellas estaban indignando
Futuro Continuo
yo estaré indignando
tú estarás indignando
Ud./él/ella estará indignando
nosotros, -as estaremos indignando
vosotros, -as estaréis indignando
Uds./ellos/ellas estarán indignando
Condicional Continuo
yo estaría indignando
tú estarías indignando
Ud./él/ella estaría indignando
nosotros, -as estaríamos indignando
vosotros, -as estaríais indignando
Uds./ellos/ellas estarían indignando
Sinónimos
Traducciones

indignar

indignare

indignar

A. VT (= enfadar) → to anger, make indignant; (= provocar) → to provoke, stir up
B. (indignarse) VPRto get angry
¡es para indignarse!it's infuriating!
indignarse con algnto get angry with sb
indignarse por algoto get indignant about sth, get angry about sth
Ejemplos ?
Estos hombres habían buscado por todas partes una oportunidad para difamar a los patricios ante la plebe y, después que todos los demás intentos fallasen, adoptaron una política calculada para indignar las mentes, no de la hez del populacho, sino de los líderes de hecho de la plebe, hombres que habían sido cónsules y disfrutado de triunfos y a cuyas distinciones oficiales no faltaba más que el sacerdocio.
No sé: por esto os mandó partir, como os ama, temeroso de algún suceso infeliz; y el enojo que en él vistes fué contra el pecho ruin que a indignar al Rey con vos dió aliento a la lengua vil.
91 Non buenamente te puedo callar, Opas maldito, ni a ti, Julián, pues sois en el valle más fondo de afán que non se redime jamás por llorar; ¿quál ya crueza vos pudo indignar a vender un día las tierras e leyes de España, las quales puxança de reyes en años atantos non pudo cobrar?
No se vaya el perjudicado a indignar demasiado por los errores; fácilmente se explican, y es de extrañar que no hayan sido más frecuentes, sabiendo en qué clase de títulos de propiedad se tenían que apoyar los pilotos marinos, únicos agrimensores de antaño, para hacer sus mensuras.