indignación

(redireccionado de indignaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

indignación

s. f. Enfado violento con una persona o cosa sólo pensar lo que ha sucedido me produce indignación; no pudo reprimir su indignación ante la evidente incompetencia del jurado. cólera, irritación aprobación

indignación

 
f. Enojo, ira, enfado vehemente contra una persona o contra sus actos.

indignación

(indigna'θjon)
sustantivo femenino
sentimiento grande de enojo que genera un acto ofensivo o injusto La corrupción me causa indignación.
Sinónimos

indignación

sustantivo femenino
ira, cólera, irritación, enojo, enfado. tranquilidad, pasividad.
La indignación designa el enfado provocado por una situación injusta. Ira, cólera e irritación designan un enfado violento, generalmente acompañado de la pérdida de dominio de uno mismo.
Traducciones

indignación

indignazione, sdegno

indignación

Empörung

indignación

indignation

indignación

verontwaardiging

indignación

indignação

indignación

愤慨

indignación

憤慨

indignación

분노

indignación

SFindignation, anger
descargar la indignación sobre algnto vent one's spleen on sb, take out one's anger on sb
Ejemplos ?
Su volumen va a provocar indignaciones cómicas y carcajadas trágicas entre los plácidos transeúntes de nuestras calles, entre los cuales muchos van a resultar atropellados y maltrechos por las audacias de su máquina piafante.
Va a ser, seguramente, un impulso ciego de las masas que sufren; va a ser, a no dudarlo, la explosión desordenada de la cólera comprimida apenas por el revólver del esbirro y la horca del verdugo; va a ser el desbordamiento de todas las indignaciones y de todas las amarguras, y va a producirse el caos, el caos propicio al medro de todos los pescadores a río revuelto; caos del que pueden surgir opresiones y tiranías nuevas, porque en esos casos, regularmente, el charlatán es el líder.
Con el padre, a quien acudió en consulta después el inconsolable incluserito, le sucedió lo propio: indignaciones y truenos y rayos contra el difamador, y nada en limpio para el difamado..., hasta que éste dio un poco más tarde con una vecina de lo más charlatana, entremetida y oficiosa que había en el pueblo, y se lo aclaró todo a su manera, acabando, para que lo entendiera mejor, por ponerle a él mismo por ejemplo de la cosa .
Al admitir el homicidio frustrado, conviene explicarle, buscando antecedentes, para no ver crímenes monstruosos o actos impulsivos donde hay sólo consecuencias lógicas, inevitables. Analizar fríamente las cosas vale más que andar con indignaciones cursis y aspavientos monjiles.