indiferente


También se encuentra en: Sinónimos.

indiferente

(Del lat. indiferens, -ntis.)
1. adj. Que no muestra preferencia por una cosa u otra. neutral
2. Que no resulta de especial interés para una persona y que puede elegirse el modo de hacerlo es indiferente hacerlo a mano o a máquina. indistinto preferible
3. Que no despierta deseo, afecto o interés en otra persona él y su compañero me son indiferentes.
4. Que no se emociona, apasiona o conmueve es indiferente a la miseria. apático, egoísta, frío sensible
5. Que no cambia la sangre de algunos animales es indiferente al cambio de temperatura. inalterable

indiferente

 
adj. No determinado por sí a una cosa más que a otra.
Que no importa que sea o se haga de una o de otra forma.
Sin interés.

indiferente

(indife'ɾente)
abreviación
1. persona que no demuestra interés por algo en especial un niño indiferente
2. característica que es propia de estas personas Nos echó una mirada indiferente y se fue.
3. importante que carece de importancia o interés por no afectar a otra cosa El tamaño de la mesa es indiferente.
Sinónimos

indiferente

adjetivo
1 impasible, despegado*, frío, inexpresivo, desafecto, desapegado, apático, insensible, tibio, sordo. apegado, sensible.
Aplicado a las personas o a sus comportamientos.
2 indistinto, indiscriminado.
Expresa la indistinción o falta de preferencia por alguna de las opciones entre las que resulta posible elegir. Indiscriminado es el que, ante una elección más general o multitudinaria, no hace distinción o discriminación: disparó de forma indiscriminada contra los asistentes al acto.
Traducciones

indiferente

indifférent

indiferente

onverschillig

indiferente

indiferente

indiferente

غير مبال

indiferente

冷漠

indiferente

冷漠

indiferente

אדיש

indiferente

무관심

indiferente

likgiltig

indiferente

ADJ
1. (= impasible) [actitud, mirada] → indifferent
un grupo de transeúntes indiferentesa group of unconcerned passers-by
dejar indiferente a algn: esas imágenes no pueden dejarnos indiferentesthose images cannot fail to move us
todo lo deja indiferentehe's so indifferent to everything
permanecer o quedarse indiferenteto remain indifferent (a, ante to) no podemos permanecer indiferentes ante esta terrible situaciónwe cannot remain indifferent to this terrible situation
se mostró indiferente a sus encantoshe remained indifferent to her charms
se mostró indiferente a la hora de decidirwhen it came to making a decision he showed no interest
ser indiferente a algoto be indifferent to sth
2. (= que da igual) a mí la política me es indiferentepolitics doesn't interest me
-¿desea salir por la mañana o por la tarde? -me es indiferente"do you want to leave in the morning or the afternoon?" - "it makes no difference to me o I don't mind"
es indiferente que vengáis hoy o mañanait makes no difference o it doesn't matter whether you come today or tomorrow
hablar de cosas indiferentesto talk about trivialities

indiferente

a. indifferent.
Ejemplos ?
Severo, indiferente y silencioso, de virtudes austeras, no responde su corazón de las pasiones viles a la traidora voz y halago torpe.
Pero a su pluma puede atribuírsele sin embargo, no solamente porque así lo establece uno de sus últimos bibliografistas, Don Manuel Conde Montero, sino también porque se da el hecho – para el caso no indiferente – que dichos señores eran los dueños de la Imprenta que publicaba el periódico “El Comercio” que entonces, según ya dijimos, dirigía Mitre en sustitución de Alberdi.
El placer es mi Dios; mi alma desea Para sólo gozar larga la vida; Cuando sin oro y sin placer la vea, Como una inútil prenda envejecida, con una estoica calma indiferente Despojaréme de ella, convencido De que al que un aura de placer no aliente, Le debe de bastar lo que ha vivido.» Tal es don Juan, y tal el pensamiento Que a la risueña Italia le conduce; Reñir, amar, beber, he aquí su intento; Gozar sólo es vivir, de ello deduce.
Sintió dentro de sí de fe sincera y de noble ambición brotar ardiente un manantial inmenso; y cual se lanza el águila altanera que los aires cruzando indiferente busca ambiente mejor, mejor esfera, en que su osado corazón aliente, así Genaro remontóse en alas de inspiración valiente, y por primera vez juzgó su pecho a su gran corazón ámbito estrecho.
Por otra parte, la naturaleza humana lleva consigo: no serle indiferente ni la época más lejana de la humanidad futura si puede tener la seguridad de que llegará.
En lo que a mí respecta, debo admitir que en las condiciones de diciembre me pareció sensato ser sumamente condescendiente y hasta indiferente respecto a decisiones cuya racionalidad entonces no entendí o no compartí.
Ninguna indudablemente. Siendo así, ¿no conviene al cuerpo disolverse muy pronto y al alma permanecer siempre indisoluble o en un estado indiferente?
—ylos ojos se le preñaron de lágrimas— ¡Por mis hijos que se mueren de hambre! —Ya le dije que lo que usted trae no vale nada... —Indiferente. —¡Qué más puedo dar...
No es de sorprender que el Oriente Medio haya desempeñado un papel tan destacado durante los preparativos de la Conferencia de Durban y en nuestras deliberaciones. Nadie puede permanecer indiferente ante la tragedia humana que sigue manifestándose en toda su violencia en la región.
Fué, señores, en presencia de estos hechos que mi espíritu entrevió los grandes males que surgían del falseamiento de las instituciones, y que yo creía que la juventud miraba indiferente y por eso me expresaba en palabras tan amargas con respecto a la situación política del país.
¡Ay, yo sabía que los ojos aterciopelados y tristes que se habían abierto para mí como dos florecillas franciscanas en una luz de amanecer, serían los últimos que me mirasen con amor! Ya sólo me estaba bien enfrente de las mujeres la actitud de un ídolo roto, indiferente y frío.
Sus manifestaciones son múltiples y en ocasiones paradójicas, pues lo que un grupo humano practica culturalmente aceptado, a otro le parece tan extraño, escandalizante o indiferente.