indiferencia


También se encuentra en: Sinónimos.

indiferencia

1. s. f. Actitud del que no siente inclinación ni rechazo respecto de una persona o una cosa manifestó su indiferencia hacia las dos opciones. insensibilidad interés, preferencia
2. Frialdad, desapego en el trato con las personas y en la relación con las cosas me trata con indiferencia. desdén, displicencia

indiferencia

 
f. Estado del ánimo en que no se siente inclinación ni repugnancia a un objeto o negocio determinado.
econ. curvas de indiferencia En la teoría marginalista, curva resultado de unir las diversas combinaciones de dos bienes determinados que proporcionan una misma utilidad al consumidor.

indiferencia

(indife'ɾenθja)
sustantivo femenino
cualidad o actitud de las personas que no demuestran interés por algo manifestar indiferencia por los males ajenos
Sinónimos
Traducciones

indiferencia

Desinteresse, Kälte

indiferencia

indifférence

indiferencia

onverschilligheid

indiferencia

indiferença

indiferencia

obojętność

indiferencia

αδιαφορία

indiferencia

冷漠

indiferencia

冷漠

indiferencia

ligegyldighed

indiferencia

אדישות

indiferencia

無関心

indiferencia

무관심

indiferencia

likgiltighet

indiferencia

SFlack of interest (hacia in, towards) → indifference (frm) (hacia towards) sentía una terrible indiferencia ante todoshe felt a terrible lack of interest in everything
ella aparentaba indiferenciashe pretended to be indifferent, she feigned indifference
nos trató con indiferenciahe treated us with indifference
ante la indiferencia de los políticosfaced by the indifference of politicians

indiferencia

f indifference
Ejemplos ?
Uno jamás debería escuchar. Escuchar es un signo de indiferencia hacia los que nos escuchan. Incluso el discípulo sirve para algo.
Le paseaba, le adivinaba los gustos, le traía juguetes y golosinas, y el chico tomaba los juguetes un momento y luego los dejaba caer, con indiferencia, a los pies del sillón en que permanecía lánguidamente sentado meses y meses.
En mi alma se hizo de noche, donde se alzó un solo astro imperecedero: Enid. La sola posibilidad de que sus ojos llegaran a mirarme sin indiferencia, deteníame bruscamente el corazón.
Felipe II no dio importancia alguna a los trabajos geodésicos del Maestro Esquivel, que logró formar un mapa general de la península durante el reinado de aquel monarca: naciendo de esta indiferencia, el que un trabajo tan importante pasase ignorado y se perdiera completamente, quedándonos apenas una vaga noticia de él.
Así tendríamos: :1º) La difusión creciente del mismo credo religioso (en la campaña en los primeros tiempos alternaban sólo la indiferencia con la superstición vasta).
Él y sus hijos siguieron utilizando la teñida agua del pozo, bebiéndola con la misma indiferencia con que comían sus escasos y mal cocidos alimentos y conque realizaban sus improductivas y monótonas tareas a través de unos días sin objetivo.
Y curioso de averiguar mis aventuras, con la tonsurada cabeza temblando sobre los hombros, murmuró: —¿En fin, puede saberse la historia del hábito? Yo repuse con indiferencia: —Un disfraz para no caer en manos del maldito cura.
Se caracterizaron por mucho tiempo las sociedades de la campaña por su indiferencia en materia de cultura, lógica resultante de una vida sin mayores perspectivas para el vuelo espiritual.
Clitofón: Te han referido exactamente, Sócrates, lo que he dicho de ti a Licias; si en unas cosas te he censurado, también te he alabado en otras, y como veo en claro, que a pesar de tu aire de indiferencia estás incomodado conmigo, seria conveniente, ya que estamos solos, repetirte lo mismo que he dicho, y te desengañarás de que no soy injusto para contigo.
Hemos de recibir con indiferencia los honores y las afrentas del vulgo, sin alegrarnos con aquéllos ni entristecernos con éstas: porque de esta suerte dejaremos de hacer muchas cosas necesarias por el temor o fastidio de las injurias, y no acudiremos a los públicos o particulares ministerios y tal vez a los importantes a la salud, mientras nos congoja un afeminado temor de oír algo contra nuestro ánimo.
Después de este relato creo que entenderán el porqué a veces, sin explicárnoslo con claridad, los mexicanos sentimos una profunda tristeza que se refleja en nuestra desidia, en nuestro abandono, en nuestras canciones y en nuestros poemas. A veces esa tristeza la disfrazamos en el relajo, en la indiferencia, en las valentonadas y en el me vale.
Gritaron al apartarse, fijándome los ojos asustados: Una de aquellas mujeres me reconoció: —¡Marqués! Me volví con un gesto de dolorida indiferencia: —¿Qué quiere usted, señora?