indicador


También se encuentra en: Sinónimos.

indicador, a

1. adj./ s. m. Que indica chocó contra un poste indicador. sintomático
2. s. m. Dispositivo o señal que sirve para indicar el indicador de velocidad señalaba los 200 km/h. poste
3. QUÍMICA Sustancia que revela por cambios de color característicos, el grado de acidez o basicidad de las soluciones.
4. indicador económico ECONOMÍA Cifra representativa de la situación económica para un período determinado.

indicador, -ra

 
adj. Que sirve para indicar.
m. Aparato destinado a indicar o medir automáticamente algún esfuerzo, presión, marcha, etc.
gram. gen. indicador sintagmático V. árbol.
quím. Sustancia que indica, gralte. debido a un cambio de color, el fin de una reacción química; tiene especial uso en análisis volumétrico.
indicador universal Mezcla de indicadores que cubren una amplia escala de pH.
zool. Nombre común a las aves piciformes que se caracterizan, como los cuclillos, por poner sus huevos en los nidos de otras aves, y además, por su tamaño pequeño, alas grandes y patas delgadas.

indicador

(indika'ðoɾ)
sustantivo masculino
1. dato o información que sirve para conocer un hecho El índice de desocupación es un indicador de la crisis.
2. química sustancia orgánica que cambia de color en medios ácidos o básicos un indicador químico
Sinónimos

indicador

, indicadora
adjetivo y sustantivo
Traducciones

indicador

měřidlo, ukazatel

indicador

indikator, måleapparat

indicador

mittari

indicador

indicateur, jauge

indicador

mjerač, pokazatelj

indicador

指標, 計器

indicador

게이지, 표시기

indicador

indikator, måler

indicador

wskaźnik

indicador

indikator, mätare

indicador

เครื่องวัด, ตัวบ่งชี้

indicador

gösterge, ölçek

indicador

dấu hiệu, máy đo

indicador

индикатор

indicador

מחוון

indicador

A. ADJ luces indicadorasindicator lights
sigue los carteles indicadoresfollow the road signs
V tb papel 1
B. SM
1. (= señal) → sign
es indicador de su mala saludit is a sign of his ill health
el que la novela tenga un premio no es un indicador de su calidadthe fact that it has won a prize doesn't mean it's a quality novel
indicador de carreteraroad sign
2. (Téc) (= aparato) → gauge, gage (EEUU); (= aguja) → pointer
indicador de dirección (Aut) → indicator
indicador de encendidopower-on indicator
indicador del nivel de gasolina (Aut) → fuel gauge
indicador del nivel del aceite (Aut) → oil gauge
indicador de velocidad (Aut) → speedometer
3. (Econ) → indicator (Bolsa) → index
indicador económicoeconomic indicator
4. (Inform) → flag

indicador

m. marker, indicator.
Ejemplos ?
Cierta noche de invierno nos vimos arrojados de la cama por la música subitánea del pavoroso timbrecito, y cuando corrimos a trompicones hasta el tablero indicador, encendimos la luz de gas y vimos la indicación «Cuarto de los niños», la señora McWilliams cayó como muerta, y a mí estuvo en un tris de pasarme lo mismo.
Estudio especial sobre los filamentos de las lámparas, pertenecientes a los siguientes indicadores: FLAPS DE BORDE DE ATAQUE (indicador de tablero e indicador sobre cabeza o "mariposa").
En estos casos, el plazo para el ofrecimiento de tales pruebas será el señalado para la audiencia constitucional, tomando como indicador la nueva fecha señalada para la audiencia.
Inodoro Sí Sí 5. Espejo Sí Sí 6. Toma de corriente junto lavabo con indicador de voltaje Sí Sí 7. Toallero Sí Sí 8. Perchero Sí Sí 9.
La ubicación geográfica de un pueblo es indicador infalible, casi perfecto de los rumbos y formas que adoptara, y si esta se presenta en la frontera conflictiva la conexión es mayor.
Este comunicado que afectaba las relaciones exteriores del país fue emitido sin consulta previa del CJFA y del CJA, y motivó una propuesta del Embajador Williams. Posteriormente fue utilizado por Gran Bretaña como indicador de la intencionalidad argentina.
Se concibe la promoción de la calidad de vida como el desarrollo de intervenciones que se orienten a la transformación de las determinantes y causalidades (económicas, sociales, culturales, geográficas) que influyen el proceso salud – enfermedad. Se construye partiendo de que la salud es el indicador de la síntesis de los resultados del desarrollo económico y social.
Esperemos que los siguientes informes por países sirvan de indicador del progreso logrado y de guía de las tareas que quedan por hacer.
El maquinista, de pie en la plataforma de la máquina, fijaba una mirada soñolienta en el indicador y en el brocal del pozo, junto al cual el obrero del gancho de hierro ejecutaba su tarea temblando de frío bajo sus húmedas ropas.
La cuantía de la gratificación extraordinaria no podrá, en ningún caso, ser superior a un importe equivalente a 25 mensualidades del Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples.
Los logros que alcance el sistema de justicia en la investigación y el castigo de los responsables de genocidio y de otros crímenes de lesa humanidad cometidos durante el conflicto continuarán siendo el indicador del avance de Guatemala en el respeto de los derechos humanos.
En este supuesto, la cuantía de la gratificación extraordinaria no podrá, en ningún caso, ser superior a un importe equivalente a 50 mensualidades del Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples.