indio

(redireccionado de indias)
También se encuentra en: Sinónimos.

indio, a

(Derivado de India.)
1. adj. De la India, país del sur de Asia.
2. s. Persona natural de la India.
3. Se refiere a los pobladores autóctonos de América.
4. adj. Cuba Se aplica al gallo de pelea que tiene la pechuga negra y el plumaje colorado.
5. hacer el indio coloquial Hacer tonterías harto de esperar, el niño no dejaba de hacer el indio.
NOTA: También se escribe: indo

indio, a

(Derivado de índigo.)
1. adj. De color azul.
2. s. m. QUÍMICA Metal parecido al estaño, más fusible y volátil, de color blanco brillante, blando y maleable.

indio

 
m. quím. Elemento químico de símbolo In, n. at. 49, p. at. 114,82 y valencias 1 y 3.

indio, -dia

 
adj.-s. De la India.
De las Indias Occidentales.
etnog. Díc. del individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aborígenes de América, descendientes de las comunidades indoeuropeas que llegaron al conti nente durante el segundo milenio a C.

indio, -dia

('indjo, -dja)
abreviación
1. relacionado con la India o sus habitantes un mercader indio
2. relacionado con los habitantes originarios de América Investiga la matanza de indios durante la conquista.

indio, -dia


sustantivo masculino-femenino
1. persona que es de la India Los indios dividen su población por castas.
2. habitante originario de América Los indios habitan en reservaciones.
hacer payasadas o tonterías Bebió demasiado y empezó a hacer el indio.
Sinónimos

indio

, india
adjetivo y sustantivo
1 (persona) hindú, indo, indostánico, indostano, indostanés.
Cuando se trata de la India (Indias Orientales).
2 (América) mestizo, chino (malsonante).
Traducciones

indio

Indian, indium, RedIndian, The American Indian

indio

indi

indio

barata, indio

indio

intialainen, intiaani

indio

אינדיאני, אינדיום, הדי

indio

भरतय, हनदसतन

indio

indijski, indijanski, Indijac

indio

indian

indio

インドの, インディアン, インド人

indio

indiene

indio

indij, indijanski, indijski

indio

индиjум, индијански, индијски

indio

indisk, indiansk, indier

indio

hint, Hintli

indio

ہندوستانی

indio

Ind, indický

indio

inder, indisk

indio

인도 사람, 인도의

indio

เกี่ยวกับชาวอินเดีย, ชาวอินเดีย

indio

người Ấn Độ, thuộc nước/người/tiếng Ấn Độ

indio

印度

indio

/a
A. ADJ
1. [persona] → Indian
2. (= azul) → blue
B. SM/F
1.Indian
2. hacer el indioto play the fool
salirle el indio a algn (CAm, Cono Sur) le salió el indiohe behaved like a boor
ser el indio gorrónto live by scrounging
subírsele el indio a algn (Cono Sur) se le subió el indiohe got over-excited
C. SM indio viejo (CAm, Méx) (Culin) stewed meat with maize and herbs
Ejemplos ?
Se plantaron esas ciudades con arreglo a los preconceptos y disposiciones de la Ley de Indias (que era clara y sabia en los detalles de urbanización).
No era, no (o, por mejor decir, no quería ser), una de esas beldades llamativas, aparatosas, fulminantes, que atraen todas las miradas, no bien se presentan en un salón, teatro, o paseo, y que comprometen o anulan al pobrete que las acompaña, sea novio, sea marido, sea padre, sea el mismísimo Preste Juan de las Indias...
ONSTITUCION DE BAYONA DE 1808 En el nombre de Dios Todopoderoso: Don José Napoleón, por la gracia de Dios, Rey de las Españas y de las Indias: Habiendo oído a la Junta nacional, congregada en Bayona de orden de nuestro muy caro y muy amado hermano Napoleón, Emperador de los franceses y Rey de Italia, protector de la Confederación del Rhin, etc.
La Corona de las Españas y de las Indias será hereditaria en nuestra descendencia directa, natural y legítima, de varón en varón, por orden de primogenitura y con exclusión perpetua de las hembras.
En defecto de nuestra descendencia masculina natural y legítima, la Corona de España y de las Indias volverá a nuestro muy caro y muy amado hermano Napoleón, Emperador de los franceses y Rey de Italia, y a sus herederos y descendientes varones, naturales y legítimos o adoptivos.
Lo que hace el Rey y el Consejo de Indias es coordinar la conquista y hacerla humanitaria, defendiendo al indígena, con el indio se hace población, se trata de cristianizarlo; más que de conquista se debería hablar de cruzada.
En cuanto fue lo bastante pequeña para pasar por la puerta, corrió fuera de la casa, y se encontró con un grupo bastante numeroso de animalillos y pájaros que la esperaban. Una lagartija, Bill, estaba en el centro, sostenido por dos conejillos de indias, que le daban a beber algo de una botella.
Esta designación del Rey se presentará a las Cortes para su aprobación. Art. 3. La Corona de las Españas y de las Indias no podrá reunirse nunca con otra en una misma persona. Art. 4.
Al año siguiente se celebró el II Congreso Internacional de Historia de América, también en Buenos Aires; el doctor Ferreiro presidió una importante delegación del Instituto – a la que se refirió la Memoria – y presentó una ponencia sobre las Ideas e Ideales de los Partidos y Tendencias que actúan en el Campo de lo Político del Reino de Indias, fue publicada en 1938 por la Academia argentina.
Y, además, al fin de cuentas: ¿cómo no iba a complacer a su rey que los súbditos lejanos – al mirar desde luego por su propia conveniencia – le aseguraren un ensanche de sus dominios? Uruguay – repitámoslo – fue un don de la ganadería para la Corona de España e Indias.
Remitida esta representación á informe de la Junta de fortificación y defensa de Indias, ha adoptado aquella propuesta y expuesto lo que le ha parecido conveniente; y conformándose el Rey con su dictámen y con el del Señor generalísimo, se ha servido mandar que, por el Ministerio de Gracia y Justicia de Indias de mi cargo, se comuniquen, como lo escrito en esta fecha, las órdenes respectivas para la población y arreglo del ramo político, y por el de Guerra las que convienen á la elección de comisariados que reconozcan el terreno, nombramiento de comandante, defensa y fortificación del puerto; y debiendo concurrir con los auxilios que se ofrezcan los virreyes del Perú, y Buenos Aires, y Presidente de Chile; lo participo á V.
Hernán Cortés Y dio un mandamiento para que el soldado que las tuviese luego se las diesen, si las indias se querían volver de buena voluntad...