independizar

(redireccionado de independizada)

independizar

v. tr. y prnl. Hacer a una persona, un territorio o una cosa independiente algunos territorios jamás se independizarán; se ha independizado de su familia. emancipar
NOTA: Se conjuga como: cazar

independizar

 
tr.-prnl. Hacer independiente [a una persona, corporación, territorio].

independizar


Participio Pasado: independizado
Gerundio: independizando

Presente Indicativo
yo independizo
tú independizas
Ud./él/ella independiza
nosotros, -as independizamos
vosotros, -as independizáis
Uds./ellos/ellas independizan
Imperfecto
yo independizaba
tú independizabas
Ud./él/ella independizaba
nosotros, -as independizábamos
vosotros, -as independizabais
Uds./ellos/ellas independizaban
Futuro
yo independizaré
tú independizarás
Ud./él/ella independizará
nosotros, -as independizaremos
vosotros, -as independizaréis
Uds./ellos/ellas independizarán
Pretérito
yo independicé
tú independizaste
Ud./él/ella independizó
nosotros, -as independizamos
vosotros, -as independizasteis
Uds./ellos/ellas independizaron
Condicional
yo independizaría
tú independizarías
Ud./él/ella independizaría
nosotros, -as independizaríamos
vosotros, -as independizaríais
Uds./ellos/ellas independizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo independizara
tú independizaras
Ud./él/ella independizara
nosotros, -as independizáramos
vosotros, -as independizarais
Uds./ellos/ellas independizaran
yo independizase
tú independizases
Ud./él/ella independizase
nosotros, -as independizásemos
vosotros, -as independizaseis
Uds./ellos/ellas independizasen
Presente de Subjuntivo
yo independice
tú independices
Ud./él/ella independice
nosotros, -as independicemos
vosotros, -as independicéis
Uds./ellos/ellas independicen
Futuro de Subjuntivo
yo independizare
tú independizares
Ud./él/ella independizare
nosotros, -as independizáremos
vosotros, -as independizareis
Uds./ellos/ellas independizaren
Imperativo
independiza (tú)
independice (Ud./él/ella)
independizad (vosotros, -as)
independicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había independizado
tú habías independizado
Ud./él/ella había independizado
nosotros, -as habíamos independizado
vosotros, -as habíais independizado
Uds./ellos/ellas habían independizado
Futuro Perfecto
yo habré independizado
tú habrás independizado
Ud./él/ella habrá independizado
nosotros, -as habremos independizado
vosotros, -as habréis independizado
Uds./ellos/ellas habrán independizado
Pretérito Perfecto
yo he independizado
tú has independizado
Ud./él/ella ha independizado
nosotros, -as hemos independizado
vosotros, -as habéis independizado
Uds./ellos/ellas han independizado
Condicional Anterior
yo habría independizado
tú habrías independizado
Ud./él/ella habría independizado
nosotros, -as habríamos independizado
vosotros, -as habríais independizado
Uds./ellos/ellas habrían independizado
Pretérito Anterior
yo hube independizado
tú hubiste independizado
Ud./él/ella hubo independizado
nosotros, -as hubimos independizado
vosotros, -as hubísteis independizado
Uds./ellos/ellas hubieron independizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya independizado
tú hayas independizado
Ud./él/ella haya independizado
nosotros, -as hayamos independizado
vosotros, -as hayáis independizado
Uds./ellos/ellas hayan independizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera independizado
tú hubieras independizado
Ud./él/ella hubiera independizado
nosotros, -as hubiéramos independizado
vosotros, -as hubierais independizado
Uds./ellos/ellas hubieran independizado
Presente Continuo
yo estoy independizando
tú estás independizando
Ud./él/ella está independizando
nosotros, -as estamos independizando
vosotros, -as estáis independizando
Uds./ellos/ellas están independizando
Pretérito Continuo
yo estuve independizando
tú estuviste independizando
Ud./él/ella estuvo independizando
nosotros, -as estuvimos independizando
vosotros, -as estuvisteis independizando
Uds./ellos/ellas estuvieron independizando
Imperfecto Continuo
yo estaba independizando
tú estabas independizando
Ud./él/ella estaba independizando
nosotros, -as estábamos independizando
vosotros, -as estabais independizando
Uds./ellos/ellas estaban independizando
Futuro Continuo
yo estaré independizando
tú estarás independizando
Ud./él/ella estará independizando
nosotros, -as estaremos independizando
vosotros, -as estaréis independizando
Uds./ellos/ellas estarán independizando
Condicional Continuo
yo estaría independizando
tú estarías independizando
Ud./él/ella estaría independizando
nosotros, -as estaríamos independizando
vosotros, -as estaríais independizando
Uds./ellos/ellas estarían independizando
Traducciones

independizar

A. VTto make independent
B. (independizarse) VPRto become independent (de of) → gain independence (de from) el país se independizó en 1962the country became independent in 1962, the country gained independence in 1962
independizarse económicamenteto become economically independent
independizarse de los padresto become independent from one's parents
Ejemplos ?
La soberanía del pueblo, que, según aquéllas, reside por derecho natural en la muchedumbre independizada totalmente de Dios, aunque presenta grandes ventajas para halagar y encender innumerables pasiones, carece de todo fundamento sólido y de eficacia sustantiva para garantizar la seguridad pública y mantener el orden en la sociedad.
Por lo cual, para que la unión de los espíritus no quede destruida con temerarias acusaciones, entiendan todos que la integridad de la verdad católica no puede en manera alguna compaginarse con las opiniones tocadas de naturalismo o racionalismo, cuyo fin último es arrasar hasta los cimientos la religión cristiana y establecer en la sociedad la autoridad del hombre independizada de Dios.
No sería un error considerar que la jornada que estamos culminando puede ser parangonada con las más altas epopeyas de nuestra historia, y colocada, válidamente, por su transcendencia e importancia profundas, en el mismo plano en que se encuentran las jornadas libertarias de la Independencia, en las cuales el esfuerzo patriótico de los insurgentes, de Hidalgo, de Morelos, de Guerrero y otros más, forjó una patria nueva y políticamente libre; en equivalencia con aquellas tareas gloriosas de la Historia, la obra de Cárdenas se traduce en la formación de una nacionalidad económicamente independizada del imperialismo...
De nuevo estuvo vigente a partir de los primeros meses de 1820 al 1 de diciembre de 1821. Algunas partes de su texto fueron incorporadas en las primeras constituciones de Costa Rica ya independizada de España.
Se planeaba que comenzara sus operaciones en 1963 pero una serie de acontecimientos precipitaron el inicio de las mismas: un terremoto sacudió Irán en septiembre de 1962, un tifón arrasó Tailandia en octubre de ese año y 5 millones de refugiados abrumaron a la recién independizada Argelia durante el proceso de repatriación.
Gran parte de su territorio estaba por entonces invadido por el Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve (luego de la Guerra Argentino-brasileña, en el año 1828 la Provincia Oriental fue, por instigación inglesa, establecida como estado tapón e independizada con el nombre de Estado Oriental del Uruguay).
En noviembre de 1790 el rey Carlos IV dispuso que la comandancia general fuese reunificada y nuevamente independizada del control del virrey, pero volvió a sufrir cambios en 1791 y por real orden del 24 de noviembre 1792 retornó al control del virrey.
Las fuerzas británicas los reprimieron el 26 de mayo de 1980, y el 30 de julio de 1980 los obligaron a formar parte de la nación de Vanuatu, entonces recién independizada del Reino Unido.
Ante tales hechos la Junta Consultiva de Guatemala nombró el 27 de octubre a José Matías Delgado como nuevo jefe político El 5 de enero de 1822, Gabino Gaínza (el último capitán general nombrado por España y el primer gobernante de una Centroamérica independizada), proclamó a Centroamérica unida al Imperio Mexicano.
La Federación Catalana de Fisioculturismo, independizada de la Asociación Española de Fisioculturismo en 1999, fue admitida ese mismo año, de forma provisional, por la Unión Internacional de Body Building Network (UIBBN), que la invitó a participar en los campeonatos de Europa y del Mundo en los años 1999, 2000 y 2001.
La máxima autoridad deportiva del país es el Comité Olímpico de Croacia (Hrvatski olimpijski odbor), fundado el 10 de septiembre de 1991 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional desde el 17 de enero de 1992, justo a tiempo para que los atletas croatas aparecieran en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 bajo la bandera de la recién independizada nación.
Llegado el momento, Harry requiere su dinero de vuelta, pero se enfrenta a una independizada Emma Billie y ambos entran en conflicto.