independizar

(redireccionado de independizaba)

independizar

v. tr. y prnl. Hacer a una persona, un territorio o una cosa independiente algunos territorios jamás se independizarán; se ha independizado de su familia. emancipar
NOTA: Se conjuga como: cazar

independizar

 
tr.-prnl. Hacer independiente [a una persona, corporación, territorio].

independizar


Participio Pasado: independizado
Gerundio: independizando

Presente Indicativo
yo independizo
tú independizas
Ud./él/ella independiza
nosotros, -as independizamos
vosotros, -as independizáis
Uds./ellos/ellas independizan
Imperfecto
yo independizaba
tú independizabas
Ud./él/ella independizaba
nosotros, -as independizábamos
vosotros, -as independizabais
Uds./ellos/ellas independizaban
Futuro
yo independizaré
tú independizarás
Ud./él/ella independizará
nosotros, -as independizaremos
vosotros, -as independizaréis
Uds./ellos/ellas independizarán
Pretérito
yo independicé
tú independizaste
Ud./él/ella independizó
nosotros, -as independizamos
vosotros, -as independizasteis
Uds./ellos/ellas independizaron
Condicional
yo independizaría
tú independizarías
Ud./él/ella independizaría
nosotros, -as independizaríamos
vosotros, -as independizaríais
Uds./ellos/ellas independizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo independizara
tú independizaras
Ud./él/ella independizara
nosotros, -as independizáramos
vosotros, -as independizarais
Uds./ellos/ellas independizaran
yo independizase
tú independizases
Ud./él/ella independizase
nosotros, -as independizásemos
vosotros, -as independizaseis
Uds./ellos/ellas independizasen
Presente de Subjuntivo
yo independice
tú independices
Ud./él/ella independice
nosotros, -as independicemos
vosotros, -as independicéis
Uds./ellos/ellas independicen
Futuro de Subjuntivo
yo independizare
tú independizares
Ud./él/ella independizare
nosotros, -as independizáremos
vosotros, -as independizareis
Uds./ellos/ellas independizaren
Imperativo
independiza (tú)
independice (Ud./él/ella)
independizad (vosotros, -as)
independicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había independizado
tú habías independizado
Ud./él/ella había independizado
nosotros, -as habíamos independizado
vosotros, -as habíais independizado
Uds./ellos/ellas habían independizado
Futuro Perfecto
yo habré independizado
tú habrás independizado
Ud./él/ella habrá independizado
nosotros, -as habremos independizado
vosotros, -as habréis independizado
Uds./ellos/ellas habrán independizado
Pretérito Perfecto
yo he independizado
tú has independizado
Ud./él/ella ha independizado
nosotros, -as hemos independizado
vosotros, -as habéis independizado
Uds./ellos/ellas han independizado
Condicional Anterior
yo habría independizado
tú habrías independizado
Ud./él/ella habría independizado
nosotros, -as habríamos independizado
vosotros, -as habríais independizado
Uds./ellos/ellas habrían independizado
Pretérito Anterior
yo hube independizado
tú hubiste independizado
Ud./él/ella hubo independizado
nosotros, -as hubimos independizado
vosotros, -as hubísteis independizado
Uds./ellos/ellas hubieron independizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya independizado
tú hayas independizado
Ud./él/ella haya independizado
nosotros, -as hayamos independizado
vosotros, -as hayáis independizado
Uds./ellos/ellas hayan independizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera independizado
tú hubieras independizado
Ud./él/ella hubiera independizado
nosotros, -as hubiéramos independizado
vosotros, -as hubierais independizado
Uds./ellos/ellas hubieran independizado
Presente Continuo
yo estoy independizando
tú estás independizando
Ud./él/ella está independizando
nosotros, -as estamos independizando
vosotros, -as estáis independizando
Uds./ellos/ellas están independizando
Pretérito Continuo
yo estuve independizando
tú estuviste independizando
Ud./él/ella estuvo independizando
nosotros, -as estuvimos independizando
vosotros, -as estuvisteis independizando
Uds./ellos/ellas estuvieron independizando
Imperfecto Continuo
yo estaba independizando
tú estabas independizando
Ud./él/ella estaba independizando
nosotros, -as estábamos independizando
vosotros, -as estabais independizando
Uds./ellos/ellas estaban independizando
Futuro Continuo
yo estaré independizando
tú estarás independizando
Ud./él/ella estará independizando
nosotros, -as estaremos independizando
vosotros, -as estaréis independizando
Uds./ellos/ellas estarán independizando
Condicional Continuo
yo estaría independizando
tú estarías independizando
Ud./él/ella estaría independizando
nosotros, -as estaríamos independizando
vosotros, -as estaríais independizando
Uds./ellos/ellas estarían independizando
Traducciones

independizar

A. VTto make independent
B. (independizarse) VPRto become independent (de of) → gain independence (de from) el país se independizó en 1962the country became independent in 1962, the country gained independence in 1962
independizarse económicamenteto become economically independent
independizarse de los padresto become independent from one's parents
Ejemplos ?
Por consiguiente, dado que el todo se independizaba del dominio del Rey y que el todo estaba formado por partes jurídicamente iguales, pueblos idénticamente libres, era llegado el momento de hacer un reajuste racional que contemplara los intereses, no de la Corona, sino de Hispano-América.
En tiempos de la unificación de Alemania e Italia, Bélgica tenía una situación de vaivén causado por que Holanda tomaba Bélgica, Bélgica se independizaba, Holanda volvía a tomarla, Bélgica volvía a independizarse, y así unas cuantas de veces.
El matrimonio se celebró por amor: es poco probable que una mujer en la veintena (dieciséis años más joven que su marido), con un trabajo propio y un sueldo (200 guldas anuales) que la independizaba económicamente, se casase con un viudo con varios hijos por cualquier otro motivo que no fuese ése.
Por esa razón, la lucha por la democracia en Argentina, no se relacionó originalmente tanto con el sufragio universal (aunque la ley excluía del voto a las mujeres y a los inmigrantes, que llegaron a constituir el 30% de la población argentina y el 50% de la de Buenos Aires), sino con el voto secreto, en un "cuarto oscuro", que independizaba la voluntad del votante de toda presión externa.
El núcleo urbano se encontraba dentro del término municipal de Albatera, municipio del que siguió dependiendo durante las siguientes décadas con el nombre de San Isidro de Albatera. Finalmente, en 1993 se independizaba de Albatera, formando un municipio independiente.
Posteriormente, el 1 de julio del mismo año, la Generalitat publicó el decreto 131/1992 según el cual se segregaban, para integrarse en la UdG, el Colegio Universitario de la Universidad Autónoma de Barcelona, la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de EGB y la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales, y también se independizaba de la Universidad Politécnica de Cataluña la Escuela Universitaria Politécnica.
Al enterarse del nombramiento escribió su renuncia, pero el gobernador de Tucumán, Alejandro Heredia, lo forzó a aceptar el nombramiento. Es que, de esa manera, la Provincia de Tucumán se independizaba eclesiásticamente de la Provincia de Salta.
Alí Pachá rompió, pues, con el Imperio otomano y creó su propio reino, lo que le llevó a enfrentarse con el sultán, cuyas tropas pusieron fin a su vida en 1822 en el monasterio de Pandeléimon, en la isla del lago Pamvótida. Mientras el sur de Grecia se independizaba, Ioánina entró en un periodo de decadencia.
Determinadas ciudades no dudaron en sostener al emperador para imponerse sobre algunas ciudades rivales, y así Pisa se colocó del lado del emperador Federico Barbarroja, apoyó el sitio de Milán en 1158 y aprovechó el apoyo del emperador contra Génova, contra Lucca y contra los normandos; y del mismo modo, Cremona sostuvo también al emperador contra sus rivales Crema y sobre todo Milán, obteniendo privilegios imperiales, también Pavía obtuvo, en 1164, privilegios del Emperador que la independizaba del conde palatino.
Goyeneche era obispo de Arequipa en el tiempo del virrey Pezuela, siguió como obispo en el tiempo de San Martín y de Bolívar, lo que prueba que Perú era el que se independizaba, y no las intendencias las que lo hacían o lo hicieron, que había una continuidad en el cambio.
C., en los periodos en que el poder de Babilonia disminuía, esta zona pantanosa de difícil control se independizaba, alzándose en el poder una familia local.
Contemporáneamente, Simón Bolívar independizaba a la Gran Colombia, completaba la independencia de Perú y liberaba a Bolivia (1824), el último bastión del dominio español en Sudamérica.