indemnizar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con indemnizar: perjuicio

indemnizar

(Del fr. indemniser.)
v. tr. y prnl. Pagar una cantidad de dinero o dar otra cosa a una persona o entidad por un daño que se le ha causado te indemnizaron los cristales rotos; les indemnizó por las pérdidas de la inversión.
NOTA: Se conjuga como: cazar

indemnizar

 
tr.-prnl. Resarcir de un daño o perjuicio.

indemnizar

(indemni'θaɾ)
verbo transitivo
compensar con dinero a alguien por un daño o perjuicio Indemnizaron a los obreros despedidos.

indemnizar


Participio Pasado: indemnizado
Gerundio: indemnizando

Presente Indicativo
yo indemnizo
tú indemnizas
Ud./él/ella indemniza
nosotros, -as indemnizamos
vosotros, -as indemnizáis
Uds./ellos/ellas indemnizan
Imperfecto
yo indemnizaba
tú indemnizabas
Ud./él/ella indemnizaba
nosotros, -as indemnizábamos
vosotros, -as indemnizabais
Uds./ellos/ellas indemnizaban
Futuro
yo indemnizaré
tú indemnizarás
Ud./él/ella indemnizará
nosotros, -as indemnizaremos
vosotros, -as indemnizaréis
Uds./ellos/ellas indemnizarán
Pretérito
yo indemnicé
tú indemnizaste
Ud./él/ella indemnizó
nosotros, -as indemnizamos
vosotros, -as indemnizasteis
Uds./ellos/ellas indemnizaron
Condicional
yo indemnizaría
tú indemnizarías
Ud./él/ella indemnizaría
nosotros, -as indemnizaríamos
vosotros, -as indemnizaríais
Uds./ellos/ellas indemnizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo indemnizara
tú indemnizaras
Ud./él/ella indemnizara
nosotros, -as indemnizáramos
vosotros, -as indemnizarais
Uds./ellos/ellas indemnizaran
yo indemnizase
tú indemnizases
Ud./él/ella indemnizase
nosotros, -as indemnizásemos
vosotros, -as indemnizaseis
Uds./ellos/ellas indemnizasen
Presente de Subjuntivo
yo indemnice
tú indemnices
Ud./él/ella indemnice
nosotros, -as indemnicemos
vosotros, -as indemnicéis
Uds./ellos/ellas indemnicen
Futuro de Subjuntivo
yo indemnizare
tú indemnizares
Ud./él/ella indemnizare
nosotros, -as indemnizáremos
vosotros, -as indemnizareis
Uds./ellos/ellas indemnizaren
Imperativo
indemniza (tú)
indemnice (Ud./él/ella)
indemnizad (vosotros, -as)
indemnicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había indemnizado
tú habías indemnizado
Ud./él/ella había indemnizado
nosotros, -as habíamos indemnizado
vosotros, -as habíais indemnizado
Uds./ellos/ellas habían indemnizado
Futuro Perfecto
yo habré indemnizado
tú habrás indemnizado
Ud./él/ella habrá indemnizado
nosotros, -as habremos indemnizado
vosotros, -as habréis indemnizado
Uds./ellos/ellas habrán indemnizado
Pretérito Perfecto
yo he indemnizado
tú has indemnizado
Ud./él/ella ha indemnizado
nosotros, -as hemos indemnizado
vosotros, -as habéis indemnizado
Uds./ellos/ellas han indemnizado
Condicional Anterior
yo habría indemnizado
tú habrías indemnizado
Ud./él/ella habría indemnizado
nosotros, -as habríamos indemnizado
vosotros, -as habríais indemnizado
Uds./ellos/ellas habrían indemnizado
Pretérito Anterior
yo hube indemnizado
tú hubiste indemnizado
Ud./él/ella hubo indemnizado
nosotros, -as hubimos indemnizado
vosotros, -as hubísteis indemnizado
Uds./ellos/ellas hubieron indemnizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya indemnizado
tú hayas indemnizado
Ud./él/ella haya indemnizado
nosotros, -as hayamos indemnizado
vosotros, -as hayáis indemnizado
Uds./ellos/ellas hayan indemnizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera indemnizado
tú hubieras indemnizado
Ud./él/ella hubiera indemnizado
nosotros, -as hubiéramos indemnizado
vosotros, -as hubierais indemnizado
Uds./ellos/ellas hubieran indemnizado
Presente Continuo
yo estoy indemnizando
tú estás indemnizando
Ud./él/ella está indemnizando
nosotros, -as estamos indemnizando
vosotros, -as estáis indemnizando
Uds./ellos/ellas están indemnizando
Pretérito Continuo
yo estuve indemnizando
tú estuviste indemnizando
Ud./él/ella estuvo indemnizando
nosotros, -as estuvimos indemnizando
vosotros, -as estuvisteis indemnizando
Uds./ellos/ellas estuvieron indemnizando
Imperfecto Continuo
yo estaba indemnizando
tú estabas indemnizando
Ud./él/ella estaba indemnizando
nosotros, -as estábamos indemnizando
vosotros, -as estabais indemnizando
Uds./ellos/ellas estaban indemnizando
Futuro Continuo
yo estaré indemnizando
tú estarás indemnizando
Ud./él/ella estará indemnizando
nosotros, -as estaremos indemnizando
vosotros, -as estaréis indemnizando
Uds./ellos/ellas estarán indemnizando
Condicional Continuo
yo estaría indemnizando
tú estarías indemnizando
Ud./él/ella estaría indemnizando
nosotros, -as estaríamos indemnizando
vosotros, -as estaríais indemnizando
Uds./ellos/ellas estarían indemnizando
Sinónimos
Traducciones

indemnizar

compensate, to indemnify, indemnify

indemnizar

abfinden

indemnizar

compenser

indemnizar

compensar

indemnizar

تعويض

indemnizar

补偿

indemnizar

補償

indemnizar

kompenzovat

indemnizar

kompensere

indemnizar

לפצות

indemnizar

kompensera

indemnizar

ชดเชย

indemnizar

VTto compensate, indemnify (de against, for)
Ejemplos ?
Los patronos están obligados a indemnizar al trabajador por los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales, de conformidad con la Ley.
Dará por terminada la relación de trabajo; II. Condenará a indemnizar al trabajador con el importe de tres meses de salario; III.
Los patronos están obligados a indemnizar al trabajador por los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales, de conformidad con la ley; 13.
- Cuando el bien objeto del servicio de acondicionamiento, reparación, limpieza u otro similar sufriere tal menoscabo o deterioro que disminuya su valor o lo torne parcial o totalmente inapropiado para el uso normal al que está destinado, el prestador del servicio deberá restituir el valor del bien, declarado en la nota de ingreso, e indemnizar al consumidor por la pérdida ocasionada.
Otra innovación, exigida por rigurosos motivos de justicia, es la establecida en el Proyecto para indemnizar a los testigos que viven de su jornal diario la pérdida del tiempo de trabajo que les ocasione su comparecencia para prestar declaración o practicar otra diligencia de interés en el juicio.
En el caso de este artículo, la mujer y su nuevo marido estarán solidariamente obligados a indemnizar los perjuicios y costas ocasionados a terceros por la incertidumbre de la paternidad.
2.495.680.000) para indemnizar a los familiares de las víctimas de los disturbios y asesinatos del Caracazo de 1989, acontecimientos que originaron la creación de COFAVIC.
O bien mediante la productividad literaria, artística o inventiva, debe indemnizar a la nación por la pérdida de sus servicios, o bien debe conseguir un número suficiente de personas para contribuir a tal indemnización." "Es muy cierto," replicó el Dr.
311; y, 12o.- Los que, por torcida o descuidada administración, han sido removidos de una guarda anterior, o en el juicio subsiguiente a ésta han sido condenados, por fraude o culpa grave, a indemnizar al pupilo.
Si el patrono se negare a someter sus diferencias al arbitraje o a aceptar el laudo pronunciado por la Junta, se dará por terminado el contrato de trabajo y quedará obligado a indemnizar al obrero con el importe de tres meses de salario, además de la responsabilidad que le resulte del conflicto.
Igualmente tendrá la obligación de indemnizar al trabajador con el importe de tres meses de salario, cuando se retire del servicio por falta de probidad del patrono o por recibir de él malos tratamientos, ya sea en su persona o en la de su cónyuge, padres, hijos o hermanos.
San Martín calculaba (y calculaba muy juiciosamente) que para 1850, esto es, en la mitad del siglo xix, la existencia de esclavos estaría reducida á la cuarta parte de los 41.228; es decir, á diez ú once mil, y que bastaría un tercio de millón de pesos, sobre ik)co más ó menos, para indemnizar á los propietarios.